ROSSMONT Waver Master WR-2CH Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ROSSMONT Manuals
  4. Controller
  5. Waver Master WR-2CH
  6. Owner's manual

ROSSMONT Waver Master WR-2CH Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Waver Master WR-2CH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Waver Master WR-2CH
Waver
TAKE CONTROL
ROSSMONT Srl
Via Bellodo 18
36063 – Marostica (VI) - Italy
email: info@rossmont.com
website:
www.rossmont.com
facebook:
www.facebook.com/rossmontitaly
made in Italy

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Waver Master WR-2CH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ROSSMONT Waver Master WR-2CH

Summary of Contents for ROSSMONT Waver Master WR-2CH

  • Page 1 OWNER'S MANUAL Waver Master WR-2CH Waver TAKE CONTROL ROSSMONT Srl Via Bellodo 18 36063 – Marostica (VI) - Italy email: info@rossmont.com website: www.rossmont.com facebook: www.facebook.com/rossmontitaly made in Italy...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the – following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER - To avoid p ossible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment.

  • Page 3: Fcc Compliance Statements

    The user is cautioned to maintain a minimum distance of 20cm (8 inch) from the product to ensure compliance with RF exposure requirements. FCC Details Applicant: Rossmont Srl Model: Waver Master WR-2CH Contains FCC ID: 2AGQLCWVU01A and FCC ID: 2AGQLCWVU01 Model: Waver Slave RF-2CH Contains FCC ID: 2AGQLCWVU01...
  • Page 4 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX INDEX • ENGLISH ..pag. 05 • ITALIANO ..pag. 16 • DEUTSCH ..pag. 27 • FRANÇAIS ..pag. 38 • PORTUGUÊS ..pag. 49 • ESPAÑOL ..pag. 60...

  • Page 5: General Introduction

    Dear Customer, thank you for choosing this highend product, designed, assembled and tested in Italy. Waver is the new wireless controller for Rossmont aquarium equipment with the unique capability to control in speed synchronous motors powered at Mains voltage. In addition to be a DRIVER, this product has been conceived to be an AIO (All in One) INTERFACE for Rossmont devices and a REMOTE SWITCHER.
  • Page 6 The controller is not a toy: do not allow children to play with it • This guide will give you instructions for Waver device only. For Mover pumps or any other Rossmont product please refer to the dedicated instruction manual...

  • Page 7: Maintenance

    3 – With your PC / Tablet / Smartphone Wifi turned on, view the list of available networks. Connect to Waver’s Wifi Network Name (e.g. “Rossmont...”) 4- Open your web browser (e.g. Chrome, Safari, Firefox, etc...) and ensure it’s updated with the...

  • Page 8: Parts Description

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PARTS DESCRIPTION FRONT REAR A. Capacitive touch button F. 4x Service screws B. White LED (Warning: DO NOT try to open or C. Channels Blue LEDs it voids warranty!) D. Power supply cable G.

  • Page 9: Configuration Menu

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX SOFTWARE Once you've completed the login procedure the main screen will appear (see below an example). CONFIGURATION (MENU) TIME SETTINGS To adjust the time LOGIN CREDENTIALS To set custom user and password for a safe access to the unit NETWORK SETTINGS It allows to configure infrastructure mode: IP ADDRESS...

  • Page 10: Wifi Mode

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX WIFI SETTINGS WIFI MODE: e.g. • DIRECT ACCESS: set by default. The unit broadcasts its own SSID (wifi network name, Rossmont106#####) and devices can connect directly to the Waver by searching the Wifi among the available wireless networks list •...
  • Page 11 Rossmont. New firmware versions could contain improvements for existing products, general hardware improvements, bug fixes, and/or even the required informations to drive new Rossmont devices. Visit the www.rossmont.com download area section to freely download the latest firmware version.
  • Page 12 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX ADD A NEW PRODUCT • Please plug the Rossmont device into the channel extension cable socket. • Click on "ADD PRODUCT" (during this process the unit will automatically search for additional Waver Slave channels) •...
  • Page 13 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS Presets are conceived to bypass the curve of the graph without the need to edit the points. Each preset has its own function and configurable parameters and they can be added or deleted in any moment.

  • Page 14: Test Mode

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS OPTIONS Presets can be assigned to more than one pump simultaneously by flagging the checkbox of the correspondent name. In addition to regular operation, a preset can also operate INVERTED: by flagging this checkbox, the selected pump will be "mirrored"...
  • Page 15 To manually exit this mode tap & hold again the capacitive button for 1 second. It resets the unit to factory default configuration. User and password are set to: USER: rossmont 20 sec HARD RESET PASSWORD: waver Every slave connection is interrupted and the wifi connection mode is brought to DIRECT ACCESS.

  • Page 16: Limited Warranty

    This warranty is limited to the repair or replacement of the product at Rossmont discretion. This warranty does not cover personal injury, property loss, including livestock or damage (direct, incidental, or consequential) arising out of use of this product.
  • Page 17 Gentile Cliente, grazie per aver scelto questo prodotto di eccellenza, progettato, assemblato e collaudato in Italia. Waver è il nuovo controller senza fili per apparecchi Rossmont con la capacità unica di controllare in velocità motori sincroni alimentati a tensione di rete.

  • Page 18: Norme Di Sicurezza

    Il controller non è un giocattolo: non permettere ai bambini di giocare con esso • Questa guida vi darà istruzioni per dispositivo Waver solo. Per pompe Mover o di qualsiasi altro prodotto Rossmont fare riferimento al manuale di istruzioni dedicato...

  • Page 19: Manutenzione

    3 - Con il WiFi del PC / Tablet / Smartphone acceso, visualizzare l’elenco delle reti disponibili. Connettersi al nome della rete Wifi di Waver (ad esempio “Rossmont ...”) 4- Aprire il browser web (es. Chrome, Safari, Firefox, ecc ...) e assicurarsi che sia aggiornato all’ultima versione...

  • Page 20: Descrizione Delle Parti

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX DESCRIZIONE DELLE PARTI FRONTE RETRO A. Tasto capacitivo F. 4x viti di servizio B. LED bianco (ATTENZIONE: NON provare ad C. LED blu dei canali aprire o la garanzia decade!) D. Cavo alimentazione G.
  • Page 21 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX SOFTWARE Una volta completata la procedura di login viene visualizzata la schermata principale. CONFIGURATION (MENU) TIME SETTINGS Regola l’orologio del sistema. LOGIN CREDENTIALS Permette l’impostazione utente e password personalizzata per un accesso sicuro all’unità NETWORK SETTINGS Permette di configurare la modalità...
  • Page 22 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX WIFI SETTINGS WIFI MODE • DIRECT ACCESS: impostato di default. L’unità trasmette il proprio SSID (nome della rete WiFi) e i dispositivi saranno in grado di connettersi direttamente all’unità • INFRASTRUCTURE: l’unità può essere inserita in una WLAN esistente (router wifi richiesto) ed è possibile accedervi a distanza se la WLAN è...
  • Page 23 Ciò aggiorna la memoria interna flash del dispositivo. Il firmware contiene tutte le istruzioni hardware ed è importante mantenerlo aggiornato con l’ultima versione consigliata da Rossmont. Le nuove versioni del firmware potrebbero contenere miglioramenti per i prodotti esistenti, miglioramenti generali hardware, correzioni di bug e/o le informazioni necessarie per pilotre nuovi dispositivi Rossmont.
  • Page 24 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX AGGIUNGERE UN NUOVO PRODOTTO • Collegare il dispositivo Rossmont alla presa sul cavo prolunga. • Cliccare su “ADD PRODUCT” (durante questo processo l’unità cercherà automaticamente dei canali Waver SLAVE aggiuntivi) • Selezionare il modello corrispondente di dispositivo che si sta collegando IMPORTANTE: Non selezionare un modello diverso da quello effettivamente collegato •...
  • Page 25 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS I Preset svologono speciali funzioni e sono concepiti per sovrapporsi alla curva del grafico senza la necessità di modificarne i punti. Ogni preset ha la propria funzione e parametri configurabili e possono essere aggiunti o cancellati in ogni momento. Tutti i preset sono regolabili in durata impostando l’ora di inizio e di fine.
  • Page 26 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX OPZIONI DEI PRESETS I Preset possono essere assegnati a più di una pompa contemporaneamente spuntando la casella del canale corrispondente. Oltre al funzionamento normale, un Preset può anche operare al contrario (INVERTED): spuntando questa casella, la pompa selezionata viene “specchiata”...
  • Page 27 Per uscire manualmente da questa modalità tenere premuto di nuovo il tasto capacitivo per 1 secondo. Ripristina l’unità alla configurazione predefinita di fabbrica. Utente e password sono impostati su: USER: rossmont 20 sec HARD RESET PASSWORD: waver Ogni connessione SLAVE viene interrotta e la wi-fi mode è...

  • Page 28: Garanzia Limitata

    Questa garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto a discrezione di Rossmont. La garanzia non copre danni a persone, perdita di proprietà (compresi gli animali), o danni diretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso di questo prodotto.
  • Page 29 Die leistungsstarke Software mit einer benutzerfreundlichen GUI ermöglicht Aquaristik-Fans eine lebensechte Riffsimulation. Mit dem Ziel der stetigen Verbesserung wird Rossmont R&D Dept weiterhin neue Firm- und Software entwickeln und es Ihnen ermöglichen das Produkt gänzlich kabellos auf den neuesten Stand zu bringen, indem Sie einfach die aktuellste Software von unserer Website www.rossmont.
  • Page 30 Ihre eigene Sicherheit Sorge tragen kann. .Diese Steuerung ist kein Spielzeug und daher nicht für Kinder geeignet. • Diese Anleitung beinhaltet nur Anweisungen für den Waver. Für die Mover Pumpen oder jedes andere Rossmont Produkt verwenden Sie bitte die jeweils zugehörige Gebrauchsanweisung.
  • Page 31 PASSWORD: waver Wenn Sie sich erfolgreich eingeloggt haben, werden Sie zur Hauptseite weitergeleitet. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Rossmont Waver. BEACHTEN SIE: Um den Waver komplett zurück zu setzen (falls Sie Ihren Benutzernamen oder das Passwort vergessen haben), befolgen Sie die Schritte 1 und 2. Danach drücken und halten Sie die Sensortaste für 20 Sekunden.
  • Page 32 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX TEILEBESCHREIBUNG VORDERSEITE RÜCKSEITE A. Sensortaste F. 4x Schrauben B. Weißes LED (Warnung: NICHT öffnen – C. Blaue LEDs (Kanäle) Zuwiderhandlung bedeutet D. Stromkabel Garantieverfall) E. Verlägerungskabel mit G. Geräteinformationen Buxe H. 4x Löcher für Schrauben für die Wandhalterung (Zusatzteil) DATA LABEL INFORMATIONS A.
  • Page 33 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX SOFTWARE Sobald Sie sich eingeloggt haben, erscheint die Hauptseite (siehe Beispiel unten). CONFIGURATION (MENÜ) TIME SETTINGS Zeit einstellen LOGIN CREDENTIALS Erstellen Sie ein persönliches Benutzerprofil und Passwort für einen sicheren Zugang zum Gerät. NETZWERK EINSTELLUNGEN (NETWORK SETTINGS) Es erlaubt die Einstellung des Infrastuktur Netzwerkes: IP ADRESSE (IP ADDRESS)
  • Page 34 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX WIFI EINSTELLUNGEN (WIFI SETTINGS) WIFI MODE • DIRECT ACCESS: Die Einheit übermittelt ihre eigene SSID (WIFI Name, Rossmont106###) welche dann direkten Zugang durch auswählen des entsprechenden Netzwerkes auf den Waver ermöglicht • INFRASTRUCTURE: Die Einheit kann in ein bestehendes Netzwerk eingepflegt werden (Router vorrausgesetzt) es ist ebenfalls möglich die Einheit ferngesteurt zu erreichen wenn WLAN mit dem Internet verbunden ist Wie binde ich einen Waver ins Wlan –...
  • Page 35 Daten löschen und die Einheit auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte beachten Sie die Veröffentlichungshinweise, bevor Sie Änderungen durchführen. Der interne Flashspeicher des Gerätes wird aktualisiert. Die Firmware enthält jegliche Hardwareanweisungen und es ist wichtig, diese auf dem aktuellsten, von Rossmont empfohlenen Stand zu halten. Neue Firmware-Versionen könnten Verbesserungen für existierende Produkte, allgemeine Hardware Verbesserungen, Fehlerbehebungen und/oder die notwendigen Informationen um neue Rossmont-Geräte zu betreiben, enthalten.
  • Page 36 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX EIN NEUES PRODUKT HINZUFÜGEN • Bitte verbinden Sie das Rossmont-Gerät mit Kanal-Verlängerungskabel-Buchse • Klicken Sie auf “PRODUKT HINZUFÜGEN” (während dieses Prozesses sucht die Einheit automatisch nach zusätzlichen Waver Slave-Channels) • Wählen Sie das zu verbindende Gerät aus WICHTIG: Versuchen Sie nicht, ein anderes als das tatsächlich verbundene Modell zu...
  • Page 37 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS Voreinstellungen sind dafür gedacht, die Kurve des Graphen umzuleiten, ohne die Punkte verändern zu müssen. Jede Voreinstellung hat ihre eigene Funktion und konfigurierbare Parameter und können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden. Alle Voreinstellungen sind in der Dauer regulierbar durch das Festlegen von STARTZEIT und ENDZEIT.
  • Page 38 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESET OPTIONEN Voreinstellungen können mehr als einer Pumpe gleichzeitig zugeordnet werden, indem Sie ein Häkchen neben dem Pumpennamen setzen. Zusätzlich zum Normalbetrieb kann eine Voreinstellung auch den UMKEHRBETRIEB (INVERTED) steuern, indem Sie ein Häkchen setzen. Die ausgewählte Pump wird auf Basis einer 50%-Stromleitung “gespiegelt”...
  • Page 39 Diese Funktion wird nur auf der Waver-Einheit unter- stützt, bei der die Sensortaste gedrückt wird. Setzt die Einheit auf die Werkseinstellungen zurück. Be- nutzer und Passwort werden folgendermaßen eingestellt: BENUTZER: rossmont PASSWORT: waver 20 Sekunden ZURÜCKSETZEN Jede Slave-Verbindung wird unterbrochen und der WLAN-Verbindungsmodus wird auf Direktzugriff eingestellt.

  • Page 40: Beschränkte Garantie

    Laut Gesetz haben Sie das Recht, das Produkt in Originalverpackung gegen Vorlage des Kassenbons (mit Kaufdatum) und detaillierter Begründung zu Reparaturzwecken oder Austausch bei Ihrem Verkäufer zurückzugeben. Die Versand- und Rückgabekosten trägt der Käufer. Rossmont behält sich das Recht vor, technische Änderungen, speziell zu Sicherheitszwecken, durchzuführen. Verfügung (2012/19/EC) Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt...

  • Page 41: Introduction Générale

    Avec l’objectif d’amélioration continue, le département de recherche et développement de Rossmont il va continuer à développer de nouveaux firmware et versions de logiciels et il sera possible de mettre à jour le produit complètement sans fil simplement en téléchargeant la dernière version de notre site officiel www.rossmont.com...
  • Page 42 Le contrôleur n’est pas un jouet: ne laissez pas les enfants jouer avec ceci • Ce guide vous donnera des instructions pour dispositif Waver seulement. Pour les pompes Mover ou tout autre produit Rossmont s’il vous plaît référez vous au manuel d’instruction dédiée...

  • Page 43: Entretien

    3 - Avec votre PC / Tablet / Smartphone Wifi activée, cherchez la liste des réseaux disponibles. Connectez-vous au Nom de réseau Wifi de Waver (par exemple “Rossmont ...”) 4- Ouvrez votre navigateur Web (par exemple, Chrome, Safari, Firefox, etc ...) et assurez-vous qu’il est mis à...

  • Page 44: Description Des Parties

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX DESCRIPTION DES PARTIES ANTÉRIEUR POSTÉRIEUR A. Bouton capacitif F. 4x vis de service B. LED blanc (ATTENTION: Ne pas essayer C. LED bleues du canaux d’ouvrir ou ça annule la garantie!) D. Cordon d’alimentation G.

  • Page 45: Configuration Menu

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX LOGICIEL Une fois que vous avez terminé la procédure de connexion, l’écran principal apparaît (ci-dessous un exemple). CONFIGURATION (MENU) TIME SETTINGS Pour régler l’heure LOGIN CREDENTIALS Pour définir utilisateur et mot de passe personnalisé pour un accès sûr à l’unité PARAMÈTRES DU RÉSEAU (NETWORK SETTINGS) Il permet de configurer le mode infrastructure: ADRESSE IP (IP ADDRESS)
  • Page 46 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PARAMÈTRES WIFI (WIFI SETTINGS) MODE WIFI • ACCÈS DIRECT: par défaut. L’unité diffuse son propre SSID (nom du réseau wifi) et les périphériques peuvent se connecter directement à l’unité • INFRASTRUCTURE: l’unité peut être insérée dans un WLAN existant (= routeur requis) et c’est possible d’y accéder à...
  • Page 47 Ceci met à jour la mémoire flash interne de l’appareil. Le firmware contient toutes les instructions du matériel et c’est important de le mettre à jour avec la dernière version recommandée par Rossmont. Les nouvelles versions de firmware pourraient contenir des améliorations pour les produits existants, les améliorations matérielles générales, des corrections de bugs, et / ou même les...
  • Page 48 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX AJOUTER UN NOUVEAU PRODUIT • Connectez l’appareil Rossmont à la prise de câble d’extension de canal. • Cliquez sur “ADD PRODUCT» (pendant ce processus l’unité recherche automatiquement des canaux Waver SLAVE supplémentaires) •...
  • Page 49 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS Les presets sont conçus pour contourner la courbe du graphique sans avoir besoin de modifier les points. Chaque preset a sa propre fonction et paramètres configurables et ils peuvent être ajoutés ou supprimés à tout moment. Tous les presets sont réglables en durée par mettant l’heure de début et l’heure de fin Le tableau ci-dessous montre les 6 différents PRESETS: PRESET...

  • Page 50: Test Mode

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX OPTIONS DES PRESETS Les PRESETS peuvent être assignés à plus d’une pompe simultanément en marquant la case du nom correspondant. En plus de son fonctionnement régulier, une preset peut également fonctionner INVERTED: en marquant cette case, la pompe sélectionnée sera “réfletée” sur la base d’une ligne au 50% (moyenne de l’axe verticale Y).
  • Page 51 Cette fonction fonctionne seulement sur l’unité Waver où le bouton capacitif est pressé Ça réinitialise l’appareil à la configuration d’usine par défaut. User et password sont fixés à: USER: rossmont 20 sec RÉINITIALISATION PASSWORD: waver Chaque connexion SLAVE est interrompu et le mode de connexion wifi est fixé...

  • Page 52: Garantie Limitée

    (enregistrement de la date d’achat) et une motivation détaillée de votre réclamation. Les frais de livraison sont en charge à l’acheteur. Rossmont se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, en particulier au profit de la sécurité. INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION (réf.

  • Page 53: Introdução Geral

    Prezado cliente, obrigado por ter escolhido este produto highend, projetado, produzido e testado na Itália. Waver é o novo controlador sem fios para equipamentos Rossmont com a capacidade única de controlar bomba de circulação movidas a tensão elétrica. Além de ser um controlador, este produto foi concebido para ser um AIO (All in One) INTERFACE para dispositivos Rossmont e um comutador remoto.
  • Page 54 O controlador não é um brinquedo: Não permita que crianças brinquem com ele • Este guia vai lhe dar instruções para dispositivo Waver somente. Para bombas Mover ou qualquer outro produto Rossmont consulte o manual de instruções dedicado...

  • Page 55: Configuração Rápida

    3 - Com o seu PC / Tablet / Smartphone Wifi ligado, verifique a lista de redes disponíveis. Conecte- se ao nome de rede Wifi de Waver (por exemplo, “Rossmont ...”) 4- Abra o seu navegador web (por exemplo, Chrome, Safari, Firefox, etc ...) garantir que ele está...

  • Page 56: Descrição Do Produto

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX DESCRIÇÃO DO PRODUTO FRENTE TRÁS A. Botão touch Capacitive F. 4x parafusos B. Led Branco (Aviso: Não tente abrir ou a C. Canais Leds Azuis garantia será anulada) D. Cabo de alimentação de G.
  • Page 57 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX SOFTWARE Depois de ter concluído o procedimento de login na tela principal aparecerá. CONFIGURATION (MENU) TIME SETTINGS Definir hora LOGIN CREDENTIALS Para definir usuário personalizada e senha de um acesso seguro à unidade CONFIGURAÇÕES DE REDE (NETWORK SETTINGS) Permite configurar o modo de infra-estrutura: ENDEREÇO DE IP (IP ADDRESS)
  • Page 58 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX CONFIGURAÇÕES WIFI (WIFI SETTINGS) MODO WIFI (WIFI MODE) • DIRECT ACCESS: definido por padrão. A unidade difunde seu próprio SSID (nome da rede wifi, por exemplo Rossmont106 #####) e os dispositivos podem se conectar diretamente ao Waver pesquisando o Wifi entre a lista de redes sem fio disponíveis •...
  • Page 59 UPDATE SOFTWARE Esta atualização somente o software com as últimas melhorias e é importante manter este atualizado com a versão mais recente recomendado por Rossmont. Esta atualização “soft” não vai apagar os dados personalizados inserido, incluindo gráfico e configurações.
  • Page 60 Software Ver. 1.0.6+ INDEX ADICIONAR NOVO PRODUTO • Por favor, conecte o dispositivo a uma tomada Rossmont cabo a extensão do canal. • Clique em “ADD PRODUCT” (durante este processo, a unidade irá procurar automaticamente canais Waver SLAVE adicionais) •...
  • Page 61 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS Presets são concebidos para contornar a curva do gráfico sem a necessidade de editar os pontos. Cada predefinição tem sua própria função e parâmetros configuráveis e podem ser adicionados ou excluídos em cada momento. Todos os presets são ajustáveis em duração, definindo o tempo de início e fim do tempo A tabela abaixo mostra as 6 “PRESETS”...
  • Page 62 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS OPTIONS “Presets” pode ser atribuído a mais de uma bomba simultaneamente sinalizando a caixa de seleção do nome correspondente. Além de funcionamento regular, uma predefinição pode também operar INVERTED: sinalizando esta opção, a bomba selecionada será “espelhada” na base de uma linha de energia de 50% (média do vertical eixo Y).
  • Page 63 Esta função é operadaapenas na unidade Waver onde o botão de toque capacitiveé pressionado Ele redefine a unidade a configuração padrão de fábrica. Usuário e senha são definidas para: USER: rossmont 20 sec HARD RESET PASSWORD: waver Cada conexão SLAVE é interrompido e o modo de conexão wi-fi é...

  • Page 64: Garantia Limitada

    Esta garantia é limitada ao reparo ou substituição do produto no critério da Rossmont Esta garantia não cobre danos pessoais, perda de bens, incluindo animais ou danos (diretos, acidentais ou indiretos) decorrentes do uso deste produto.

  • Page 65: Introducción General

    Estimado cliente, gracias por haber elegido este producto de gama alta, diseñado, montado y probado en Italia. Waver es el nuevo controlador inalámbrico para equipos Rossmont con la capacidad única de controlar en velocidad motores síncronos alimentados con tensión de red.

