Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DCF
INSTALLAZIONE
Effettuare i collegamenti come in Fig. 1 (RX) Fig. 2 (TX). Fissare le fotocellule e alimentarle con tensione
compresa tra 12 e 24 V cc/ca. Coprire la fotocellula con il frontale e fissare quest'ultimo con le viti in
dotazione. Interrompere il raggio più volte verificando la corretta risposta del relè.
Ricontrollare più volte, interrompendo il raggio infrarosso, la normale risposta del relè.
FUNZIONI JUMPER:
J1 e J2 = La fotocellula è predisposta per il funzionamento in modalità sincronizzata. In questa
modalità le fotocellule funzionano solo se alimentate con tensione alternata e con i ponticelli J1
(TX) e J2 (RX) chiusi. Nell'eseguire i collegamenti fare attenzione all'esatta collocazione dei cavi A
e B (Fig. 3).
Se si alimenta il dispositivo con tensione continua è necessario aprire entrambi i ponticelli J1 e J2.
J3 (RX)
CHIUSO = Funzionamento standard
APERTO = Funzionamento ritardato , da usare in particolari condizioni atmosferiche (neve).
N.B.: il funzionamento ritardato non deve essere impostato in modalità sicronizzata.
J4 = A B: contatto in uscita NC
J4 = B C: contatto in uscita NO
Dichiarazione di conformità CE
Il fabbricante:
Dichiara che i prodotti: DCF180
Sono conformi alle seguenti Direttive CEE:
• Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche
e che sono state applicate le seguenti norme:
• EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1
Data 10/01/08
GI.BI.DI. S.r.l.
Via Abetone Brennero, 177/B,
46025 Poggio Rusco (MN) ITALY
Firma Ammistratore Delegato
Oliviero Arosio
3
I
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for GI.BI.DI DCF180
- Page 1 Il fabbricante: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Dichiara che i prodotti: DCF180 Sono conformi alle seguenti Direttive CEE: • Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche e che sono state applicate le seguenti norme: • EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1...
-
Page 2: Technical Specifications
WARNINGS: This product has been tested in GI.BI.DI. verifying the perfect correspondence of the characteristics to the current directive. Gi.Bi.Di. S.r.l. reserves the right to modify the technical data without prior notice depending on the product development. DISPOSAL: GI.BI.DI. advises recycling the plastic components and to dispose of them at special authorised centres for electronic components thus protecting the environment from polluting substances. -
Page 3: Installation
The manufacturer: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declares that the products: DCF180 Are in conformity with the following CEE Directives: • EMC Directive 2004/108/CE and subsequent amendments and that the following standards have been applied: •... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
• La maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié. AVERTISSEMENT: Ce produit a été testé chez GI.BI.DI. afin de contrôler la correspondance parfaite des caractéristiques avec les règles en vigueur. Gi.Bi.Di. S.r.l. se réserve la faculté de modifier les données techniques sans aucun préavis suivant l’évolution de ses produits. - Page 5 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Déclare que les produits: DCF180 Sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications et que les normes suivantes ont été appliquées: •...
- Page 6 ADVERTENCIAS: Este producto ha sido ensayado en GI.BI.DI. averiguando la perfecta correspondencia de las características a las normas vigentes. La empresa Gi.Bi.Di. S.r.l. se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso, en función de la evolución del producto.
-
Page 7: Instalación
El fabricante: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declara que los productos: DCF180 Cumplen la siguiente Directiva CEE: • Directiva EMC 2004/108/CE y modificaciones sucesivas y que se han aplicado las siguientes normas: • EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1... - Page 8 Berufstätigkeit sowie die Einhaltung und Kenntnis der geltenden Normen vorausgesetzt. • Die Wartung hat durch Fachpersonal zu erfolgen. WARNUNGEN: Dieses Produkt wurde in GI.BI.DI. geprüft um die perfekte Entsprechung der merkmäle an die geltende vorschriften zu prüfen. Gi.Bi.Di. S.r.l. behält sich das recht vor, die technischen daten der produktentwicklung entsprechend ohne voranzeige abzuändern.
-
Page 9: Montage
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Erklärt, dass die Produkte: DCF180 Den folgenden CEE-Richtlinien entsprechen: • EMV-Richtlinie 2004/108/CE und nachfolgende Änderungen und dass die nachfolgenden Vorschriften angewendet wurden: • EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1 Data 10/01/08 Unterschrift des Geschäftsführers... - Page 10 ADVERTÊNCIA: Este produto foi testado em GI.BI.DI. verificando a correspondência perfeita das características ao normas vigentes. A Gi.Bi.Di. S.r.l. reserva-se o direito de modificar os dados técnicos sem pré-aviso em função de evolução do produto. ELIMINAÇÃO: GI.BI.DI. Aconselha a reciclar as componentes em plástico e a eliminar as componentes electrónicas em centros habilitados evitando desta forma poluir o ambiente...
- Page 11 O fabricante: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declara que os produtos: DCF180 Estão em conformidade com as seguintes Directivas CEE: • Directiva EMC 2004/108/CE e alterações posteriores e que foram aplicadas as seguintes normas: •...
-
Page 12: Technische Eigenschappen
WAARSCHUWINGEN: Dit product werd gekeurd in Gi.Bi.Di. Er werd nauwlettend gecontroleerd of de kenmerken van het product perfect overeenkomen met de geldige richtlijnen. Gi.Bi.Di. S.r.l. behoudt zich het recht voor de technische gegevens te wijzigen zonder waarschuwing vooraf, als dat nodig is voor de evolutie van het product. - Page 13 De fabrikant: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Verklaart dat de producten: DCF180 Conform de volgende CEE-richtlijnen zijn: • Richtlijn EMC 2004/108/CE en daaropvolgende wijzigingen en dat de volgende normen werden toegepast: • EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1...
-
Page 14: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. • Η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιείται απο εξειδικευμένο προσωπικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εταιρία GI.BI.DI. έχει ελέγξει αυτό το προιόν όσον αφορά την τέλεια προσαρμογή των χαρακτηριστικών του στην ισχύουσα νομοθεσία. Η εταιρία GI.BI.DI. S.r.l. διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς... - Page 15 Ο κατασκευαστής: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Δηλώνει ότι τα προιόντα: DCF180 Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες CEE Οδηγίες: • Οδηγία EMC 2004/108/CE και επακολούθων τροποποιήσεων Και ότι τα ακόλουθα πρότυπα έχουν εφαρμοστεί: • EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN60335-1 Ημερομηνία...
- Page 16 NOTE...
Need help?
Do you have a question about the DCF180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers