1. Manuals
  2. Brands
  3. FlexBox Manuals
  4. Receiver
  5. T202 CX
  6. Operation manual

FlexBox T202 CX Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FlexBox T202 CX

  • Page 3 INSTRUKCIJA MARĖĒJUMAM: SASTĀV NO DIVĀM DAěĀM GALVENĀ: Šie norādījumi būs redzami uz pirmās lappuses (vāka), vāka otrā pusē vai uz pašas pirmās instrukcijas lapas, iekrāsoti izceltā krāsā kā "background''.Norādījumu skaits noteikts, dotais izvietojums ir tikai piemērs un iespejami citi veidi, kādā norādes izvietotas.

  • Page 4: Table Of Contents

    Saturs I. Vispārīga informācija 1. Priekšvārds 2. Galvenās sastāvdaĜas 3. Ierīce 3.1 Priekšējais panelis 3.2 Aizmugurējais panelis 3.3 Tālvadības pults 4. STB Savienojums 5. STB Uzstādīšana 6. Izvēlnes struktūra 6.1. Kanālu uzstādīītājs 6.2 Sistēmas uzstādījumi 6.2.1 Valodas uzstādījumi 6.2.2 Laika uzstādījumi 6.2.3 AV uzstādījumi 6.2.4 Vecāku uzstādījumi 6.2.5 OSD uzstādījumi...

  • Page 5: Vispārīga Informācija

    III. Specifikācija I I. Vispārīga informācija 1. Priekšvārds Paldies, par jūsu pirkumu, digitālo virszemes uztvērēju. Jaunākās tehnoloăijas, izcils dizains, kas nodrošina augstu kvalitāti un attēla stabilitāti, jums ērtu lietošanu. Pirms lietošanas lūdzu lietojiet rokasgrāmatu. 2. Galvenās sastāvdaĜas 1. PiekĜuves sistēmu nodrošina Irdeto/Conax/CI 2.

  • Page 6: Priekšējais Panelis

    (1) Priekšējais panelis 1. Izvēlne 2. Labi 3. Pa kreisi 4. Uz leju 5. Pa labi 6. Uz augšu 7. Strāva 8. Viedkartes ieeja (2) Aizmugures panelis 1 ANT IN 2 LOOP 3 SPDIF 4 USB ieeja 5 HDMI ieeja 6 TV SCART 7 VCR SCART...

  • Page 7: Tālvadības Pults

    (3) Tālvadības pults...

  • Page 8: Stb Savienojums

    (1) POWER: Strāva Ieslēgt/Izslēgt (2) L/R: SkaĦas celiĦa izvēle : Ieslēgt/Izslēgt taimeri (4) EPG: elektroniskais programmu gids (5) MENU : Galvenās izvēlnes atvēršana (6) OK: Izvēlēties (7) Volume+/Volume-: SkaĜāk/klusāk (8) AUDIO: Audio atlase (9) SUBT:Subtitri Ieslēgti/Izslēgti (10) DELETE: Dzēst programau. (11) TV/RADIO: TV/RADIO izvēle (12) MUTE: Klusums (13) 0-9: Kanāli no 0-9...

  • Page 9: Stb Uzstādīšana

    1 ANTIN KabeĜa signāla ieeja 2 LOOP RF izeja uz TV 3. S/PDIF S/PDIF izeja 4 USB ieeja 5. HDMI ieeja 6. TV SCART ：SCART izeja uz TV 7. VCR SCART：SCART izeja/ieeja uz VCR STB Uzstādīšana Solis1: Sistēmas pieslēgšanas pārbaude Pārbaudiet visus savienojumus –...

  • Page 10: Izvēlnes Struktūra

    Automātiskā meklēšana Gadijumā, ja ierīce nav ieprogrammēta, uz ekrāna parādīsies "open screen" - tuksha bilde. Nospiediet taustiĦu “MENU”, izmantojot taustiĦus “UP”(uz augšu) un “DOWN”(uz leju) , lai izvēlētos “Search Settings ” - meklēšanas iestatījumus. Tad nospiediet OK, izvēlieties meklēšanas veidu, nospiediet OK, lai uzsāktu programmas meklēšanu.
  • Page 11 6.1 Channel Manager: Izvēlne programmas vadībai 6.2 SIstēmas uzstādījumi: izvēlne sistēmas vai nosacījumu noteikšanai. 6.3 Meklēšanas parametri: Izvēle kanālu meklēšanai 6.4 CA sistēma: Pēc izvēles noteikt piekĜuvu kanāliem. 6.5 Failu sistēma: Izvēle USB failu pārlūks un programmas atjauninājumi/uzlabojumi. 6.6 Rūpnīcas uzstādījumi :Atgriezties atpakaĜ uz rūpnīcas iestatījumiem.

  • Page 12: Sistēmas Uzstādījumi

    Sarkans: Šėirot Zils: Pievienot Izlasei Dzeltens: Kustība Delete : Dzēst programmu, kura jūs neapmierina 6.2 Sistēmas uzstādījumi Izvēlēties “System settings” izvēlni un spiediet “OK”, lai ieietu “System settings” izvēlnē.

  • Page 13: Valodas Uzstādījumi

    6.2.1 Valodas uzstādījumi Izvēlieties “Language Settings” lodziĦā “System Setting” un nospiediet “OK” ,lai ieietu valodas izvēlnes “System Menu”. Lietojot “LEFT” un “RIGHT” taustiĦus, lai sakārtotu katru no izvēlnēm zem “Menu”, “Audio”, “Subtitle” pēc jūsu ieskatiem.

  • Page 14: Laika Uzstādījumi

    Uzmanību: Audio valoda un subtitrus nodrošina vietējais operators. 6.2.2 Laika uzstādījumi Izvēlieties “Time Settings”izvēlnē System Setting un nospiediet “OK” taustiĦu, lai ieietu laika uzstādījumus. Atkarībā no jūsu laika joslas, varēsiet uzstādīt GMT uzstādījumus. Lietojiet “LEFT” un “RIGHT” taustiĦus, lai automātiski izvēlētos ieslēgšanu/izslēgšanu. Piemēram, izvēloties “Enable”...

  • Page 15: Av Uzstādījumi

    Uzmanību: laika iestatījumu skaitĜi ir no 0-23 (stundām) un no 0-59 (minūtēm). 6.2.3 AV uzstādījumi Izvēlieties AV Setting izvēlni, tad System Setting, nospiediet “OK” ,lai apstiprinātu to. Iespēja mainīt Audio/Video lielumus pēc jūsu ieskatiem.

  • Page 16: Osd Uzstādījumi

    6.2.4 OSD uzstādījumi Izvēlieties OSD System Setting izvēlnē, nospiediet “OK” lai ieietu. Lietojot “LEFT” “RIGHT” taustiĦus,lai uzstādītu necaurredzamību un LCN kā pieejamu vai nepieejamu..

  • Page 17: Kanālu Meklēšana

    6.3. Meklēšanas uzstādījumi 6.3.1Kanālu meklēšana: Izvēlieties “Search Settings” tad Main Menu, nospiediet “OK”,lai ieietu izvēlnē. Izvēlieties “Search” izvēlne un tad nospiediet “OK”, uztvērējs automātiski uzsāks meklēšanu. Meklēšanai beidzoties, uz ekrāna būs tādas prorammas,pēc kāda kritērija tās izvēlejāties.

  • Page 18: Meklēšanas Veidi

    6.3.2 Meklēšanas veidi Ir trīs meklēšanas veidi : manuālā meklēšana (Manu), tīkla meklēšana (Nit) un automātiskā meklēšana (Auto). 1. “Manu” meklēšana Saglabājiet atrastos kanālus un tad pievienojiet programmas kanālu sarakstam.
  • Page 19 “Nit” meklēšana Atkarībā no jūsu izvēlētās frekvences, tiks uztverti esošie kanāli. Tādā veidā jūs ietaupīsiet laiku un meklēšanas ātrums palielināsies. Nospiediet “EXIT” , lai apturētu tīkla meklēšanu.
  • Page 20 3. “Auto” meklēšana Meklēšana aizĦems ilgāku laiku, lai atrastu visus esošos kanālus. Nospiediet “OK” ,lai apturētu automātisko meklēšanu.

  • Page 21: Ca Sistēma

    6.4 CA Sistēma 6.4.1 CA Informācija Ieejot CA sistēmā, izvēlieties izvēlnes lodziĦu “CA information” un jūs iegūsiet attiecīgo informāciju par CA - seriālais numurs, pārskatīšana, u.c.

  • Page 22: 2Piekĝuveslīmenis(Vecuma Ierobežojums)

    6.4.2 PiekĜuves līmenis(vecuma ierobežojums) Pastāv 4 līmeĦi : General, PG-Parent guide, A-Over 18 un X-Erotic. Lietojot “LEFT” un “RIGHT”, iespēja kontrolēt līmeni, ievadiet CA kartes PIN kodu, tad nospiediet “OK”, lai to apstiprinātu.CA kartes PIN kods sastāv no 4 cipariem, kuru nodrošina sistēma. 6.4.3 Mainīt CA Pin kodu Izvēlieties izvēlnes lodziĦu “Change CA PIN”...
  • Page 23 6.5 Failu sistēma Failu sistēma paredzēta pārlūkam programmatūras uzlabošanai un turpmāk tiks pievienota arī daudzfunkcionalitāte.

  • Page 24: Sistēmas Informācija

    6.6 Ražotāja uzstādījumi Nospiediet izvēlnes lodziĦu “MENU",lai izvēlētos Ražotāja uzstādījumus. Nospiediet “OK” ,lai ievadītu ražotāja uzstādījumus Tad nospiediet “UP” “Down ”vienu diviem “System Information” vai “Load Default”, lai to apstiprinātu , nospiediet “OK” . Skat. 6.6.1 Sistēmas informācija 6.6.2 Sākotnējo uzstādījumu ielāde...

  • Page 25: Īsinājumikona

    7. Īsinājumikona 7.1 OPT: Audio valodas darbības 7.2 TEXT: Teletext lapa. Nospiediet “TEXT” taustiĦu uz tālvadības pults, lai atvērtu Teleteksta funkcijas.
  • Page 26 7.3 INFO (Informācija: Ieejot Non-Menu režīmā un nospiežot “INFO”, esošo kanālu informācija tiks attēlota uz ekrāna. Ietverot kanāla Nr, kanāla nosaukumu, signāla kvalitāti u.t.m.l...
  • Page 27 7.4 EXIT: Izejas sektors 7.5 List ( saraksts) Nospiediet “List” uz tālvadības pults, un lietojot “Left” aun ‘Right” lai pārslēgtos uz TV/RADIO/FAV , un lietojiet “UP” un“Down” lai izvēlētos kanālus, visbeidzot nospiediet “OK” ,lai apstiprinātu.
  • Page 28 7.6 DELETE: Dzēst programmas 7.7 BACK: Atgriezties uz iepriekšējo lapu 7.8 MENU: Ieiet galvenajā izvēlnē 7.9 Elektroniskais Programmu Gids EPG : Izvēlieties “GUIDE” taustiĦu uz tālvadības pults,un nospiediet “OK” ,lai ieietu EPG izvēlnē. EPG ietver sekojošu informāciju: Ataino programmu,kuru skataties Ataino nedēĜas TV programmu un saglabā...

  • Page 29: Stb Uzlabošana

    Lietojiet “UP” un “DOWN” taustiĦus ,lai izvēlētos programmu un “LEFT” un “RIGHT” taustiĦus ,lai atainotu TV programmu. 7.10 SkaĜums Audio SkaĦu var pielāgot , lietojot taustiĦus uz tālvadības pults vai TV,uztvērēja priekšējā paneĜa pogas. Pieejams arī uz tālvadības pults taustiĦš MUTE . 8.

  • Page 30: Piederumi

    9. Piederumi 1 Tālvadības pults 1 Lietošanas instrukcija 2 (AAA) Baterijas II. Problēmu risināšana Simptoms Iemesls Kā novērst Indikators ON / OFF Strāvas vads Pārbaudiet visus galvenos priekšējā panelī nav ievietots sienas savienojumus uztvērējam. iededzies rozetē. Slikts attēls/ piekĜuves Vājš signāls Pārbaudiet skaĦas RF izeju kĜūda Vāja signāla kvalitāte...
  • Page 31 III. SPECIFIKĀCIJA Uztvērējs Ieejas Frekvences 47~858MHz diapazons Ieejas Signāla līmeĦa -73 to -2 dBm diapazons Ω Ieejas pilna pretestība Demodulācija GX1001 Demodulācija QAM16~QAM256 Reed-Solomon (204,188) DEMULTIPLEXER Standarts ISO/IEC 13818-1 Procesa biti 110M bit/s (serial), 13.5M byte/s (parallel) VIDEO DEKODĒŠANA Transportplūsma ISO/IEC 13818-2 AP@L1/H.264(MPEG-4 part 10)pamatā...
  • Page 32 PROCESORS ATMIĥA Linux 2.6 ST5202 ST40 CPU Procesora ātrums 266MHz DDRAM atmiĦa 128/256Mbytes FLASH atmiĦa 64/128Mbit Aizmugures PANELIS HDMI/ HDCP USB 2.0 Scart Izeja Viens TV , viens VCR (RS232) S/PDIF Digitālā Audio COAXIAL Izeja POWER Ieejas strāva AC90~250V, 50/60HZ Strāvas patēriĦš...
  • Page 34 INSTRUKCIJOS ŽYMENYS: SUSIDEDA IŠ DVIEJŲ DALIŲ: Bendra: Šie ženklai turi būti ant viršelio, viršelio kitoje pus÷je, arba kituose instrukcijos puslapiuose, gerai pažym÷tos fonui kontrastinga spalva, žym÷jimo aukštis yra neprivalomas, sutartinai pavaizduotas kaip pavyzdys, kiti susitarimai, kurie atvaizuoja vartotojo ketinimus, gali būti priimtini.
  • Page 35 Turinys I. Bendra Informacija 1. Įžanga 2. Pagrindin÷s savyb÷s 3. Įrenginys 3.1 Priekinis skydelis 3.2 Galinis skydelis 3.3 Nuotolinio valdymo pultas 4. Imtuvo Pajungimas 5. Imtuvo Diegimas 6. Meniu struktūra 6.1Kanalų redaktorius 6.2 Sistemos nustatymai 6.2.1 Kalbų nustatymai 6.2.2 Laiko nustatymai 6.2.3 AV Nustatymai 6.2.4 OSD Nustatymai 6.3 Paieškos nustatymai...

  • Page 36: Bendra Informacija

    I. Bendra Informacija 1. Įžanga D÷kojame už nupirktą skaitmenin÷s antžemin÷s imtuvą. Naujausios technologijos ir išskiriantis dizainas padeda užtikrinti aukštą patikimumą stabilų vaizdą, patogias operacijas. Rekomenduojame susipažinti su vartotojo instrukcija prieš diegiant įrenginį. 2. Pagrindin÷s savyb÷s Irdeto / Conax / PI 1.

  • Page 37: Įrenginys

    3. Įrenginys (1) Prekinis skydelis 1. Meniu 2. OK 3. Kair÷ 4. Žemyn 5. Dešin÷ 6. Aukštyn 7. Galia 8.Smart kortel÷s lizdas (2) Galinis skydelis ( Žr. Nuoroda) 1 ANT IN 2 LOOP 3 SPDIF 4USB lizdas 5 HDMI lizdas 6 TV SCART 7 VCR SCART...

  • Page 38: Nuotolinio Valdymo Pultas

    (3) NVP (Nuotolinio valdymo pultas)

  • Page 39: Imtuvo Pajungimas

    (1) Galia: Power ON/OFF (2) L/R: garso takelio pasirinkimas : ON/OFF laikmatis (4) EPG: Elektroninis programų gidas (5) MENU : Įeiti į pardindinį Meniu (6) OK: Pažym÷ti (7) Volume+/Volume-: Garsą pamažinti arba padidinti (8) AUDIO: Garso pasirinkimas (9) SUBT:Subtitrai Įjn/Išj. (10) DELETE: Ištrinti programą.

  • Page 40: Imtuvo Diegimas

    1. ANT IN kab÷linio signalo įvedimui 2. LOOP RF iš÷jimas į TV 3. S/PDIF S/PDIF iš÷jimas USB lizdas HDMI lizdas TV SCART ：SCART iš÷jimas į TV VCR SCART：SCART įš÷jimas/įvedimas į VCR IMTUVO DIEGIMAS 1 Žingsnis: Patikrinti sistemos pajungimą Prašome atsižvelgiant į imtuvo jungiamąją shemą, patikrinkite signalinį...

  • Page 41: Meniu Struktūra

    Visu programų Auto Paieška Tuo atveju, jeigu iš anksto nebus įrašytų programų, bus atidaryta tik ekrano užsklandą ekrane. Prašome paspauskite “MENU”, naudodami kursoriaus mygtuką “UP”/“Aukštyn” “DOWN”/“Žemyn”, pasirinkite ”Search Settings”/“Paieškos Nustatymai”, paspauskite OK, tada pasirinkite susijusius veiksnius su paieška ir v÷l paspauskite OK paleisti programų paiešką. Vartotojas gali rasti išsamios ieškomos informacijos programos paieškos proceso metu.
  • Page 42 Channel Manager /Kanalų redaktorius: valdymo programos meniu. System Settings/Sistemos nustatymai: sistemos meniu arba sąlyginiai parametrai.. Search Settings/ Paieškos nustatymai: kanalų paieškos meniu. System/ CA sistema: sąlyginis prieigos kanalų nustatymo meniu. File system/Failų sistema: naršykl÷s programin÷s įrangos atnaujinimo meniu. 6.6 Factory Setting/ Gamykliniai nustatymai: numatyta sistema ir grąžina sistemos nustatymus prie gamykliniu nustatymu.

  • Page 43: Kanalų Redaktorius

    Paspauskite “OK”, tada Jūs gal÷site laisvai naudotis visomis meniu operacijomis. 6.1 Kanalų Redaktorius Sistemos nustatymuose pasirinkite “Channel Manager”/ “Kanalų Redaktorių”, paspaukite “OK” patvirtinimui. Naudodami mygtukus “UP”/ “Aukštyn” ir “DOWN”/ ”Žemyn”, pabr÷žkite programas ir paspauskite “OK” perjungdami tarp savo m÷gstamiausių kanalų sąrašo ir kanalų...

  • Page 44: Sistemos Nustatymai

    6.2 Sistemos nustatymas Pasirinite “System Setting”/ “Sistemos nustatymas”, paspauskite “OK”, įeikite į Sistemos nustatymus. 6.2.1 Kalbos nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite “Language Settings”/ “Kalbos nustatymai”, ir paspauskite “OK” ir įeikite į Kalbos Sistemos Meniu. Po to naudodami mygtukus ‘’LEFT”/ “Kair÷” ir “RIGHT”/ “Dešin÷”, nustatykite pagal savo pageidavimą...

  • Page 45: Laiko Nustatymai

    D÷mesio: Garso Kalbą ir subtitrus tur÷tų remti vietos valdžios institucija. 6.2.2 Laiko nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite “Time Settings”/ “Laiko Nustatymai”, ir paspauskite “OK”, įeikite į laiko nustatymus. Remiantis Jūsų laiko zona, Jūs turite nustatyti GMT pagal Jūsų vietinius nustatymus. Paspauskite mygtukus “LEFT”/ “Kair÷” ir “RIGHT”/ “Dešin÷”...

  • Page 46: Av Nustatymai

    D÷mesio: absoliutūs skaičiai laiko nustatymui yra 0- 23 valandoms ir 0-59 minutems. 6.2.3 AV Nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite “AV Setting”/ “AV Nustatymai”, paspauskite “OK” patvirtinimui. Jūs pakeisite veiksnius į Audio/Video pagal Jums reikiamą atlikimą.

  • Page 47: Osd Nustatymai

    6.2.4 OSD Nustatymai Sistemos nustatymuose, paspauskite “OK” nor÷dami įeiti. Naudodami mygtukus “LEFT”/ “Kair÷” ir “RIGHT”/ “Dešin÷” nustatykite Neskaidrumą, ir pasirinkite LCN būseną – Įjungtas arba Išjungtas.

  • Page 48: Paieškos Nustatymai

    6.3. Paieškos Nustatymai 6.3.1Kanalų paieška: Pagrindiniame Meniu pasirinkite “Search Settings”/ “Paieškos nustatymai”, nor÷dami įeiti paspauskite “OK”. Jūsų patogumui mes pareng÷me visų kanalų informaciją, tokia kaip: ‘Kanlo Nr.”, Dažnis, “Sparta”, “Ant maitinimas”, “ Išsaugojimo tipas” ir “ Paieškos tipas”. Jums tik reikia pažym÷ti “Search”/ “Paieška” ir paspausti “OK”, imtuvas prad÷s automatinę...

  • Page 49: Paieškos Būdai

    6.3.2 Paieškos būdai Yra tris paieškos būdai, kurie apima rankinę paiešką (Manu), tinklo paiešką (Net) ir automatinę paiešką (Auto). 1. “Menu” paieška Išsaugokite tik Jūsų ieškotą kanalą. Tada įtraukite programas į Jūsų kanalų sąrašą.
  • Page 50 “Net” paieška Pagal Jūsų pasirinktą skaitmeninį dažnį, Jūs ieškosite realiai egzistuojančių kanalų. D÷l to bus padidintas paieškos greitis. Paspauskite “EXIT”/ “Išeiti”, nor÷dami sustabdyti paiešką.
  • Page 51 3. “Auto” paieška Toks paiešos budas surasti visus realiai egzistuojančius kanalus užims daug laiko. Paspauskite “OK” nor÷dami sustabdyti automatinę paiešką.

  • Page 52: Ca Sistema

    6.4 CA Sistema 6.4.1 CA Informacija. Įeidami į CA sistemą, pažym÷kite “CA informacija” ir Jūs gausite atitinkamą informaciją apie CA, tokią kaip serijos numerį, peržiūrą ir t.p.

  • Page 53: Brandos Reitingas

    6.4.2 Brandos Reitingas Čia yra keturi lygiai, kurie apima M÷lynus filmus: Bendra, PG- t÷vų vadovas, A- virš 18 ir X- Erotika. Naudodami mygtukus “LEFT”/ “Kair÷” ir “RIGHT”/ “Dešin÷” konroliuosite lygius, įeikiye į CA kortos PIN kodą, poto paspauskite “OK” patvirtinimui. CA kortos PIN kodą sudaro keturi skaičiai, kuriuos pateikia Komercinis operatorius.

  • Page 54: Keisti Ca Pin Kodą

    6.4.3 Keisti CA PIN kodą Pasirinkite “Keisti CA PIN kodą” pagal sąlyginę prieigos sistemą, paspauskite “OK’ įeiti. Po to vykdykite instrukcijos nurodymus kol CA PIN kodas bus s÷kmingai pakeistas.

  • Page 55: Failų Sistema

    6.5 Failų sistema Šiuo metu Failų sistema yra skirta peržiūr÷ti failus per USB ir atnaujinti programinę įrangą.
  • Page 56 6.6 Gamyklianiai Nustatymai Paspaudę “Menu’’, pasirinkite ‘’Factory Setting” / “Gamykliniai Nustatymai”. Paspauskite “OK” įeiti į gamyklinius nustatymus. Po to paspauskite “UP”/ “Aukštyn” ir “Down”/ “Žemyn” nor÷dami pasirinkti “System Information”/ “ Sistemos informacija” arba “Load Default”/ “Pakrovimas pagal nutyl÷jimą”, paspauskite “OK” užtikrinti savo pasirinkimą. 6.6.1 Sistemos informacija 6.6.2 Pakrovimas pagal nutyl÷jimą.

