Page 2
• Stop using this product in Stage 1, Activity Center, when your child reaches any of the following developmental stages: - Can walk by themselves - Is over 30” tall - Can climb out of the product - Can stand flat footed in the unit Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 3
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 4
- Pueda sostener su cabeza - Pueda sentarse sin ayuda - No pueda andar - Pese menos de 30 lbs. (13.6 kg) - Tenga menos de 30 pulgadas (76.14 cm) de estatura Servicio al consumidor: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 5
Este dispositivo se conforma con parte 15 de las Reglas de FCC. La operación es susceptible al siguiente dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar ninguna interferencia recibida, inclusive interferencia que puede causar operación indeseable. Servicio al consumidor: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 6
Tornillo con cabeza de arandela (8) Tool Needed: Phillips screwdriver Extra screws may be provided Requires 3 AA batteries (not included) Herramienta necesitada: Desarmador de estrella Pueden proporcionarse tornillos extra Requiere 3 pilas “AA” (no incluídas) Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 7
Kolcraft’s Consumer Service team. PRECAUCIÓN: Al tirar de las patas de la charola NO deben salirse. Si las patas no permanecen en su lugar, NO use este producto y llame al servicio de atención al cliente de Kolcraft. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 8
- Para encender el juguete con un volumen bajo, basta con mover el interruptor a la posición - Para un volumen más alto, mueva el interruptor a la posición - Para apagar el piano de jugar y aprender mueva el interruptor a la posición Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 9
- Para seleccionar el Modo 3, buscar y tocar, mueva el interruptor hacia la derecha. En el Modo 3, los niños reciben pistas y se los estimula para que encuentren animales, colores y formas. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 10
Busque los 2 bucles de juguetes; estos se colocan en la posición de las 2 y de las 10 del reloj. Alinee las lengüetas en cada una de las posiciones y presione firmemente hacia abajo hasta que encastren en su lugar. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 11
El piano de jugar y aprender apuntará en dirección al asiento del niño. Consulte las páginas 8, 9 y 15 Slots para obtener instrucciones para usar el piano de jugar y Lengüeta Ranuras Lengüeta aprender. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 12
Asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba e inserte con cuidado el juguete en la abertura de la pata con el atril apuntando en dirección a usted. Consulte la página 17 para obtener instrucciones para usar el juguete atril/rompecabezas de formas. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 13
CAUTION: If seat tabs are not secured, child could fall through seat and be injured. PRECAUCIÓN: Si las lengüetas del asiento no están seguras, su niño pudiera deslizarse por el asiento y lesionarse. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 14
A medida que su bebé crece, eleve el asiento ajustando el cinturón. Esto ayuda para impedir que el niño pueda apoyar completamente sus pies e impedir que su niño pueda salirse del producto. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 15
El piano de jugar y aprender apuntará en dirección opuesta al asiento del niño. Consulte las páginas 8 y 9 para obtener instrucciones para usar el piano de jugar y aprender. Slots Lengüeta Ranuras Lengüeta Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 16
Asegúrese de que el lateral del atril quede mirando hacia usted con las flechas apuntando hacia arriba e inserte el juguete con cuidado en la apertura de la pata. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 17
Asegúrese de que el lateral del atril esté mirando hacia usted con las flechas apuntando hacia arriba e inserte el juguete con cuidado en la apertura de la pata. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
Page 18
(consulte las páginas 12 y 3. Clean friction pads regularly with damp cloth. 13). 3. Limpie con frecuencia las almohadillas de fricción con un paño húmedo. Friction Pads Almohadillas de fricción Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
For a period ® of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
® Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft.
Page 21
Cut these pages out for your child to use with the Recorte estas páginas para que su hijo pueda Magnets on the magnetic Easel. For more designs, utilizarlas con los imanes del atril magnético. visit Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Para obtener más diseños, visite Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Consumer Service: 1.800.453.7673...
Page 22
Cut these pages out for your child to use with the Recorte estas páginas para que su hijo pueda Magnets on the magnetic Easel. For more designs, utilizarlas con los imanes del atril magnético. visit Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Para obtener más diseños, visite Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Consumer Service: 1.800.453.7673...
Page 23
Cut these pages out for your child to use with the Recorte estas páginas para que su hijo pueda Magnets on the magnetic Easel. For more designs, utilizarlas con los imanes del atril magnético. visit Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Para obtener más diseños, visite Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Consumer Service: 1.800.453.7673...
Page 24
Cut these pages out for your child to use with the Recorte estas páginas para que su hijo pueda Magnets on the magnetic Easel. For more designs, utilizarlas con los imanes del atril magnético. visit Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Para obtener más diseños, visite Kolcraft.com/ready-to-grow-activities Consumer Service: 1.800.453.7673...
Need help?
Do you have a question about the 1-2-3 Ready-to-Grow and is the answer not in the manual?
Questions and answers