P.Lindberg 9058906 Original Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Excavators
  5. 9058906
  6. Original manual

P.Lindberg 9058906 Original Manual

Mini excavator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
9058906
DK/N: Mini gravemaskine
S: Minigrävare
GB: Mini Excavator
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9058906 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for P.Lindberg 9058906

  • Page 1 Original Manual 9058906 DK/N: Mini gravemaskine S: Minigrävare GB: Mini Excavator www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
  • Page 3 Original Brugsanvisning Varenr.: 9058906 Mini gravemaskine Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...

  • Page 4: Table Of Contents

    Mini gravemaskine - Varenr. 9058906 Beskrivelse: Gravemaskine med 13,5 HK B&S benzinmotor og larvefødder. Førerhuset kan dreje 360 om sig selv. Leveres inkl. 3 skovle, grab og ripper. Anvendelsesområder: Til alle typer udgravning. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning – al anden anvendelse betragtes som forkert.

  • Page 5: Introduktion

    Skulle der opstå usikkerhed omkring informationerne i manualen, kontakt da leverandøren. Det samme gælder hvis manualen bortkommer eller bliver beskadiget og der er brug for en erstatning. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 6: Tekniske Specifikationer

    Tankkapacitet: 6,6 liter Hydraulisk system Pumpe: 3,2 cc gearpumpe Driftstryk: 160 bar Flow: 6,4 l/time Olietank kapacitet 23 liter Larvefødder Dimensioner: 150x72x31 cm MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 7 MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 8: Sikkerhedsmærkater

    3. Hvis en komponent, der er forsynet med sikkerhedsmærkat(er) udskiftes med en ny komponent, sørg da for at der påsættes nye mærkater på reservedelen. Bemærk at der sidder mærkater på begge sider af maskinen. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 9 MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 10: Sikkerhedsinstruktioner

    Sørg for altid at overholde gældende lokale love og retningslinjer. Medbring passende brandslukningsudstyr. 9. Gravemaskinen bør kun anvendes til udgravning. Anvend den ikke til andre formål. 10. Lav aldrig ændringer på gravemaskinen. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 11: Forberedelse

    Påfyld brændstof udendørs. Aldrig indendørs. d) Sørg for at sætte brændstofdæksel ordentligt på og tør evt. spildt brændstof op. Brug kun gravemaskinen i dagslys eller med tilstrækkelig belysning. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 12: Symboler

    Luk skovlen Brændstof Åbn skovlen Hydraulik væske Drej bommen(til Løft bommen venstre) Drej bommen (til Sænk bommen højre) Læs Stræk armen ud brugsanvisningen MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 13: Generelt

    Efterlad aldrig maskinen uden opsyn med kørende motor eller med tændingsnøglen i • tændingslåsen. Vær opmærksom på at der kan være lokale retningslinjer vedr. aldersbegrænsning for • brugen af maskinen. Anvendelse Håndtag A MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 14: Før Start

    Træk forsigtigt i choker-håndtaget og drej tændingsnøglen for at starte. c) Begynd gravningen ved hjælp af håndtagene. Efter a) Fold armen ind og drej den til transportposition. b) Sluk maskinen og luk for brændstofhanen. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 15: Opstilling

