Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Buki XTREM BOTS MAZZY
Summary of Contents for Buki XTREM BOTS MAZZY
- Page 1 Notice de montage Assembly instructions Montage-instructies...
- Page 2 CONTENU • CONTENTS • INHOUD Autocollants • Stickers Eléments de jeux • Eléments de jeux • Game pieces Game pieces Stickers Spel-elementen Spel-elementen Moyenne Courte Longue Medium Short Long Gematigd Kort Lang...
- Page 4 Conseils de montage • Assembly tips Tips voor de montage 1. N’hésite pas à demander l’aide d’un adulte pour le 1. Don’t hesitate to ask an adult for help with the montage. assembly. 2. Détache les pièces au fur et à mesure du montage. 2.
- Page 5 Installation des piles Fitting the batteries • De batterijen inbrengen Requires 4 LR03-AA batteries non-included. Batteries are to be changed by an adult. See the diagram to know how to remove and insert batteries. Non-rechargeable batteries must never be recharged. Rechargeable batteries must be removed from toy before being recharged and rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
-
Page 6: Table Of Contents
Assemblage des modules • Assembling the modules • Assemblage van de modules Roues • Wheels • Wielen ....................Page / Pagina Corps • Body • Lichaam ....................Page / Pagina Cou • Neck • Hals ......................Page / Pagina Tête • E. Head • E. Hoofd ....................Page / Pagina Unité... -
Page 7: Roues • Wheels • Wielen
Roues • Wheels • Wielen Découpe puis assemble les 4 pièces A1 et les 4 pièces A2. Detach and assemble the 4 A1 parts and the 4 A2 parts. Maak de vier A1-stukken en de vier A2-stukken los en steek ze ineen. Corps •... -
Page 8: E Tête • E. Head • E. Hoofd
Tête • Head • Hoofd Place les 2 pièces E1 sur E2 puis visse-les. Place le circuit des LED (E3) sur le devant de E2 et Fit the 2 E1 parts to E2 and screw them in place. visse-le. Retire la protection. Plaats de twee E1-stukken op E2 en schroef ze dan aan. -
Page 9: Unité Centrale •Central Unit Centraal Stuk
Unité centrale •Central unit Centraal stuk Place les boutons F4 sur le support F3, puis place Colle l’autocollant 1 sur la pièce F2. l’ensemble dans la pièce F2. Attention au sens. Place sticker 1 on part F2. Place the F4 buttons on the F3 support, and insert Kleef de sticker 1 op het stuk F2. -
Page 10: Moteur Gauche • Left Motor • Linkse Motor
Moteur gauche • LefT motor • Linkse motor Place G4 dans G2. Fais passer Place G3 sur G4. Place G1. Fais très délicatement les câbles à travers la fente. Insert G3 into G4. attention aux câbles. Insert G4 into G2. Thread the wires Plaats G3 op G4. -
Page 11: Capteur Infrarouge • Infrared Sensor Infraroodsensor
Capteur infrarouge • Infrared sensor Infraroodsensor Assemble ensemble les pièces I2, I5 et I1. Place la pièce I4 sur le dessus. Aligne les trous et place Assemble parts I2, I5 and I1. la barre I6 au travers. La partie lisse de la barre doit être Monteer de stukken I2, I5 en I1. -
Page 12: Pieds Du Robot • Robot Feet • Voeten Van De Robot
Pieds du robot • Robot feet • Voeten van de robot Place la roue K3 dans K2 en Tu as deux roues à assembler. alignant les trous. You have two wheels to assemble. Insert wheel K3 into K2, Er zijn twee wielen die je ineen moet steken. aligning the holes. - Page 13 PRE-ASSEMBLAGE • PRE-ASSEMBLY • VOORMONTAGE Assemble le Module G avec une roue A et visse Assemble le Module H avec une roue A et visse avec une vis T3. Place un enjoliveur A3. avec une vis T3. Place un enjoliveur A3. Fit a wheel A to module G and screw with a T3 Fit a wheel A to module H and screw with a T3 screw.
- Page 14 ROVER Fixe les deux roues avants (A) sur le corps (C) Place les chenilles B2. avec un connecteur L4 et une vis T3. Place les Fit the B2 caterpillar tracks. enjoliveurs A3. Monteer de rupsbanden B2. Fix the two front wheels (A) to the body (C) with an L4 connector and a T3 screw.
- Page 15 Place la tête (E) en la glissant sur le corps. Fixe les câbles sur le dessus du véhicule dans Slide the head (E) on to the body. les emplacements prévus. Schuif het hoofd (E) op het lichaam. Fix the wires to the top of the rover in the slots provided.
- Page 16 Robot Place les pneus B1 sur les roues. Fixe les deux bras (L et M) avec un connecteur Fit the tyres (B1) to the wheels. L4 et une vis T1. Plaats de banden B1 op de wielen. Attach the two arms (L and M) with a connector (L4) and a T1 screw.
- Page 17 Place la tête (E) en la glissant sur le corps. Assemble les pieds (K) à l’arrière sous les moteurs. Slide the head (E) on to the body. Fit the feet (K) to the rear behind the motors. Schuif het hoofd (E) op het lichaam. Monteer de voeten (K) aan de achterzijde onder de motors.
- Page 18 Comment jouer ? • How to play • Hoe ga je te werk? Ecran LED Capteur Moteur droite Moteur gauche Piles LED screen Sensor Right motor Left motor Batteries Ledscherm Sensor Rechtse motor Linkse motor Batterijen Avant • Forward • Voorzijde ROVER Gauche Droite...
- Page 19 Mode Manuel • Manual mode • Manuele modus Tu peux utiliser Mazzy sans You can use Mazzy without the app Dankzij het controlepaneel kan je l’application grâce au panneau de using the control panel. Press the Mazzy ook zonder app gebruiken. contrôle.
- Page 20 Crée ton labyrinthe • Creating your maze Maak je eigen labyrint IL TE FAUT : YOU WILL NEED WAT HEB JE NODIG? la tuile Départ, la tuile Arrivée et les The Start tile, the Finish tile and the De tegel Start, de tegel Aankomst en 13 tuiles obstacles.
Need help?
Do you have a question about the XTREM BOTS MAZZY and is the answer not in the manual?
Questions and answers