1. Tastaturbelegung Numerische - / Textanzeige Pfeil für Bewegungsrichtung Zentrum Balken Batterieanzeige Pfeil für Bewegungsrichtung Anzeige akustisches Signal Anzeigegenauigkeit Magnet LED Richtungsanzeige Sensorfenster LED Zentrum Display (auch Rückseite) Befestigungsklammer Kerbe Zentrum LED Richtungsanzeige Röhrenlibelle Taste LEDs An-Aus / Taste An / Aus Menü: Pfeiltaste oben Taste Anzeigegenauigkeit / Taste akustisches Signal /...
2. Bedienung HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Laserempfänger senkrecht gehalten wird und das Sensorfenster während der Messung nicht teilweise abgedeckt ist. Dies kann zu falschen Messergebnissen führen. Ein- und Ausschalten des Gerätes Drücken Sie die Taste An / Aus Anpassen der Lautstärke Durch Drücken der Taste akustisches Signal kann die Lautstärke angepasst werden: Leise / Laut / Aus...
Page 5
LEDs aktivieren / deaktivieren Die Taste LED – Anzeige drücken, um die LED-Anzeige zu ändern. Ist die Option aktiv, werden die Messwerte, zusätzlich zur Displayanzeige, auch über die LEDs angezeigt. Benutzerdefinierte Sollhöhe Sie können, innerhalb von -10 und +40 mm um die Zentrumskerbe, eine beliebige Sollhöhe (Nullpunkt festlegen).
Page 6
Menüeinträge: • SEn - Empfindlichkeit: Hoch (Hi) / Niedrig (Low) Standard: Hoch. Bei Problemen mit Störungen wie z.B. Leuchtstoffröhren und Blitzlichtern kann es helfen, die Einstellung auf Niedrig zu setzen. • AvG - Mittelung: Hoch (Hi) / Niedrig (Low) Standard: Niedrig. Setzen Sie die Einstellung auf Hoch, wenn stabilere Werte unter...
3. Technische Daten Empfangsbereich ± 45° Empfangsfeld 90 mm Numerische Anzeige 80 mm Reichweite mit Grundgerät * 350 m Reichweite mit High Power ** 750 m Anzeigegenauigkeit siehe Tabelle 1 Akustik 2 Lautstärken Anzeige 2 x LCD / 3 x LED mm –...
5. Lieferantenerklärung / Sicherheitshinweise Das Gerät erfüllt die Forderungen folgender Richtlinien: 2014/30/EU, 2014/35/EU Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: DIN EN 61000-6-1, DIN EN 61000-6-3 WARNHINWEIS Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch. Änderungen können zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen. ➔...
Behebung von Fehlern, die durch unsachgemäße Behandlung oder Aufbewahrung entstanden sind sowie jegliche Schadensersatzansprüche, insbesondere auch solche auf mittelbare Schäden. Ferner erlischt jeder Garantieanspruch, wenn technische Eingriffe von fremder Seite also nicht durch die Firma THEIS – vorgenommen werden.
Wiederverwertung zugeführt werden. (WEEE - Reg.-Nr. DE 10598800) Gemäß der Richtlinie 2006/66/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige THEIS Lasergeräte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt oder können direkt bei der Theis Feinwerktechnik GmbH nach dem im folgenden Link beschriebenen Verfahren abgegeben werden. https://www.theis- feinwerktechnik.de/vermessung/service/rueckgabe-altgeraete...
Page 11
Instruction manual Contents Keyboard ................12 Operation ................13 Technical data ..............16 Maintenance and care ............16 Safety Instructions ............17 Warranty ................18 Disposal ................19...
1. Keyboard Numeric digits / text display Arrow for direction of movement Centre bar Battery display Arrow for direction of movement Display of audible signal Accuracy Magnet LED: Direction of movement Sensor window LED for Centre Display (on reverse too) Fixing clamp Centre notch LED: Direction of movement...
2. Operation NOTE: Make sure that the device is in vertical position and that the laser sensor window is not partially covered during measurement. This can entail false measuring results. Switching the device on / off Press the On / Off button Adjusting the volume Pressing the audible signal button cycles Low / High / Off ➢...
Page 14
Activate / deactivate LEDs Press the LEDs On-Off button to change the LED display. If activated, the measurements are shown by the LEDs in addition to the display. User defined on-grade level: An arbitrary level within -10 and +40mm around the Centre notch can be used as on-grade level.
Page 15
Menu Entries: • SEn - Sensitivity: Hi(gh) / Low Default: High. Set it to Low if you have problems with disturbing sources like fluorescent or strobe lights. • AvG - Averaging: Hi(gh) / Low Default: Low. Set it to High if you need to have more stable readings under difficult atmospheric conditions.
3. Technical data Reception angle ± 45° Reception range 90 mm Numeric readout height 80 mm Range with basic unit * 350 m Range with High Power ** 750 m Accuracy see Table 1 Acoustic 2 volumes Display 2 x LCD / 3 x LED mm –...
5. Supplier Declaration / Safety Instructions The device complies with European Directives: 2014/30/EU, 2014/35/EU Harmonized standards: DIN EN 61000-6-1, DIN EN 61000-6-3 CAUTION Do not modify the device. Modifications can cause injuries and malfunctions. ➔ Only authorized and trained personnel are allowed to repair the device.
EU countries only: In accordance with Directive 2006/66EC, non-serviceable THEIS laser devices or spent rechargeable batteries must be recycled or can be returned directly to Theis Feinwerktechnik. THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH Zum Bolzenbach 26 D- 35236 Breidenbach ...
Need help?
Do you have a question about the TE 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers