Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for exway Atlas Carbon 2WD
Summary of Contents for exway Atlas Carbon 2WD
- Page 1 Exway Atlas Carbon 2WD/4WD Manual...
- Page 2 Wassergeschützter Ladeanschluss Verwenden Sie zum Aufladen des Boards ausschließlich das originale Exway Ladegerät. Der Ladeanschluss ist an der Rückseite des Boards. （Die vollständige Akku-Aufladung zeigt das Ladegerät mit grüner LED an. Bringen Sie die Schutzkappe korrekt auf um den Schutz vor Wasser zu gewährleisten.）...
- Page 3 Anzeigen: Kontinuierliche grüne Anzeige Power an/aus Kontinuierliche rote Anzeige Drücken Sie den Knopf für Board ist eingeschaltet Laden drei Sekunden Rote und grüne Anzeige blinken Blinkende rote Anzeige Pairing Taste 8 Sekunden gedrückt "Pairing-Mode" ist aktiv Fernbedienung nicht mit halten um den "Pair-Mode" dem Board verbunden zu starten...
-
Page 4: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung: Rollrad Multifunktionsknopf Eingangsspannung: 5V Beschleunigung / Bremsen Ein- / Ausschalter Einstellmodus Rad nach vorne drehen um zu Multifunktionstaste für drei Multifunktionstaste für sieben beschleunigen Sekunden halten Sekunden drücken um den Rad nach hinten drehen um zu Einstellmodus zu starten Fahrmodus ändern Tempomat Richtungswechsel... - Page 5 Warnings： BOARD DISCONNECTED Die Fernbedienung ist nicht Ladezustand der Batterie unter 20% verbunden BOARD MOTOR SHORT Ladezustand der Batterie unter 10% Motor-Kurzschluss: Die Motor-Anschlüsse auf korrekte Position überprpfen BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) Batterietemperatur zu hoch Batterie überhitzt: Umgehend das Board nicht mehr benutzen! ESC OVERHEAT(Ⅰ) ESC OVERHEAT(Ⅱ) Board-Controller heiß...
- Page 6 Sicherheitshinweise: Wenn Sie ein Exway-Board fahren, riskieren Sie Tod oder schwere Verletzungen durch Kontrollverlust, Kollisionen und Stürze. Um sicher zu fahren, müssen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch lesen und befolgen. Tragen Sie beim Fahren immer einen Helm. Fahren Sie niemals auf Wasser, nassen Oberflächen, bei Regen, rutschigen oder unebenen...
-
Page 7: Power Button
Water Proof Charging Port Please only use the original Exway Atlas charger to charge your board. The charging port is located at the rear of the board. （When charging is done, the charging indicator on the charger will turn green. Make sure to tighten the cap to keep the charging port water protected.）... - Page 8 Indications: Continuous green light Power on/of Continuous red Hold the button for three Board is turned on Charging seconds Red and green lights flashing Flashing red light Pairing Long press for eight seconds Pairing mode is activated Remote not connected to to turn on pair mode when the board the board is turned off...
- Page 9 How to operate the remote: Throttle Wheel Multi-Button Input Voltage: 5V Accelerate / Brake Switch On/Off Setting Mode Roll forward to accelerate Hold the Multi-Button for Hold the multi-Button for 7 Roll backward to brake three seconds seconds when the remote is turned off.
- Page 10 Warnings： BOARD DISCONNECTED The remote is disconnected from the The battery capacity is below 20% Board BOARD MOTOR SHORT The battery capacity is below 10% Motor Short BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) Battery temperature is too Battery is overheating, please stop high using your board immediately! ESC OVERHEAT(Ⅰ) ESC OVERHEAT(Ⅱ) Controller temperature is...
-
Page 11: Warnings And Safety Information
Warnings & Safety Information: Whenever you ride an Exway board, you risk death or serious injury from loss of control, collisions, and falls. To ride safely, you must read and follow all warnings and instructions in this manual. Always wear a helmet when riding. Never ride in water, wet surfaces, in the rain, slippery or uneven surfaces, steep hills, traffic, cracks,... - Page 12 Port de charge étanche Vous devez utiliser le chargeur Exway Atlas d'origine pour le chargement et le port de chargement se trouve à l'extrémité de la planche à roulettes. (Lorsque la planche à roulettes est complètement chargée, le voyant du chargeur devient vert et le couvercle doit être fermé...