    Glasset skal være fyldt til den øverste markering. Sigteglasset sidder på styreenheden på højre side i køreretningen ved siden af hydraulikslangerne. Det anbefales at bruge HVI 46 hydraulikolie. Fig. 1: Her sidder sigteglasset MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 16 Fig. 2: Korrekt niveau hydraulikolie Fig.3: Hydrauliktank Fig.4: Påfyldningsport MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 17 Sørg for at sætte olieproppen forsvarligt på efter påfyldning. Det anbefales at bruge 10W40 motorolie. Fig. 5: Her sidder oliepåfyldningsproppen/-pinden. Fig. 6: Nærbillede af olieprop/-pind. Fig. 7: Oliepind med max. markering MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 18 Dette gøres ved at trykke på håndtaget og trække sædet fremad. Påfyld brændstof efter behov og sæt dækslet på igen. Fig. 8: Indstilling af sædet. Fig. 9: Brændstofdæksel Fig. 10: Åbnet brændstofdæksel MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 19 Husk også at smøre fedtnipler på evt. tilbehør. Fig. 11: Nederst på hovedbommen Fig. 12: Midt på hovedbommen Fig.13: Højre side af skovlen MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 20 Fig. 19: Bolt i bunden af skovlens arm Fig. 16: Front indtag Fig. 20: Bolt kobling 1 i skovl. Fig. 17: Bolt i bunden af hovedbommen Fig. 21: Bolt kobling 2 i skovlen MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 21 Sæde med indbygget kontakt Sædet er udstyret med en indbygget kontakt. Gravemaskinen kan kun tændes når der sidder en person i sædet. Fig. 24: Sæde med indbygget kontakt MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 22 Fjern splitten Fig. 27: Løsn boltene på den anden side Fig. 28: Tag skovlen af, udskift Fig. 29: Isæt bolt og split korrekt igen. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 23 Fig. 30: Venstre styreenhed. Fig. 31: Label på venstre styreenhed. Fig. 32: Højre styreenhed. Fig. 33: Label på højre styreenhed. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 24 Fig. 36: Chokeren i startposition Fig. 37: Gashåndtaget i mellemste position Fig. 38: Chokeren i driftsposition/lukket Fig. 39: Knappen på gashåndtaget – til justering MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 25 Beholderen kan monteres på gravemaskinen: Sæt beholderen fast som vist i fig. 40. Husk at sætte låget på efter brug. Fig. 40: Beholderen monteret på gravemaskinen Fig. 41: Tændrørsnøgle Fig. 42: Udstødningsbøjning MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 26 Fig. 44: Løsn skruerne på højre side Drøvleventil Drøvleventilen kan indstilles ved at dreje den med fingrene. På den måde justeres hovedbommens hydrauliske system. Fig. 45: Drøvleventilens position MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 27 Båndene er lavet med små huller i midten; dette er ikke en fejl. Fig. 46: Båndstrammer foran til højre Fig. 47: Båndstrammer foran til venstre Fig, 48: Nærbillede af larvebånd MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 28 Se fig. 49-52. Sørg for at sikre bolten med ringsplitten efter montering. Fig. 49: Ekstra beslag til grab Fig. 50: Bolt og ringsplit Fig. 51: Grab med aksel Fig. 52: Monteret grab MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Page 29 Overblik over styreblokke Fig. 53: Styreblok på venstre side set i køreretningen. Fig. 54: Styreblok på højre side set i køreretningen. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 30: Vedligeholdelse

    2. For at dræne olien fra og udskifte oliefilteret, gør som følger: a) Sæt en egnet beholder under tanken. b) Løsn den ene af de to slanger for at dræne hydraulikolien ud. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 31: Smøring

    Utilstrækkelig olie Påfyld olie Dårligt justerede ventiler Tjek indstillingen Utilstrækkelig kraft i skovlen Snavset oliefilter Udskift filteret Olielækage Se ovenfor Slidte sammenføjninger Udskift sammenføjninger MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 32: Transport Og Opbevaring

    Bortskaffelse: Når maskinen skal kasseres, skal den skilles ad. Dette bør foretages af specialister. Følg altid gældende retningslinjer for området. Maskinens hovedbestanddele er jern, gummi, maling etc. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 33: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9058906 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 35 Original Bruksanvisning Art: 9058906 Minigrävare Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
  • Page 36 Minigrävare – art. 9058906 Beskrivning: Grävmaskin med 13,5 hk B&S bensinmotor och larvfötter. Förarhytten kan rotera 360 runt sin egen axel. Levereras inkl. 3 skopor, gripskopa och rivare. Användningsområde: För alla typer av grävning/planering. Avsedd användning: Får bara användas som denna bruksanvisning anger – all annan användning anses felaktig.

  • Page 37: Introduktion

    Användaren ansvarar för olyckor och skador som uppstår på grund av felaktig användning av utrustningen. Om osäkerhet uppstår om informationen i bruksanvisningen ska leverantören kontaktas. Detsamma gäller om bruksanvisningen förkommer eller skadas och den behöver ersättas. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 38: Tekniska Data

    Tankvolym: 6,6 liter Hydraulsystem Pump: 3,2 cc växelpump Drifttryck: 160 bar Flöde: 6,4 l/timme Oljetank kapacitet 23 liter Larvband Dimensioner: 150x72x31 cm MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 39 MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 40: Säkerhetsmärken

    3. Om en komponent som är försedd med säkerhetsmärke/n byts ut mot en ny komponent, se då till att det sätts på nya märken på reservdelen. Observera att det finns märken på båda sidor av maskinen. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
  • Page 41 MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 42: Säkerhetsanvisningar

    Var noga med att alltid följa gällande lokala lagar och föreskrifter. Ta med lämplig brandsläckningsutrustning. 9. Grävmaskinen bör endast användas för utgrävning. Använd den inte för andra ändamål. 10. Utför aldrig några förändringar på grävmaskinen. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 43: Förberedelse

    Fyll aldrig på bränsle medan motorn är i drift eller varm. c) Fyll på bränsle utomhus. Aldrig inomhus. d) Se till att sätta på tanklocket ordentligt och torka upp ev. utspillt bränsle. Använd endast grävmaskinen i dagsljus eller med tillräcklig belysning. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 44: Symboler

