INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez-les pour toute référence ultérieure. Conseils de sécurité importants ● Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à...
Page 3
d’alimentation de courant alternatif. Le moteur doit toujours être éteint avant de brancher le robot à la source d’alimentation. (Bouton de commande [7] sur la position « 0 ».) ● Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Convient uniquement pour une utilisation à l’intérieur. ●...
Page 4
● Ne faites jamais fonctionner l’appareil à vide et sans surveillance. ● Pendant l’utilisation, ne touchez pas les pièces en mouvement avec vos doigts. ● Veuillez noter qu’en cas de transmission de l’appareil à un tiers, le mode d’emploi doit être inclus. ●...
Page 5
Description (11) (10) (12) (13) (14) (15) (16) (Fig1) Configuration (1) Plateau de remplissage (9) Loquet de verrouillage et (2) Hachoir de déverrouillage du bras (10) Boîtier supérieur (3) Protection contre les éclaboussures (11) Bras (4) Bol (12) Cache de protection (5) Corps de l’appareil (13) Crochet pétrisseur (6) Pieds antidérapants...
(Fig.2) HACHOIR 1 Pressoir 7 3 disques à moudre 2 Plateau de remplissage 8 3 disques à pâtes 3 Tube de remplissage 9 Adaptateur à saucisse 10 Bague de verrouillage 4 Anneau en silicone 5 Vis sans fin 11 Entonnoir à saucisse 6 Lame croisée Avant la première utilisation ●...
Page 7
● Introduisez le tube de remplissage (Fig.2, nº3) vers le haut dans l’orifice du boîtier et verrouillez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. ● Placer le plateau de remplissage (Fig.2, nº1) sur le tube de remplissage, ce qui permet de positionner le plateau au- dessus du bloc moteur.
Page 8
Utilisation des accessoires: 1. Tournez le loquet de réglage (Fig.1, nº9) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour lever le bras. 2. Positionnez le bol (Fig.1, nº4) rempli d’ingrédients sur le socle du robot, puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer.
Page 9
3. Lorsque vous remplissez le bol, veillez à ne pas dépasser la quantité maximale. 4. La quantité maximale de farine est de 1000g. 5. Utilisez le crochet pétrisseur ensuite pour pétrir la pâte à la vitesse 2, 5 min maximum. Fouetter des blancs d’œufs ou de la crème : utilisez le fouet 1.
Page 10
2. Branchez l’appareil à la vitesse 6 pendant 15 minutes maximum. 3. Introduisez les aliments dans le plateau de remplissage. Utilisez pour cela le pressoir. 4. Après utilisation, éteignez l’appareil et débranchez-le de la source d’alimentation. Faire des saucisses: 1. Coupez la viande en morceaux (pas plus large que l’ouverture du tube) afin qu’ils puissent arriver facilement dans l’ouverture du plateau de remplissage (Fig.2, N°2).
Nettoyage 1. Avant le nettoyage, assurez-vous que le bouton de commande est sur la position « 0 » et que la prise est débranchée. 2. Après chaque utilisation, laissez l’appareil refroidir avant de commencer à le nettoyer. 3. Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utilisez un chiffon humide et un détergent doux.
Informations techniques Référence d'article: CERP1000GB Modèle : MK-37G Tension / fréquence : 220 à 240V~ 50-60Hz Puissance : 1000W Capacité : 5 litres Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE.
General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions for future reference. Important safety advice ● To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of water. Do not immerse the mains lead in water or other liquid. ●...
Page 14
● Repairs should only be carried out in a qualified workshop. ● This is not a toy! Keep away from children. The device should be used and stored out of the reach of children. ● Careful supervision is required when the device is used in the vicinity of children.
Page 15
● Instructions for operating times and speed setting for each accessory are described in the following pages. Description: (11) (10) (12) (13) (14) (15) (16) (Fig1) Configuration (1) Filler tray (6) Anti-slip feet (11)Top cover (12)Dusty cover (2) Mincer (7) Speed switch (3) Splash shield (8) Speed plate (13) Dough blade...
(Fig.2) MINCER 1 Food presser 5 Worm shaft 9 Sausage adapter 2 Filler tray 6 Cross blade 10 Lock ring 3 Filling tube 7 3 grinding discs 11 Sausage horn 4 Silicone ring 8 3 pasta discs Before first use ●...
Page 17
● Put the filling tube (Fig. 2, No. 3) upwards into the housing hole and lock it clockwise. ● Place the filler tray (Fig.2, No.1) on the filling tube, which is used to locate the tray above the motor block. ●...
Page 18
How to use the attachment: 1. First mix up the food as what the manufacturer indicates, then rise knob (Fig.1, No.9) in anti-clockwise direction to open the housing head. 2. Assemble the mixing bowl (Fig.1, No.4) filled with ingredients, then twist it on in clockwise direction. 3.
Page 19
Whipping egg whites or cream: Use egg whisk attachment 1. Switch on speed 4 to speed 6, whip the egg whites without stopping for max 5 minutes, according to the size of the eggs, until stiff. 2. Maximum quantity is 24 eggs at speed 6 for max 5 minutes. 3.
Page 20
Make sausage: 1. Make the meat into piece (No larger than the mincing tube socket), so that they can easily into the hopper opening (Fig.2, No.2). 2.Put the filling tube(Fig.2, No.3) into the socked and locked, put the worm shaft (Fig.2, No.4 & 5) into filling tube (Fig.2, No.3),assembly the cross blade (Fig.2, No.6) and Sausage adapter (Fig.2, No.9), then assembly sausage horn (Fig.2, No.11) and spin the lock ring (Fig.2, No.10) to the mincing...
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling Continental Edison IMPORT BY: 120-126 Quai de Bacalan A.M.C. CS 11584...
Need help?
Do you have a question about the CERP1000GB and is the answer not in the manual?
Questions and answers