Summary of Contents for Streetlife Music SLM-37
-
Page 1: Table Of Contents
DE | AT | CH Keyboard GB | IE | NI Keyboard IT | CH Tastiera NL | BE Keyboard Keyboard Keyboard Klávesov´y nástroj Keyboard Klaviatura Teclado Αρμονιου Klaviatūra Keyboard Keyboard IAN 304892... - Page 2 KEYBOARD SLM-37/16 ...
-
Page 3: At | Ch
KEYBOARD SLM-37/16 DE | AT | CH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Eingabe + Rhythmusvariation „FILL IN“ Das Gerät darf nur als elektronisches Musikinstrument verwendet Wahltaste "Lesson" werden. Es ist nur zur Verwendung in privaten Haushalten und in In- Vibrato An/Aus nenräumen bestimmt. -
Page 4: Keyboard
2. Drücken Sie die Taste je einmal, um einen Halbton nach oben zu transponieren. HERSTELLER- UND SERVICEADRESSE: LERNMODUS Streetlife Music GmbH IAN 304892 Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 Wählen Sie einen der Demo-Songs aus (siehe DEMO-SONG AUSWÄH- www.streetlife-music.com... -
Page 5: Keyboard
Keyboard, 4 batteries, manual, warranty letter end of this brochure. MANUFACTURER AND SERVICE ADDRESS: THE SUSTAIN EFFECT Streetlife Music GmbH IAN 304892 Press the button SUSTAIN to let the sound last longer. Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 Pressing again switches the effect off. -
Page 6: Tastiera
INSERIRE E SOSTITUIRE LE BATTERIE le 5 verso il basso in posizione START/STOP. Allo stesso modo potete 1. Immagini e B: aprire il vano delle batterie sul lato posteriore terminare il ritmo attuale con il medesimo tasto. Per impostare il vo- della tastiera spostando quindi il coperchio del vano batterie 1 lume al livello desiderato, premere il tasto 8 (più... -
Page 7: Keyboard
DATI TECNICI INDIRIZZO DEL PRODUTTORE E DELL’ASSISTENZA: Alimentazione di corrente: 4 x 1,5V AA (LR6) Streetlife Music GmbH IAN 304892 Dimensioni/peso: 53 x 22 x 5 cm / circa 1030 g (senza batterie) Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 Contenuto della confezione: tastiera, 4 batterie, istruzioni, scheda di www.streetlife-music.com... - Page 8 2. Voor het weergeven de multifunctionele toets 5 naar rechts op ADRES FABRIKANT UND SERVICE: PLAY drukken om de geregistreerde noten weer te geven. Op de LED Streetlife Music GmbH IAN 304892 display wordt aangetoond. Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf...
- Page 9 1. W celu zmniejszenia tempa nacisnąć na przycisk 6. ADRES PRODUCENTA I SERWISU: 2. W celu podwyższenia tempa nacisnąć na przycisk 7. Streetlife Music GmbH IAN 304892 Na wyświetlaczu LED zostanie wyświetlona prędkość w uderzeniach Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 na minutę...
- Page 10 KEYBOARD SLM-37/16 POUŽÍVÁNÍ PODLE URČENÉHO ÚČELU Vkládání údajů - Vkládání číslic 0–9 Nástroj by měl být používán pouze jako elektronický hudební nástroj, je určený k použití pouze v soukromých domácnostech a interiérech. UMÍSTĚNÍ KEYBOARDU POZOR: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...
- Page 11 či lakování nástroje. Čistit pouze suchou Hotline: ++49-(0)37423-7798-28 bezprašnou utěrkou. Fax ++49-(0)37423-7798-29 KLÁVESOVÝ NÁSTROJ SLM-37/16 POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM POKYNY LIKVIDÁCIE VZHĽADOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE: Nástroj má byť používaný len ako elektronický hudobný nástroj. Je • Batérie sa nesmú likvidovať prostredníctvom domového odpadu, určený...
- Page 12 Stlačte tlačidlo VIBRATO aby ste zvuku pridali husľový efekt. Opätovným stlačením sa tento efekt znovu vypne. Na LED displeji sa VÝROBCA A ADRESA SERVISU zobrazí Streetlife Music GmbH IAN 304892 Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 www.streetlife-music.com...
- Page 13 FONTOS: KÉRJÜK BETARTANI: Az elérhető ritmusok listáját jelen útmutató • Az elemek élettartama a készülék használatától és az elemek végén találja. minőségétől függ. Cserélje az elemeket, ha a hangszer csak halkan TEMPÓ BEÁLLÍTÁSA játszik, nem működik megfelelően, vagy nem reagál a be- és kikapcsolásra.
- Page 14 MŰSZAKI ADATOK GYÁRTÓI ÉS SZERVIZCÍM Áramellátás: 4 x 1,5V AA (LR6) Streetlife Music GmbH IAN 304892 Méretek/súly: 53 x 22 x 5 cm / kb. 1030 g (szárazelemek nélkül) Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Verzió: 2018 A csomag tartalma: Billentyűzet, 4 szárazelem, útmutató, garanci-...