- Page 13 Fonctionnement et état de l'indicateur de skateboard: Vert fixe Conversion de machine La lumière rouge est toujours allumée Appuyez sur le bouton Conditions de travail d'alimentation et maintenez-le normales Charger enfoncé pendant � secondes Les feux de signalisation Rouge clignotant Paire clignotent en alternance Appuyez sur le bouton...
- Page 14 Comment fonctionne la télécommande: Molette Une clé Paramètres de charge: �V �A Accélération / freinage Conversion de machine Mode de réglage Avancez et accélérez Appuyez sur le bouton A Appuyez sur le bouton A Repousser le frein et maintenez-le enfoncé et maintenez-le enfoncé...
- Page 15 Contenu d'avertissement ： BOARD DISCONNECTED Déconnexion de la télécommande Batterie de skateboard trop faible (��%) BOARD MOTOR SHORT Batterie de skateboard Court-circuit du moteur trop faible (��%) BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) La température de la batterie est La température de la batterie est trop élevée (niveau �) trop élevée (niveau �) ESC OVERHEAT(Ⅰ)
- Page 16 Avant utilisation, assurez-vous de lire le manuel d'instructions et de porter un équipement de protection. La courroie s'usant dans des conditions normales d'utilisation, veuillez vous référer à la vidéo du didacticiel Exway correspondante pour remplacer correctement la courroie endommagée. Veuillez l'utiliser en toute sécurité dans la plage autorisée conformément au code de la route local.
- Page 17 防水電気口 充電にはオリジナルのExwayAtlas充電器を使用する必要があります。 充電ポートはスケートボ ードの端にあります。 （スケートボードが完全に充電されると、 充電器のインジケーターが緑色に変わります。 防水性 能を確保するには、 充電後にカバーを閉じて締める必要があります） 電力源键 2WDには電源ボタンが1つしかなく 、 4WDスケートボードの前面と背面に2つの電源ボタンがあ ります。 （デフ ォルトのスタンバイ状態のスケートボードは、 2時間後に自動的にシャ ッ トダウンします） 使用提射 1.4WDタイプ下、 请确保電気源都是開机状态、 才能採使用。 2.4WDタイプ下、 使用パターン克タイプ時请育站在滑板上。...
- Page 18 スケートボードインジケーターの操作とステータス： 安定した緑色 開関机 赤信号は常に点灯しています TTL按電気源键3s 通常の作業状態 充電 信号が交互に点滅します 赤く点滅 ペア 電源ボタンを8秒間長押しします ペアリングモード スケートボードがリモコンに （スケートボードがオフの場合） 接続されていません...
- Page 19 リモコンの操作方法： スクロールホイール A キー 充電パラメータ： 5V 加速/ブレーキ スイッチマシン モードを選択する 前進して加速する Aボタンを3秒間長押し Aボタンを7秒間長押ししま ブレーキを後方に押す します す （リモコンがオフの場合） 開閉装置 クルーズコン トロール 方向を切り替える Aキーを1回短く押す Aボタンを2回押してスロッ ト Aキーを3回押す ルを固定します タンクモード 速度制限 （4WDのみ） Aキーを6回押す Aキーを4回押す...
- Page 20 警告内容: BOARD DISCONNECTED リモコンが切断されました スケートボードのバッテリー が低すぎる （20％） BOARD MOTOR SHORT スケートボードのバッテリー モーター短絡 が低すぎます （10％） BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) バッテリーパックの温度が高す バッテリーパックの温度が高 ぎます （レベル1） すぎます （レベル2） ESC OVERHEAT(Ⅰ) ESC OVERHEAT(Ⅱ) ESC温度が高すぎる （レベル1） ESC温度が高すぎる （レベル2） MOTOR OVERHEAT MOTOR OVERHEAT モーターの過熱 （レベル1） モーターの過熱 （レベル2） HIGH VOLTAGE （Ⅰ） HIGH VOLTAGE （Ⅱ）...