  • Page 57: Trumpinys

    7. Trumpinys 7.1 OPT: Garso kalbų pasirinkimas 7.2 TEXT: Teleteksto puslapis! Paspauskite mygtuką „TEXT“ ant NVP, nor÷dami atidaryti Teleteksto funkciją.
  • Page 58 7.3 INFO (Informacija) : Įeidami į Non- Menu režimą, ir paspaudę “INFO”, informacija apie einantį kanalą pasirodys ant televizoriaus ekrano, apimant Kanalo Nr., Kanalo pavadinimą, Signalo kokyb÷ ir t.t.
  • Page 59 7.4 EXIT: Iš÷jimo skyrius. 7.5 Sąrašas Paspauskite “List” ant NVP ir naudodami mygtukus ‘’Left”/ “Kair÷” ir “Right”/ “Dešin÷” perjungikite tarp TV/RADIO/FAV, ir su mygtuku pagalba “UP”/ “Aukštyn” ir “Down”/ “Žemyn” pasirinkite kanalą, paspauskite “OK” patvirtinimui.
  • Page 60 7.6 DELETE: Ištrinti programą. 7.7 BACK: Grįžti į paskutinį puslapį. 7.8 MENU: įeiti į pagrindinį menių. 7.9 Elektroninis programų gidas (EPG) : Pasirinkite “GUIDE” ant NVP ir paspaudę OK įeikite į EPG Meniu. Tokia informacija gali būti rasta EPG Meniu: Peržiūr÷ti Jūsų...

  • Page 61: Imtuvo Programin÷S Įrangos Atnaujinimai

    Naudokite mygtukus “UP”/ “Aukštyn” ir “Down”/ “Žemyn” nor÷dami pasirinkti programą ir mygtukus ‘’Left”/ “Kair÷” ir “Right”/ “Dešin÷” žiūr÷ti TV programą. 7.10 Garsas TV arba Radijo paslaugoms Garso stiprumą galima reguliuoti naudodami NVP arba mygtukus ant STB priekinio skyd÷lio. Rankin÷ Audio MUTE funkcija taip pat galima ir ant RCU. 8.

  • Page 62: Galimų Problemų Pašalinimas

    II.Galimų problemų pašalinimas Problema Galima priežastis Ką daryti Patikrinkita ar pagrindinis Ekranas priekinio Neprijungtas kabelis įjungtas į maitinimo skydelio neįsižieb÷ pagrindinis kabelis lizdą. Blogas vaizdas/ Sumažinkite antenos Signalas per stiprus Blokavimo klaida signalo lygį Patikrinkite antenos N÷ra vaizdo arba Bloga signalo kokyb÷ sistemą.

  • Page 63: Technin÷ Charakteristika

    III. TECHNINö CHARAKTERISTIKA IMTUVAS 47~858MHz Priimamo dažnio riba Priimamo signalo lygio -73 iki -2 dBm riba Ω Pasipriešinimas DEMOLUDACIJA GX1001 Demodulacija QAM16~QAM256 Reed-Solomon (204,188) Demultiplekseris Standartas ISO/IEC 13818-1 Procesoriaus sparta 110M bit/s (serial), 13.5M byte/s (parallel) VAIZDO DEKODAVIMAS Perdavimo srautas ISO/IEC 13818-2 AP@L1/H.264(MPEG-4 part 10) main and Profilio lygis...
  • Page 64 Garso režimas Single/Dual mono/Stereo Sample Frequency 16/22.05/24/32/44.1/48 kHz Garso iš÷jimo lygis 0-6 dBu Garso stiprumo lygiai 16 Lygių PROCESORIUS ATMINTIS Linux 2.6 ST5202 ST40 CPU Procesorio Greitis 266MHz DDRAM Atmintis 128/256Mbytes FLASH Atmintis 64/128Mbit GALINIS SKYDELIS HDMI/ HDCP USB 2.0 Scart Iš÷jimas One for TV and One for VCR (RS232) S/PDIF...
  • Page 66 MÄRGISTUSTE INSTRUKTSIOON: Koosneb kahest osast. Üldine: Need märgised märgitakse kaanel on pöördel kaanel või juba järgmisel lehel kasutusjuhendis, värvimiseks silmapaistvalt ja kontrastset värvi taustal, märgise kõrgus on vabatahtlik, muu mille ümber sama kavatsusega kasutaja võib olla vastuvõetav. Osa I Kaks graafilist sümbolit ja täiendav märgistamine, ja selleks on täistekstis selgitav märge.
  • Page 67 Sisukord I. Üldteave 1. Eessóna 2. Peamised funktsioonid 3. Riistvara 3.1 Esipaneel 3.2 Tagapaneel 3.3 RCU 4. STB Ühendus 5. STB Paigaldamine 6. Menüü struktuur 6.1Kanali haldamine 6.2 Süsteemi seaded… 6.2.1 Keele seaded 6.2.2 Aja seaded 6.2.3 AV seaded 6.2.4 Vanema seaded 6.2.5 OSD seaded 6.3 Kanalite paigaldamine 6.3.1 Kanalite otsing...

  • Page 68: Eessóna

    III. Tehniline spetsifikatsioon I. Üldine informatsioon 1. Eessóna Täname digitaalse maapealse vastuvõtja ostu eest. Uusima tehnoloogia ja silmapaistvaid projekteerimisest võetud kõrge usaldusväärsuse ja pildi stabiilsus. Soovitame lugeda enne kasutamist kaasasolevat kasutusjuhendit. 2. Peamised funktsioonid 1. Tingimusklik juurdepääsu süsteem toetab Irdeto / Conax / CI 2.

  • Page 69: Riistvara

    Hispaania, Portugali, Läti , ja veel 13 erinevat keelt. 3. Riistvara (1) Esipaneel 1. Menü 2. OK 3.Vasak 4. Alla 5. Parem 6. Üles 7. Toide 8.Smart –kaardi pesa (2) Tagapaneel ( vt. juhiseid) 1 ANT sisend 2 LOOP 3 SPDIF 4 USB pesa 5 HDMI pesa 6 TV SCART...

  • Page 70: Rcu

    7 VCR SCART (3) RCU (Kaugjuhtimis pult)
  • Page 71 (1) Toide: Toide(Vool) ON/OFF (2) L/R: helirajaga valik...

  • Page 72: Stb Ühendus

    : ON/OFF taimer (4) EPG: Elektrooniline programmi juhend (5) MENU : Siseneda peamenüüsse (6) OK: Valige (7) Heli+/Heli-: Heli alla vói üles (8) AUDIO: Heli valik (9) SUBT:Subtiitrid ON/OFF (10) DELETE: Kustuta programm. (11) TV/RADIO: TV/RADIO valikud (12) MUTE: Kólatu ( Vaikus ) valikud (13) 0-9: Kanalite ja arvväärtuse valikud (14) RECALL: Tagasi (15) INFO: Programmi info...

