Download
Share
Print this page
Tizi Tankstelle Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tizi Manuals
  4. Battery Charger
  5. tankstelle
  6. Manual

Tizi Tankstelle Manual

Usb-c + usb-a (30w)
Hide thumbs Also See for Tankstelle:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual


USB-C + USB-A (30W)
DE
EN
IT
FR
ES

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tankstelle and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tizi Tankstelle

Summary of Contents for Tizi Tankstelle

  • Page 1 
 USB-C + USB-A (30W)
  • Page 2 Tankstelle 
...
  • Page 3 Willkommen im tizi Club! Herzlichen Glückwunsch! Schön, dass du dich für die tizi Tankstelle entschieden hast. Die Tankstelle ist eines der beliebtesten tizi Produkte, wir sind uns sicher, du wirst viel Freude damit haben. Mit diesem Produkt erhältst du Zugang zum tizi Club mit vielen Vorteilen: •...
  • Page 4 Power Am USB-C Port laden deine Geräte automa- tisch mit der jeweils höchsten Leistung, bis zu 27W. tizi Auto Max Power USB-A Port An dem USB-A Port laden deine Geräte automatisch mit der jeweils höchsten Lade- leistung, bis zu 18W.
...
  • Page 5 Tankstelle Status LEDs der Ports LED USB-C LED USB-A Sehr schnelles Sehr schnelles Konstant blau Laden
 Laden
 (bis zu 27W) (bis zu 18W) Konstant rot Schnelles Laden (bis zu 12W) Pulsierend rot Langsames Laden Gerät lädt sehr langsam (<100mA) (z.B. Apple Pencil, Siri Remote, Apple Watch)
...
  • Page 6 Ladegeschwindigkeit. Tipp: MacBook Pro 13” / Mac- Book Pro 15” Die tizi Tankstelle USB-C + USB-A (30W) kann MacBook Pro 13“/15“ mit USB-C Anschluss laden. Die Ladung erfolgt hier langsamer, da MacBook Pro eventuell mehr Energie verbrauchen als sie aufnehmen können.
  • Page 7 Wenn ein iPad (30 Pin) “Lädt nicht” anzeigt, dann das Ladekabel kurz ab- und anstecken. Tipp: Gute Kabel nutzen! Verwende generell nur Kabel von tizi oder von anderen Markenherstellern. No-Name Kabel haben meist einen sehr geringen Kupferanteil (nur so kann an den Herstellungskosten gespart werden).
  • Page 8 Tankstelle Technische Daten ★ Eingang: 100-240V~ 50-60Hz 700mA ★ Ausgang Power Delivery (PD): 
 AUTO MAX POWER+ 12V ⎓ 2,3A 9V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,4A ★ Ausgang USB Standard: 
 AUTO MAX POWER 5V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,1A 5V ⎓...
  • Page 9 Entdecke weitere tizi Produkte www.tizi.tv/more...
  • Page 10 Pfeifen, Surren oder Brummen entstehen. Dieses Verhalten ist normal und bedeutet keinen Defekt des Gerätes. Deine tizi Tankstelle darf niemals mit nassen Händen an eine Netzsteckdose angeschlossen, aus einer Steckdose heraus- gezogen werden. Bitte ebenfalls die jeweils den USB Geräten beiliegenden Nutzungs- und Sicherheitshinweise beachten.
  • Page 11 Trenne die tizi Tankstelle von der Steckdose und löse alle Kabel in folgenden Situationen: • Deine tizi Tankstelle war Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt oder Flüssigkeit ist in das Gehäuse gelangt. • Deine Tankstelle wurde fallen gelassen, das Gehäuse wurde beschädigt oder das Gerät ist wartungs- oder reparaturbedürftig.
  • Page 12 Welcome to the tizi Club! Congratulations! Thanks for choosing a tizi 
 product. With your purchase of this product you also receive exclusive membership to the tizi Club, with many benefits: • Collect Points with every tizi product • Early access to new products •...
  • Page 13 Tankstelle Your tizi Tankstelle at a glance ‣ Illustration Page 2 Power Plug Just plug it in! tizi Auto Max Power+ USB-C Port The USB-C Port will charge all your devices automatically with the highest possible charging power, up to 27W.
  • Page 14 Tankstelle Status LEDs for the Ports LED USB-C LED USB-A Very fast Very fast Constant blue charging
 charging
 (up to 27W) (up to 18W) Constant red Fast charging (up to 12W) Pulsing red Slow charging Device is charging very slowly (<100mA) (e.g.
  • Page 15 Tip: MacBook Pro 13” / Mac- Book Pro 15” Your tizi Tankstelle USB-C + USB-A (30W) can charge MacBook Pro 13“/15“ via the USB-C port. The charging progress will be slower, since the MacBook Pro may use more energy than it is able to absorb.