- Page 21 . 電動スケートボードの使用には、 他のスポーツと同じ潜在的なリスクがあり、 怪 我や死亡の原因となる可能性があります。 使用する前に、 取扱説明書を読み、 保護具を着用する必要があります。 ベルトは通常の使用で摩耗します。 損傷したベルトを正しく交換するには、 関連す る Exway チュートリアルビデオを参照してください。 地域の交通法規制に従い、 許可された範囲内で安全に使用してください。 14 歳未満のお子様、 身体の不自由な方、 妊婦、 お年寄り等、 精神障害、 病気、 正常 な運動障害のある方のご利用はご遠慮ください。 マニュアルと最終製品は異なる場合があります。 詳しくは、 Exway アプリまたは公 式サイ トに掲載されている最新版のマニュアルをご覧ください。 製品マニュアルの最新バージョンについては、 Exway アプリまたは公式 Web サイ トを参照してください。 長期間使用しない場合は、 バッテリーの寿命を延ばすために、 30 日ごとにスケー トボードを充電および放電してください。...
- Page 22 방수�충전�포트 충전에는�원래 Exway Atlas 충전기를�사용해야하며�충전�포트는�스케이트�보드�끝에�있습니다. (스케이트�보드가�완전히�충전되면�충전기�표시등이�녹색으로�바뀌고�방수�성능을�보장하기�위해 충전�후�커버를�닫고�조여야합니다.) 전원�버튼 �WD에는�전원�버튼이�하나만�있으며 �WD 스케이트�보드의�앞면과�뒷면에�두�개의�전원 버튼이�있습니다. (기본�대기�상태의�스케이트�보드는 � 시간�후에�자동으로�종료됩니다.) 사용�알림 �.� WD 모드에서는�전원이�켜져�있어야�정상적으로�사용할�수�있습니다. �.�WD 모드에서�탱크�모드를�사용할�때�스케이트�보드�위에�서지�마십시오.
- Page 23 스케이트�보드�표시기의�작동�및�상태 : 녹색으로�계속�켜져�있음 기계�전환 빨간불은�항상�켜져�있습니다 전원�버튼을 � 초�동안�길게 정상적인�근무�조건 충전 누릅니다 신호등이�번갈아�깜박입니다 빨간색으로�깜박임 쌍 전원�버튼을 � 초�동안�길게 페어링�모드 스케이트�보드가�리모컨에 누릅니다 연결되어�있지�않습니다 (스케이트�보드가�꺼져있을�때)
- Page 24 원격�제어�작동�방법 : 스크롤�휠 A키 충전�매개�변수 :�V �A 가속 / 브레이크 기계�전환 설정�모드 앞으로�나아가고 A 버튼을 � 초�동안�길게 A 버튼을 � 초�동안�길게 가속화하십시오 누릅니다 누릅니다 (리모컨이�꺼져있을�때) 기어�전환 크루즈�컨트롤 방향�전환 A 키를�한�번�짧게�누릅니다 A 버튼을�두�번�눌러�스로틀을 A 키를 � 번�누릅니다 고정하십시오 탱크�모드 (�WD 만�해당) 속도�제한...
- Page 25 경고�내용: BOARD DISCONNECTED 원격�제어�연결�해제 스케이트�보드�배터리가�너무 낮음 (�� %) BOARD MOTOR SHORT 스케이트�보드�배터리가�너무 모터�단락 낮음 (�� %) BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) 배터리�팩�온도가�너무�높습니다 배터리�팩�온도가�너무�높습니다 (레벨 �) (레벨 �) ESC OVERHEAT(Ⅰ) ESC OVERHEAT(Ⅱ) ESC 온도가�너무�높습니다 ESC 온도가�너무�높습니다 (레벨 �) (레벨 �) MOTOR OVERHEAT MOTOR OVERHEAT 모터�과열...