  • Page 73: Stb Paigaldamine

    1 ANT sisend：Signaali sisend 2 LOOP： RF väljund TV 3 S/PDIF：S/PDIF väljund 4 USB pesa 5 HDMI pesa 6 TV SCART ：SCART väljund TV-sse 7 VCR SCART：SCART väljund/sisend VCR-sse STB Paigaldamine Samm 1: Uurida süsteemi ühendust Palun viidake vastuvõtja ühendusliinide diagrammile ja uurida signaali kaablit, kas AV seadmed ja toiteplokk on ühendatud või mitte.

  • Page 74: Menüü Struktuur

    Samm 3: Täis automaatne otsing Kui ei ole eelnevalt olemas programme ,siis on ainult avatud ekraani pilt ekraanil. Palun vajitage “MENU”, kasutage “UP” ja “DOWN” kursori nuppu “Search Settings ”, vajutage OK valmista ette mida otsida ja lópuks vajutage OK programm alustab otsimist .

  • Page 75: Süsteemi Seaded

    6.1 Kanali haldaja: menüü programmi juhtimine 6.2 Süsteemi seaded: menüü süsteemi seade 6.3 Otsingu seaded: menüüs otsida kanaleid 6 .4 CA Süsteem: menüü, milles on tingimuslikud juurdepääsu kanalid 6.5 Failisüsteem: failisirvimiseks ja tarkvara uuendamiseks 6.6Tehase seadistus: tagasi tehase seadistus Vajutage “UP” ja “DOWN” valige mudel . Vajutage OK, seejärel saate nautida...
  • Page 76 loend.Te vajutage värvi nuppe need võimaldavad hõlpsasti hallata oma kanaleid. Nuppude värvi funktsioonid: Punane: Sorteeri Sinine: Add Fav. Kollane: Liikumine Kustuta: Kustuta kóik programmid sulle ei meeldi 6.2 Süsteemi seadistamine Valige System Setting, vajutage “OK” sisenete System Setting.

  • Page 77: Keele Seaded

    6.2.1 Keele seaded Valige “Language Settings” siis System Setting, ja vajutage “OK” sisenete keele menüüsse System Menu. Kasutage “LEFT” ja “RIGHT” et määrata iga kirje alla alammenüü “Menu”, “Audio”, “Subtitle” kui soovite.

  • Page 78: Aja Seaded

    Tähelepanu:. Audio keelt ja alapealkiri peaks toetama kohalik omavalitsus. 6.2.2 Aja seaded: Valige “Time Settings” siis System Setting, ja vajutage “OK” et siseneda aja seadesse. Vastavalt oma ajavóóndile, määrake GMT sinu kohaliku seadega. Vajutage “LEFT” ja “RIGHT” valige automaatne käik on/off. Näiteks, set “Enable” tähendab , et funktsioon on sisse lülitatud, ja sa saad aega sedistada nii nagu soovite.

  • Page 79: Av Seaded

    Tähelepanu: ajaseade absoluutsed numbrid on 0-23 tundi 0-59 minutit.. 6.2.3 AV Seaded: Valige AV Setting siis System Setting,vajutage “OK” et kinnitada. Audio/Video tegureid saate muuta oma soovi järgi.

  • Page 80: Osd Seaded

    6.2.4 OSD Seaded Vali OSD süsteemi seade, vajutage “OK” lópetuseks. Te kasutage “LEFT” ja “RIGHT” ,et määrata suitsusus, ja LCN kas lubada vói keelata.
  • Page 81 6.3. Otsingu seaded 6.3.1Kanali otsing: Vali “Search Settings” siis Main Menu, vajuta “OK” lópetuseks. Kóik on tehtud Teie jaoks vóimalikult mugavaks “Kanali number”, Sagedus, “Bandwidth”, “Antenni vool”, “Salvesta tüüp” ja otsi liik”. Too esile “Search”, ja siis vajuta “OK”, STB hakkab automaatselt otsida. Pärast otsingu viimistlust, ekraanil näidatakse, kuidas programme otsitakse, sõltub millist...
  • Page 82 6.3.2 Vóimaluste otsimine On kolm vóimalust otsimiseks manual search (Manu), network search (Nit) ja automatic search (Auto). 1. “Manu” otsing Otsida välja kanalid, seejärel programmid on kanali nimekirjas.
  • Page 83 “Nit” otsing Valite digitaalse sageduse, teie otsitavad kanalid eksisteerivad tegelikkuses.Sellepärast, et saaks salvestatud tuleb otsimise kiirust suurendada.. Vajutage “EXIT” ,et lópetada otsing.
  • Page 84 3. “Auto” otsing Otsinguks kulub liiga kaua aega , et leida kóik kanalid. Vajutage “OK” et peatada automaatne otsing.

  • Page 85: Ca Süsteem

    6.4 CA Süsteem 6.4.1 CA Informatsioon Sisenedes CA süsteemi, valige “CA informatsioon” ja te saata vajalikku infot CA, nagu seerianumber. läbivaatamine jne.

  • Page 86: Lópptähtaegade Reiting

    6.4.2 Lópptähtaeg Reiting Seal on neli taset sinised failid sisaldavad: Üldine, PG-ema juhend-Üle 18 ja X-Erootilised.Kasuta vaskut ja paremat taseme kontrolli, siseneb CA kaardi PIN, siis vajutage “OK” kinnituseks. CA kaardi PIN on neli numbrit, mis on sätestatud operaatori poolt.

  • Page 87: 14 6.4.3 Muuta Pin

    6.4.3 Muuta CA Pin Vali “Muuda CA PIN”, tingimusjuurdepääsusüsteemis ja vajuta “OK” lópetuseks.. Seejärel järgige juhiseid tegutsemiseks kuni CA PIN on edukalt muudetud.
  • Page 88 6.5 Failisüsteem Praegu saab USB kaudu faile sirvida ja tarkvara uuendada aga tulevikus lisandub MF.