  • Page 16: Further Questions

    If an iPad (30-pin) shows "Not charging“, please disconnect the cable and then reconnect it. Tip: Use good cables! Always be sure to use cables from from tizi or other brand manufacturers. No-Name cables often have a very low copper content (a cost-cutting measure).
  • Page 17 Tankstelle Technical Specifications ★ Input: 100-240V~ 50-60Hz 700mA ★ Output Power Delivery (PD): 
 AUTO MAX POWER+ 12V ⎓ 2.3A 9V ⎓ 2.4A 5V ⎓ 2.4A ★ Output USB Standard: 
 AUTO MAX POWER 5V ⎓ 2.4A 5V ⎓ 2.1A 5V ⎓...
  • Page 18 Discover other tizi Products www.tizi.tv/more...

  • Page 19: Safety Information

    Safety information Caution: Your tizi Tankstelle is designed for operation with 100V - 240V. It is dangerous to open your tizi Tankstelle, or expose it to fire or water. tizi Tankstelle is intended for indoor use in dry environments. Non-observance of this safety information could result in fire, electric shock, or other...
  • Page 20 European Union—Disposal Information This symbol means that according to local laws and regulations your product shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ-...
  • Page 21 Benvenuti nel club tizi! Congratulazioni! Siamo lieti che tu abbia scelto un prodotto tizi. Grazie a questo prodotto accedi al club tizi con molti vantaggi: • Collezionare punti a ogni prodotto tizi • Anteprima assoluta dei nuovi prodotti • Offerte esclusive riservate solo ai membri Registrati gratuitamente: www.tizi.tv/club...
  • Page 22 Riepilogo tizi Tankstelle ‣ Grafico a pagina 2 Spina Da inserire nella presa di corrente! Porta tizi Auto Max Power+ 
 USB-C La porta USB-C ricarichi i dispositivi automa- ticamente mediante potenza di corrente massima fino a 27W. Porta tizi Auto Max Power USB-A...
  • Page 23 Tankstelle LED di stato per porte LED USB-C LED USB-A Caricamento Caricamento Costante blu molto rapido
 molto rapido
 (fino a 27W) (fino a 18W) Caricamento rapido 
 Costante rosso (fino a 12W) Intermittente Caricamento lento rosso l’apparecchio si carica lentamente (<100Ma) (p.es.
  • Page 24 Tankstelle tizi Tankstelle inizia sempre a caricare con carica- mento rapido (Costante rosso). Se il tuo dispositivo supporta USB PD o QC, il metodo di ricarica passerà a caricamento molto rapido (Costante blu) dopo poco. Consiglio: da iPhone 8, da iPhone X, da iPad Pro Para una carga más rápida, debe utilizar un cable...

  • Page 25: Altre Domande

    Successivamente si caricherà. Consiglio: Usare buoni cavi! Sempre essere sicuri di utilizzare cavi da tizi o da altri produttori di marca. Cavi senza nome hanno spesso un bassissimo contenuto di rame (aiuta a ridurre i costi di produzione).
  • Page 26 Tankstelle Dati tecnici ★ Input: 100-240V~ 50-60Hz 700mA ★ Output Power Delivery (PD): 
 AUTO MAX POWER+ 12V ⎓ 2,3A 9V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,4A ★ Output USB Standard: 5V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,1A 5V ⎓ 1,5A 5V ⎓ 1A 5V ⎓...
  • Page 27 Scopri altri prodotti tizi www.tizi.tv/more
...

  • Page 28: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza Attenzione: tizi Tankstelle funziona con una tensione di rete pari a 100 V - 240 V. Aprire il tizi Tankstelle o posizionarlo in prossimità di fuoco e acqua rappresentano un pericolo di morte. tizi Tankstelle è destinato a un impiego in ambienti asciutti.
  • Page 29 • tizi Tankstelle è caduto, l’alloggiamento si è danneggia- to oppure il dispositivo necessita di manutenzione o riparazione. Unione europea - Informazioni sullo smaltimen- Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria devono essere riciclati separatamente dai rifiuti...
  • Page 30 Bienvenue au club tizi! Félicitations! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit tizi. Grâce à ce produit, vous accédez au club tizi et ses nombreux avantages: • Collecter des points à chaque produit tizi • Accès aux nouveaux produits en avant pre- mière...
  • Page 31 Tankstelle Aperçu de votre tizi Tankstelle ‣ Illustration à la page 2 Fiche de contact Brancher à la prise électrique ! Port tizi Auto Max Power+ USB-C Avec le port USB-C, vos appareils chargent automatiquement grâce au courant de charge le plus élevé, jusqu’à 27W.
  • Page 32 Tankstelle LEDs indiquant le statut des ports LED USB-C LED USB-A Chargement Chargement Continue bleu très rapide
 très rapide
 (jusqu'à 27W) (jusqu'à 18W) Chargement rapide
 Continue rouge (jusqu’à 12W) Pulsé rouge Chargement lentement L’appareil charge très lent (<100mA) (p.e.. Apple Pencil, Siri Remote, Apple Watch)
...
  • Page 33 Tankstelle tizi Tankstelle commence toujours à charger avec chargement rapide (Continue rouge). Si l’appareil support USB PD, le mode de recharge pass à le chargement très rapid (Continue bleu) après quelque minutes. Astuce: de l'iPhone 8, de l'iPhone X, de l'iPad Pro Pour une charge plus rapide, vous devez utiliser un câble USB-C à...
  • Page 34 », il se déconnecte juste avant la station et se reconnecte. Ensuite, il charge. Astuce: Utilisez de bons câbles! Veillez toujours à utiliser les câbles de tizi ou d’autres fabricants de marques. Les câbles sans nom ont souvent une très faible teneur en cuivre (ils aident à...
  • Page 35 Tankstelle Informations techniques ★ Entrée: 100-240V~ 50-60Hz 700mA ★ Sortie Power Delivery (PD): 
 AUTO MAX POWER+ 12V ⎓ 2,3A 9V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,4A ★ Sortie USB Standard: 5V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,1A 5V ⎓ 1,5A 5V ⎓ 1A 5V ⎓...
  • Page 36 Découvrez d’autres produits tizi www.tizi.tv/more
...