  • Page 66: Normas De Seguridad

    El controlador no es un juguete: no permita que los niños jueguen con él. • Esta guía le dará instrucciones sólo para el dispositivo Waver. Para bombas Mover o cualquier otro producto Rossmont por favor consulte su manual de instrucciones.

  • Page 67: Mantenimiento

    3 - Con el WIFI del PC / Tablet / Smartphone activado, ver la lista de las redes disponibles. Conectarse al nombre de la red Wifi de Waver (ejemplo “Rossmont…”) 4 - Abra su navegador web (ejemplo Chrome, Safari, Firefox, etc…) y asegúrese de que está...

  • Page 68: Descripción De Las Partes

    Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES FRONTAL POSTERIOR A. Botón capacitivo F. 4 tornillos de servicio B. LED blanco (¡Atención: NO intente abrir o C. LED azul de los canales anulará la garantía!) D. Cable de alimentación G.
  • Page 69 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX SOFTWARE Una vez completado el proceso de login se visualiza la pantalla principal (ver ejemplo abajo). CONFIGURACIÓN (MENÚ) TIME SETTINGS Ajuste hora y fecha LOGIN CREDENTIALS Permite personalizar usuario y password para un acceso seguro a la unidad AJUSTES DE RED (NETWORK SETTINGS) Permite configurar el modo infraestructura: DIRECCIÒN IP (IP ADDRESS)
  • Page 70 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX AJUSTES WIFI (WIFI SETTINGS) MODO WIFI (WIFI MODE) • DIRECT ACCESS: es el modo en el que WAVER viene configurado por defecto. En este modo la unidad WAVER crea su propio punto de acceso (con el SSID Rossmont106#####) y para conectarse con su PC, SmartPhone, Tablet, etc., deberá...
  • Page 71 Esto actualiza la memoria interna flash del dispositivo. El firware contiene todas las instrucciones hardware y es importante mantenerlo actualizado con la última versión recomendada por Rossmont. Las nuevas versiones del firmware podrían contener mejoras para los productos existentes, mejoras generales de hardware, correcciones de errores y/o la información necesaria para manejar nuevos...
  • Page 72 Software Ver. 1.0.6+ INDEX AÑADIR UN NUEVO PRODUCTO • Conecte el dispositivo Rossmont al enchufe del cable de extensión del canal. • Haga clic en “ADD PRODUCT” (durante este proceso la unidad buscará automáticamente los canales Waver SLAVE adicionales) •...
  • Page 73 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX PRESETS Los preset son concebidos para evitar la curva del gráfico sin la necesidad de editar los puntos. Cada preset tiene su propia función y parámetros configurables y pueden ser añadidos o eliminados en cualquier momento.
  • Page 74 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX OPCIONES DE LOS PRESETS Los presets pueden ser asignados a más de una bomba simultáneamente marcando la casilla del canal correspondiente. Durante el funcionamiento normal, un preset puede operar también al contrario (INVERTED): marcando esta casilla, la bomba seleccionada se “refleja”...
  • Page 75 Esta función sólo es posible en la unidad Waver en que es pulsado el botón capacitivo. Restablece la unidad a la configuración predetermi- nada de fábrica. Usuario y password se establecen USER: Rossmont 20 seg HARD RESET PASSWORD: Waver Cada conexión SLAVE se interrumpe y la wi-fi mode es llevada a DIRECT ACCESS.

  • Page 76: Garantía Limitada

    Esta garantía está limitada a la reparación o sustitución del producto a discreción de Rossmont. La garantía no cubre daños a personas, pérdida de propiedad (incluyendo los animales), o daños directos, incidentales o consecuentes derivados del uso de este producto.
  • Page 77 Firmware Ver. 1.1.3+ Software Ver. 1.0.6+ INDEX ROSSMONT Srl Via Bellodo 18 36063 – Marostica (VI) - Italy email: info@rossmont.com website: www.rossmont.com facebook: www.facebook.com/rossmontitaly made in Italy...

Table of Contents