  • Page 89: Tehase Seadistus

    6.6 Tehase seadistus Valige Factory Setting ja vajutage “MENU". Vajutage “OK” siseneb tehase seade. Siis vajuta “UP” ja “Down” kas “System Information” vói “Load Default”, saavutamiseks , siis, vajutage lihtsalt “OK” kinnituseks. 6.6.1 Süsteemiinformatsioon 6.6.2 Laadida vaikimisi...

  • Page 90: Otsetee

    7. Otsetee 7.1 OPT: Audio keel vabatahtlik 7.2 TEXT: Teleteksti leht ! Vajutage “TEXT” on the RCU mis avab teleteksti funktsiooni.
  • Page 91 7.3 INFO (Informatsioon) : Sisenedas mitte kasutada menüü reziimi vajutage “INFO”, praeguse kanali info ilmub ekraanile .Siis te ei näe kanali nime, signaali kvaliteeti ja nii edasi.
  • Page 92 7.4 EXIT: Välja kóik 7.5 Nimekiri Vajuta “List” on RCU, ja kasuta “Left” ja ‘Right” vahetamiseks TV/RADIO/FAV , ja kasuta “UP” ja “Down” et valida kanaleid, lópuks vajutage “OK” kinnituseks.
  • Page 93 7.6 KUSTUTA: kustuta programm. 7.7 TAGASI: Tagasi eelmisele leheküljele 7.8 MENÜÜ: Siseneda peamenüüsse 7.9 Electronic Program Guide (EPG) : Vali“GUIDE” on RCU, ja vajuta OK enter EPG Menüü. Järgmist teavet leiate aadressilt EPG. Et kuvada programmi infot vaatate. Vaatamiseks iganädalast TV programmi ja jätab meelde sinu lemmik programmi.
  • Page 94 Kasuta “UP” ja “DOWN” vali program ja “LEFT” ja “RIGHT” TV prognoosi vaatamiseks. 7.10 Maht Audio kóidet saab muuta kas RCU vói STB esipaneelil nupud, TV vói Raadio teenuste jaoks. Mugav Audio MUTE funktsioon on saadaval ka RCU. 8. STB Uuendus: Selleks, et hoida teie vastuvõtjat vastavalt uuendatud tarkvara pidevalt.
  • Page 95 1 Kaugjuhtimispult 2 (AAA) Patareid 1 Kasutusjuhend II. PROBLEEMID Probleem Vóimalik póhjus Mida teha Ekraani Voolukaabel esipaneelil Kontrollige , et voolukaabel pole ühendatud tuli ei sütti. on ühendatud voolupesaga. Signaal on Proovi signaal Halb pilt/ Blokeerimise liiga tugev summutada RF . viga Kehv signaali Kontrollige...
  • Page 96 Märkus: Kui te ei saa probleemi lahendada, viidates eespool trouble shootingule,siis pöörduge uuesti müüja poole. III. SPETSIFIKATSIOONID Düüner Sisend Sagedus 47~858MHz Vahemik Sisend Signaali Tase -73 to -2 dBm Vahemikus Ω Sisend takistus DEMOLUDATION GX1001 Demodulatsioon QAM16~QAM256 Reed-Solomon (204,188) DEMULTIPLEXER Standard ISO/IEC 13818-1 Protsessi pitte...
  • Page 97 DEKODEERIMINE Standard ISO/IEC 13818-3 Audio Decoding MPEG1/2 Layer I & II Audio olek Üksik/Kahekordne mono/Stereo Proovide sagedus 16/22.05/24/32/44.1/48 kHz Audio väljund tase 0-6 dBu Volume Level 16 Levels Protsessor ja mälu Linux 2.6 ST5202 ST40 CPU Protsessori kiirus 266MHz DDRAM Mälu 128/256Mbytes FLASH Mälu 64/128Mbit...
  • Page 99 INSTRUCTION MARKINGS: CONSIST OF TWO PARTS General: These markings shall appear on the cover page, the reverse side of the cover page, or the very next page of the instruction manual, painting prominently in contrasting color to the background, marking height is optional, the arrangement depicted is an example, other arrangements which convert the same intent to the user may be acceptable.
  • Page 100 Content I. General Information 1. Preface 2. Main Features 3. Hardware 3.1 Front Panel 3.2 Back Panel 3.3 RCU 4. STB Connection 5. STB Installation 6. Menu Structure 6.1Channel Manage 6.2 System Settings 6.2.1 Language settings 6.2.2 Time Settings 6.2.3 AV Settings 6.2.4 Parental Settings 6.2.5 OSD Settings 6.3 Channel Installation...

  • Page 101: General Information

    I. General Information 1. Preface Thanks for your purchase digital terrestrial receiver. The latest technology and the outstanding design are adopted to provide high reliability and picture stability, for your convenient operation, strongly advised reading the manual before using. 2. Main Features 1.

  • Page 102: Hardware

    3. Hardware (1) Front Panel 1. Menu 2. OK 3. Left 4. Down 5. Right 6. Up 7. Power 8.Smart card slot (2) Back Panel ( See Reference) 1 ANT IN 2 LOOP 3 SPDIF 4 USB slot 5 HDMI slot 6 TV SCART 7 VCR SCART...

  • Page 103: Rcu

    (3) RCU (Remote Control Unit)

  • Page 104: Stb Connection

    (1) POWER: Power ON/OFF (2) L/R: sound track selection : ON/OFF timer (4) EPG: Electronic Program Guide (5) MENU : Enter into main menu (6) OK: Select (7) Volume+/Volume-: Volume down or up (8) AUDIO: Audio Selection (9) SUBT:Subtitle ON/OFF (10) DELETE: Delete program.

  • Page 105: Stb Installation

    1． ANTIN：For Cable Signal input 2． LOOP： RF output to TV 3. S/PDIF：S/PDIF output 4．USB slot 5. HDMI slot 6. TV SCART ：SCART output to TV 7. VCR SCART：SCART output/input to VCR STB Installation Step 1: System connection examining Please refer to the receiver connecting diagram, examine the signal cable, AV equipment and power supply well connected or not.