- Page 15 želite igrati skupaj z drugimi ali ob glasbi v drugem to- novskem načinu. Navzgor in navzdol je možnih največ šest poltonov. Streetlife Music GmbH IAN 304892 1. Z vsakim pritiskom na tipko transponirate za en polton navzdol.
- Page 16 5 para a esquerda para DEMO pode parar a música demo em curso. No visor LED é indicado ENDEREÇO DO FABRICANTE E ASSISTÊNCIA: ATENÇÃO: encontra uma lista das músicas de demonstração dis- Streetlife Music GmbH IAN 304892 poníveis no final deste manual de instruções. Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 www.streetlife-music.com...
- Page 17 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ • Προειδοποίηση! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού από κατάποση, κρατήστε τα πλαστικά υλικά περιτυλίγματος μακριά Για να ρυθμίσετε στην επιθυμητή ένταση μετακινείστε τον ρυθμιστή από βρέφη και παιδιά! 4 στα δεξιά (υψηλότερη) ή στα αριστερά (χαμηλότερη). • Μην πετάτε τις μπαταρίες σε ανοιχτή φλόγα! Προσοχή στον ΕΠΙΛΟΓΗ...
- Page 18 διαλύτες, καθώς αυτά ενδέχεται να αλλοιώσουν τις επιγραφές ή το Οδηγίες χρήσης, Κάρτα εγγύησης βερνίκι της συσκευής. Καθαρίζετε με στεγνό, χωρίς σκόνη πανί. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ SERVICE: Streetlife Music GmbH IAN 304892 Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Version: 2018 www.streetlife-music.com...
- Page 19 TONO EFEKTAS „VIBRATO“ GAMINTOJO IR TECHNINIO APTARNAVIMO SKYRIAUS ADRESAS: Paspauskite mygtuką „VIBRATO įjungimas / išjungimas“ , jei skam- Streetlife Music GmbH IAN 304892 besiui norite suteikti smuiko vibracijos efektą. Dar kartą spausdami Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf Versija: 2018 šį...
- Page 20 în derulare. Pentru setarea volumului dorit, apăsaţi tasta (volum mai mic) sau tasta (volum mai mare). Pen- Streetlife Music GmbH IAN 304892 tru a completa ritmul în derulare cu un Fill-In apăsaţi tasta FILL-IN.
- Page 21 KEYBOARD SLM-37/16 ИСПРАВНА УПОТРЕБА Vibrato Укљ./Искљ. Унос - Уређај се може користити само као електронски музички Нумеричка тастатура за унос цифре 0–9 инструмент. Намењен је искључиво за кућну употребу у затвореним просторима. ПОСТАВЉАЊЕ КЛАВИЈАТУРЕ ПАЖЊА: ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
- Page 22 дирку на клавијатури за почетак модуса учења. У овом модусу АДРЕСА ПРОИЗВОЂАЧА И СЕРВИСЕРА: можете притиснути било коју црну или белу дирку а чуће се тачна Streetlife Music GmbH IAN 304892 нота. На тај начин можете се концентрисати на ритам песме, без...
- Page 24 LISTE DER KLÄNGE | SOUND LISTING | LISTE DES SONS | LISTA DEI SUONI | LIJST MET KLANKEN LISTA DE LOS SONIDOS | FÖRTECKNNG ÖVER KLANGERNA | KLANGLISTE | LISTA DŹWIĘKÓW | SEZNAM ZVUKŮ | ZOZNAM ZVUKOV | A HANGZÁSOK LISTÁJA · SEZNAM ZVOKOV | LISTA SUNETELOR | ΛΙΣΤΑ ΗΧΏΝ...
- Page 25 LISTE DER RHYTHMEN | RHYTHM LISTING | LISTE DES RYTHMES | LIJST MET RITMES | LISTA DEI RITMI LISTA DE LOS RITMOS | FÖRTECKNING ÖVER RYTMER | RYTMELISTE | LISTA RYTMÓW | LISTA RYTMÓW SEZNAM RYTMŮ ZOZNAM RYTMOV | A RITMUSOK LISTÁJA | SEZNAM RITMIČNIH SPREMLJAV | LISTA RITMURILOR| ΛΙΣΤΑ...
- Page 26 Szintetizator IAN 304892 Streetlife Music GmbH, Oelsnitzer Strasse 58, DE-08626 Adorf Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. 1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított «3» év.
- Page 27 3 LETA GARANCIJE 1. S tem garancijskim listom jamčimo «Streetlife Music GmbH», da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brez- hibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu alimizdelavi oz.
- Page 28 НАПОМЕНА: Није намењено за комерцијалну употребу, користити само у приватне сврхе! Користити само за предвиђену употребу као музички инструмент! IAN 304892 Service-Hotline: 0049-(0)37423-7798-28 · Service-Fax: 0049-(0)37423-7798-29 E-Mail: service@streetlife-music.com · Internet: www.streetlife-music.com Streetlife Music GmbH · Oelsnitzer Str. 58 · D-08626 Adorf...
Need help?
Do you have a question about the SLM-37 and is the answer not in the manual?
Questions and answers