  • Page 37: Informations Concernant La Sécurité

    Attention : Votre tizi Tankstelle fonctionne avec une tension de secteur de 100 V - 240 V. Ouvrir le tizi Tankstelle ou le placer à proximité des flammes ou de l’eau représente un danger de mort. Votre tizi Tankstelle est destiné à être utilisé...
  • Page 38 • tizi Tankstelle a été exposé à la pluie ou à une humidité excessive ou du liquide est entré dans le boîtier. • Tankstelle est tombé, le boîtier a été endommagé ou l’appareil nécessite un entretien ou une réparation. Union européenne - Informations sur l'élimina- tion Le symbole ci-dessus signifie que, conformément...
  • Page 39 ¡Bienvenido al club tizi! ¡Enhorabuena! Gracias por elegir un producto tizi. Con la compra de este producto recibes una membresía exclusiva para el Club tizi con muchos beneficios: • Suma puntos con cada producto tizi • Acceso anticipado a nuevos productos •...
  • Page 40 Tankstelle Tu tizi Tankstelle de un vistazo ‣ Ilustración en la página 2 Conector de alimentación Al enchufe! Puerto tizi Auto Max Power+ USB-C El puerto USB-C cargará todos tus dispositiv- os de forma automática con la más alta potencia, hasta 27W.
  • Page 41 Tankstelle LEDs de estado para los puertos LED USB-C LED USB-A Carga muy Carga muy Constante azul rápida
 rápida
 (hasta 27W) (hasta 18W) Constante rojo Carga rápida (hasta 12W) Palpitante rojo Carga lenta Dispositivo carga lentamente (<100mA) (p.ej. Apple Pencil, Siri Remote, Apple Watch)
...
  • Page 42 Tankstelle tizi Tankstelle siempre empieza a cargar con C arga (Constante rojo). Si su dispositivo admite rápida USB PD o QC, el método de carga cambiará a Carga muy rápida (Constante azul) Consejo: de iPhone 8, de iPhone X, de iPad Pro Para una carga más rápida, debe utilizar un cable...
  • Page 43 Consejo: ¡Utilice buenos 
 cables! Siempre asegúrese de usar los cables de tizi o de otros fabricantes de la marca. Los cables sin nom- bre suelen tener un contenido muy bajo de cobre (ayuda a reducir los costos de fabricación). Esto resulta en un comportamiento de carga muy lento.
  • Page 44 Tankstelle Especificaciones Técnicas ★ Entrada: 100-240V~ 50-60Hz 700mA ★ Salida Power Delivery (PD): 
 AUTO MAX POWER+ 12V ⎓ 2,3A 9V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,4A ★ Salida USB Standard: 5V ⎓ 2,4A 5V ⎓ 2,1A 5V ⎓ 1,5A 5V ⎓ 1A 5V ⎓...
  • Page 45 Descubre otros grandes pro- ductos tizi www.tizi.tv/more
...

  • Page 46: Información De Seguridad

    Información de seguridad Precaución: El tizi Tankstelle está diseñado para un uso con un voltaje de 100 V - 240 V. Es peligroso abrir el tizi Tankstelle, y/o exponerlo al fuego o al agua.
 El incumplimiento de esta información puede ocasionar incendios, descargas eléctricas u otras lesiones, o daños en...
  • Page 47 Unión Europea - Información sobre eliminación El símbolo de arriba indica que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o la batería que contiene deben eliminarse por separado de los residuos domiciliarios. Cuando este producto alcance el final de su vida, llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.
  • Page 48 Dr.-Johann-Heitzer-Str. 4
 85757 Karlsfeld/Munich
 Germany tizi, equinux and the equinux logo are trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., regis- tered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.