- Page 26 안전�지침�및�면책�조항 �. 전기�스케이트�보드의�사용은�다른�스포츠와�동일한�잠재적�위험을�가지고있어 부상이나�사망까지�초래할�수�있습니다. �. 사용하기�전에�사용�설명서를�읽고�보호�장비를�착용해야합니다. �. 정상적인�사용시�벨트가�마모되므로�관련 Exway 튜토리얼�동영상을�참조하여 손상된�벨트를�올바르게�교체하십시오. �. 현지�교통�법규에�따라�허용�범위�내에서�안전하게�사용하시기�바랍니다. �. �� 세�미만의�어린이, 장애인, 임산부, 노인�등�정신�장애, 질병, 정상적인�신체�운동에 장애가있는�분은�사용을�금합니다. �. 매뉴얼과�최종�제품은�차이가있을�수�있으며�자세한�사항은 Exway App 또는�공식 홈페이지에서�제공하는�매뉴얼의�최신�버전을�참고하시기�바랍니다. �. I제품�매뉴얼의�최신�버전은 Exway 앱�또는�공식�웹�사이트를�참조하세요. �. 장시간�사용하지�않을�경우�배터리�수명을�보장하기�위해�스케이트�보드를 �� 일마다�충전�및�방전하십시오.
- Page 27 防水充电口 必须使用Exway Atlas原装充电器进行充电， 充电口所在位置为滑板板尾。 （滑板充满电后， 充电器指示灯转为绿灯， 充电完毕必须盖好盖子并拧紧， 以保证防水性能） 电源键 2WD只有一个电源键， 4WD滑板前后有两个电源键。 （默认待机状态下的滑板会在2小时后将自动关机） 使用提醒 1.4WD模式下， 请确保电源都是开机状态， 才能正常使用。 2.4WD模式下， 使用坦克模式时请勿站在滑板上。...
- Page 28 滑板指示灯的操作和状态: 绿灯常亮 开关机 红灯常亮 长按电源键3s 正常工作状态 充电中 红绿灯交替闪烁 红灯闪烁 配对 长按电源键8秒 配对模式 滑板未连接遥控器 （滑板关机状态下）...
- Page 29 遥控器操作方法: 滚轮 A键 充电参数 : 5V 加速/刹车 开关机 设置模式 向前推动加速 长按3秒A键 长按7秒A键 向后推动刹车 （遥控器关机状态下） 切换档位 定速巡航 切换前进方向 短按1次A键 固定油门连按2次A键 连按3次A键 坦克模式 （仅适用4WD） 限速 连按4次A键 连按6次A键...
- Page 30 预警内容： BOARD DISCONNECTED 遥控器断开连接 滑板电量过低(20%) BOARD MOTOR SHORT 滑板电量过低(10%) 电机短路 BATTERY(Ⅰ) BATTERY(Ⅱ) 电池组温度过高 （1级） 电池组温度过高 （2级） ESC OVERHEAT(Ⅰ) ESC OVERHEAT(Ⅱ) ESC 温度过高 （1级） ESC 温度过高 （2级） MOTOR OVERHEAT MOTOR OVERHEAT 电机过热 （1级） 电机过热 （2级） HIGH VOLTAGE （Ⅰ） HIGH VOLTAGE （Ⅱ） 滑板电压过高...
- Page 31 安全须知&免责声明 1. 使用电动滑板与进行其他运动一样具有潜在的风险， 可能造成伤害 甚至死亡。 2. 使用前必须阅读使用说明书， 并佩戴好护具。 3. 皮带在正常使用下会磨损， 请参阅Exway相关教程视频， 以正确更换 损坏的皮带。 4. 请遵循当地交通法律法规， 在允许范围内安全使用。 5. 14岁以下儿童、 残疾人士、 孕妇、 老年人等， 以及存在精神障碍、 疾病、 身体正常运动存在障碍的人群禁止使用。 6. 说明书与最终产品可能存在区别， 具体请参考Exway App或官方网站 提供的最新版本说明书。 7. 有关最新版本的产品手册， 请参阅Exway应用程序或官方网站。 8. 若长时间不使用， 请每30天对滑板进行一次充放电， 以保证电池寿命。...
- Page 35 Scannez le code QR pour télécharger l'application afin d'obtenir la version électronique du manuel. · ー ー · QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하여 매뉴얼의 전자 버전을 받으십시오. 进阶设置/Find Us Here/Finden Sie uns hier/Réglages avancés/高度な設定/고급 설정 Exway Store : www.exwayboard.com Learn More : https://www.youtube.com/channel/UCZ74glv3YkLdcz30djE1fIw (YouTube Channel:Exwayboard) (YouTube Channel:Exwayboard) https://space.bilibili.com/78880290/video...
Need help?
Do you have a question about the Atlas Carbon 2WD and is the answer not in the manual?
Questions and answers