  • Page 106: Menu Structure

    All Auto Search In case of without pre-exist programs, there will be only open screen picture on the screen. Please press “MENU”, Use the “UP” and “DOWN” cursor button to select “Search Settings ”, press OK then select related factors for preparing to search and finally press OK start program searching.

  • Page 107: Channel Manage

    6.1 Channel Manager: the menu of program management 6.2 System Settings: the menu of system or conditional setting. 6.3 Search Settings: the menu of searching channels 6.4 CA System: the menu of setting the conditional accessing channels 6.5 File system: the menu of USB file browser and software update 6.6 Factory Setting: default the system and return the...

  • Page 108: System Settings

    Select Channel Manage when System Setting, press “OK” to confirm. Use “UP” and “DOWN” to highlight the programs and press to “OK” to switch between your favorite list and channel list. You would press the color button to easily manage your channels. Color buttons function: Red: Sort Blue: Add Fav.

  • Page 109: Language Settings

    6.2.1 Language Settings Select “Language Settings” when System Setting, and press “OK” to enters into Language System Menu. Then use “LEFT” and “RIGHT” to set each item under the submenu “Menu”, “Audio”, “Subtitle” as you prefer.

  • Page 110: Time Settings

    Attention: Audio Language and Subtitle should be supported by local authority. 6.2.2 Time Settings Select “Time Settings” when System Setting, and press “OK” to enter into time setting. According to your time zone, you would set GMT at your local setting. Press “LEFT” and “RIGHT” to select the automatic turn on/off.

  • Page 111: Av Settings

    Attention: the time setting absolute number is 0-23 for hours and 0-59 for minutes. 6.2.3 AV Settings Select AV Setting when System Setting, Press “OK” to confirm. You would change the factors on Audio/Video as your perform.

  • Page 112: Osd Settings

    6.2.4 OSD Settings Choose OSD while System Setting, Press “OK” to enter. You would use “LEFT” and “RIGHT” to set Opacity, and LCN as Enable or Disable.

  • Page 113: Channel Search

    6.3. Search Settings 6.3.1Channel Search: Select “Search Settings” when Main Menu, press “OK” to enter. We had prepared all channel information for your convenience like “Channel No”, Frequency, “Bandwidth”, “Ant Power”, “Save Type” and “Search Type”. You only need highlight “Search”, and then press “OK”, STB will be automatically searching.

  • Page 114: Search Ways

    6.3.2 Search Ways There are three search ways include manual search (Manu), network search (Nit) and automatic search (Auto). 1. “Manu” search Only store current searched channel, then add the programs to your channel list...
  • Page 115 “Nit” search According to your choice on digital frequency, you will search the channels exist in reality. Because of that, the time would be saved and the searching speed increase. Press “EXIT” to stop network search.
  • Page 116 3. “Auto” search The searching will spend long time to find all channels exist in reality. Press “OK” to stop automatic search.

  • Page 117: Ca System

    6.4 CA System 6.4.1 CA Information When entering into CA system, select “CA information” and you will catch relevant information about CA, such as serial number, revision, etc.

  • Page 118: Maturity Rating

    6.4.2 Maturity Rating There are four levels for Blue Movies includes: General, PG- Parent guide, A-Over 18 and X-Erotic. You would use “LEFT” and “RIGHT” to control the level, enters CA card’s PIN, then press “OK” to confirm. CA card’s PIN has four numbers, which is provided by Commercial operator.

  • Page 119: Change Pin

    6.4.3 Change CA Pin Choose “Change CA PIN” under conditional access system, press “OK” to enter. Then follow the instruction to operate until CA PIN changed successfully.
  • Page 120 6.5 File system Currently, file system is for USB file browse and software upgrade, and multi- function will be added in the future.

  • Page 121: Factory Setting

    6.6 Factory Setting Select Factory Setting when your press the “MENU". Press “OK” enters factory setting. Then press “UP” and “Down” to either “System Information” or “Load Default”, in order to achieve that, just press “OK” to confirm. 6.6.1 System Information 6.6.2 Load Default...

  • Page 122: Shortcut

    7. Shortcut 7.1 OPT: Audio language optional 7.2 TEXT: Teletext page! Press the “TEXT” on the RCU to opens the Teletext function.
  • Page 123 7.3 INFO (Information) : When entering into Non-Menu mode, and press “INFO”, the current channel’s information will be shown on the screen. Including Channel No, Channel Name, Signal Quality and so on..
  • Page 124 7.4 EXIT: Exit section. 7.5 List Press “List” on RCU, and use “Left” and ‘Right” to switch between TV/RADIO/FAV , and use “UP” and “Down” to select channels, finally press “OK” to confirm.
  • Page 125 7.6 DELETE: Delete program. 7.7 BACK: Back to last page. 7.8 MENU: To enter into main menu. 7.9 Electronic Program Guide (EPG) : Select “GUIDE” on RCU, and then press OK enter EPG Menu. The following information can be found from the EPG. To display the program info you are watching.

  • Page 126: Stb Upgrade

    Use “UP” and “DOWN” select program and “LEFT” and “RIGHT” view the TV forecast. 7.10 Volumes Audio Volume can be adjusted using either the RCU or the STB front panel keys, for TV or Radio services. An handy Audio MUTE function is also available on the RCU.

  • Page 127: Troubleshooting

    1 Users Manual II. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause What to do The display on the Check that the main cable Main cable is not front panel does not plugged into power connected light up socket. Bad Picture/ Blocking Try a signal attenuator to Signal is too strong error the RF In port...
  • Page 128 QAM16~QAM256 Demodulation Reed-Solomon (204,188) DEMULTIPLEXER Standard ISO/IEC 13818-1 Process bits 110M bit/s (serial), 13.5M byte/s (parallel) VIDEO DECODING Transport stream ISO/IEC 13818-2 AP@L1/H.264(MPEG-4 part 10) main and Profile Level high profile level 3/MPEG-2 MP@ML 4:3, 16:9 Letter box Aspect Ratio Full screen, Center screen, 16:9 Letter box Video Synchronization 300mVp-p...

Table of Contents