    Stäng skopan Bränsle Öppna Hydraulvätska skopan Vrid bommen (till Lyft bommen vänster) Vrid bommen Sänk bommen (till höger) Läs Sträck ut armen bruksanvisningen MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 45: Allmänt

    Lämna aldrig maskinen utan uppsikt med motorn igång eller med tändningsnyckeln i • tändningslåset. Var uppmärksam på att det kan finnas lokala föreskrifter om åldersgräns för • användning av maskinen. Användning Handtag A MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 46: Före Körning

    Dra försiktigt i chokehandtaget och vrid tändningsnyckeln för att starta. c) Börja att gräva med hjälp av handtagen. Efteråt a) Fäll in armen och vrid den till transportläget. b) Stäng av maskinen och stäng bränslekranen. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 47: Uppställning

    Glaset ska vara fyllt till den övre markeringen. Synglaset sitter på styrenheten på höger sida i färdriktningen bredvid hydraulslangarna. Det rekommenderas att använda HVI 46 hydraulolja. Fig. 1: Här sitter synglaset MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 48 Fig. 2: Korrekt nivå hydraulolja Fig.3: Hydraultank Fig.4: Påfyllningsöppning MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 49 Se till att sätta på oljepåfyllningslocket ordentligt efter påfyllning. Det rekommenderas att använda 10W40 motorolja. Fig. 5: Här sitter oljepåfyllningspluggen/-mätstickan. Fig. 6: Närbild av oljeplugg/-mätsticka. Fig. 7: Oljemätsticka med max.-markering MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 50 Detta görs genom att trycka på handtaget och dra sätet framåt. Fyll på bränsle efter behov och sätt på locket igen. Fig. 8: Inställning av sätet. Fig. 9: Tanklock Fig. 10: Öppnat tanklock MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 51 Kom också ihåg att smörja smörjnipplarna på eventuella tillbehör. Fig. 11: Nederst på huvudbommen Fig. 12: Mitt på huvudbommen Fig.13: Höger sida av skopan MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 52 Fig. 19: Bult längst ned på skopans arm Fig. 16: Front intag Fig. 20: Bult koppling 1 i skopan. Fig. 17: Bult längst ned på huvudbommen Fig. 21: Bult koppling 2 i skopan. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 53 Säte med inbyggd kontakt Sätet är utrustat med en inbyggd omkopplare. Grävmaskinen kan bara slås på när det sitter en person i sätet. Fig. 24: Säte med inbyggd kontakt MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 54 Fig. 27: Lossa bultarna på den andra sidan Fig. 28: Ta av skopan, byt redskap Fig. 29: Sätt i bult och sprint korrekt igen. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 55 Fig. 30: Vänster styrenhet. Fig. 31: Etikett på vänster styrenhet. Fig. 32: Höger styrenhet. Fig. 33: Etikett på höger styrenhet. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 56 Fig. 36: Choken i startläge Fig. 37: Gasreglaget i mittläge Fig. 38: Choken i driftläge/låst Fig. 39: Knappen på gasreglaget – för justering MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 57 Fäst behållaren så som visas i fig. 40. Kom ihåg att sätta på locket efter användning. Fig. 40: Behållaren monterad på grävmaskinen Fig. 41: Tändstiftsnyckel Fig. 42: Avgasböj MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 58 Fig. 44: Lossa skruvarna på höger sida Strypventil Strypventilen kan ställas in genom att vrida den med fingrarna. På så sätt justeras huvudbommens hydraulsystem. Fig. 45: Strypventilens placering MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 59 Larvfötterma är tillverkade med små hål i mitten. Detta är inte ett fel. Fig. 46: Spännare fram till höger Fig. 47: Spännare fram till vänster Fig. 48: Närbild av larv MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 60 Fig. 49: Extra beslag för gripskopa Fig. 50: Bult och ringsprint Fig. 51: Gripskopa med axel Fig. 52: Monterad gripskopa MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 61 Översikt över styrblock Fig. 53: Styrblock på vänster sida sett i färdriktningen. Fig. 54: Styrblock på höger sida sett i färdriktningen. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 62: Underhåll

    2. Gör så här för att tömma ur oljan och för att byta oljefiltret: a) Placera en lämplig behållare under tanken. b) Lossa den ena av de två slangarna för att tömma ur hydrauloljan. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 63: Smörjning

    Dåligt justerade ventiler Kontrollera inställningen Otillräcklig kraft i skopan Smutsigt oljefilter Byt ut filtret Oljeläckage Se ovan Slitna packningar Byt ut packningarna MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 64: Transport Och Förvaring

    Bortskaffande: När maskinen ska kasseras ska den tas isär. Det bör göras av specialister. Följ alltid gällande riktlinjer för området. Huvudbeståndsdelarna i maskinen är järn, gummi, färg osv. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 65: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9058906 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 67 Original User Manual Item no.: 9058906 Mini Excavator Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen, Denmark - Tel.: +45 70 21 26 26 - Fax: +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
  • Page 68 Mini Excavator - Item no. 9058906 Description Excavator with 13.5 HP B&S petrol engine and caterpillar tracks. The operator’s cab can turn 360 on its own axis. Supplied with three buckets, grapple and ripper. Application: For all types of excavation.

  • Page 69: Introduction

    If uncertainty arises concerning the information in the user manual, please contact the supplier. The same applies if the manual is disposed of or is damaged and a replacement is required. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 70: Technical Specifications

    Operating pressure: 160 bar Flow: 6.4 l/hour Oil tank capacity 23 l Caterpillar tracks Dimensions: 150 x 72 x 31 MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 71 MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 72: Safety Labels

    3. If a component, which is equipped with a safety label(s) is replaced with a new component, ensure that the new safety labels are attached to the spare part. There are labels on both sides of the machine. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 73 MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 74: Safety Instructions

    Bring suitable fire-fighting equipment. 9. The excavator should only be used for excavating. Do not use it for any other purpose. 10. Never modify the excavator in any way. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 75: Preparation

    Always fill with fuel outdoors. Never indoors. d) Ensure that the fuel cap is fitted properly and wipe up any spilled fuel. Only use the excavator in daylight or with sufficient lighting. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 76: Symbols

    Lift the boom the left) Turn the boom Lower the boom (to the right) Read the user Extend the arm. manual MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 77: In General

    • in the ignition lock. • Be aware of any local guidelines relating to age limitations for the use of the machine. Lever A MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Page 78: Before Starting

    Begin to excavate by using the levers. After a) Fold the arm in and turn to the transport position. b) Switch off the machine and close the fuel cock. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Page 79: Setting Up

    It is recommend that HVI 46 hydraulic oil is used. Fig. 1: Location of the sight glass MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 80 Fig. 2: Correct hydraulic oil level Fig. 3: Hydraulic tank Fig. 4: Filling inlet. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 81 10W40 engine oil. Fig. 5: The location of the oil filling plug/dipstick. Fig. 6: Close up of the oil plug/dipstick. Fig. 7: Dipstick with max. mark. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 82 Fill with fuel as required and replace the fuel cap. Fig. 8: Setting the seat. Fig. 9: Fuel cap Fig. 10: Open fuel cap. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 83 Also remember to lubricate the grease nipples on any accessories. Fig. 11: Bottom of main boom. Fig. 12: Middle of main boom. Fig. 13: Right side of bucket. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 84 Fig. 16: Front intake. Fig. 20: Bolt connection 1 in bucket. Fig. 17: Bolt in bottom of main boom. Fig. 21: Bolt connection 2 in bucket. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 85 The seat is equipped with an in-built switch. The excavator cannot be switched on if there is no one sitting in the seat. Fig. 24: Seat with in-built switch. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 86 Fig. 27: Loosen the bolt on the other side. Fig. 28: Remove the bucket and replace. Fig. 29: Re-insert the bolts and pin correctly. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Page 87 Left steering unit. Fig. 31: Label on left steering unit. Fig. 32: Right steering unit. Fig. 33: Label on right steering unit. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 88 The throttle in the middle position. Fig. 38: The choke in the operating position/closed. Fig. 39: The button on the throttle – for adjustment. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Page 89 Secure the container as shown in fig. 40. Remember to put the cover back after use. Fig. 40: The container fitted to the excavator. Fig. 41: Spark plug key Fig. 42: Exhaust bend. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 90 Throttle valve The throttle valve can be set manually by turning with the fingers. In this way, the main boom’s hydraulic system is adjusted. Fig. 45: The throttle valve position. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Page 91 The tracks are made with small holes in the centreline. This is not a fault. Fig. 46: Front right track tensioner. Fig. 47: Front left track tensioner. Fig. 48: Closeup of track. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 92 52. After fitting, ensure that the bolt is secured using the split pin. Fig. 49: Extra fitting for grable. Fig. 50: Bolt and split pin. Fig. 51: Grapple with shaft. Fig. 52: Fitted grapple. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 93 Over view of control block Fig. 53: Control block on left side in direction of travel. Fig. 54: Control block on right side in direction of travel. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 94: Maintenance

    2. Procedure to drain the oil and replace the oil filter: a) Place a suitable container under the tank. b) Loosen one of the two hoses to drain the hydraulic oil. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 95: Lubrication

    Check the setting. Insufficient power to the bucket Soiled oil filter. Replace the filter. Oil leak See above. Worn connections. Replace the connections. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 96: Transport And Storage

    When the machine is to be disposed of, it must be dismantled. This should be carried out by specialists. Always follow the guidelines for the area. The machine’s main parts are iron, rubber, paint, etc. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 97: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9058906 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Table of Contents