Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Bedienungsanleitung
EN User manual
FR Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
ES Manual de instrucciones
PT Manual do utilizador
NL Gebruiksaanwijzing
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
DA Brugsanvisning
CS Návod k použití
SK Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HU Használati útasítás
PL Instrukcja obsługi
HR Upute za upotrebu
EL oδηγίες χρήσης
RO Manual de utilizare
BG упътване
ET Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV Lietošanas instrukcija
RU руководство по эксплуатации
KR 사용 설명서
ZH 使用指导
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Woom Kids Helmet
- Page 1 DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Mode d'emploi Istruzioni per l'uso ES Manual de instrucciones PT Manual do utilizador NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsanvisning CS Návod k použití SK Návod na použitie Navodila za uporabo HU Használati útasítás PL Instrukcja obsługi HR Upute za upotrebu EL oδηγίες χρήσης...
- Page 2 Herzlichen Glückwunsch zu deinem woom Helm! Wie pflege ich den Helm Warnhinweise Sie haben sich für einen woom Fahrradhelm entschieden Aggressive Reinigungs- und Lösungsmittel können • Für maximalen Schutz muss der Helm gut das Material des Helmes angreifen und die Schutz- sitzen und alle Sicherungsriemen müssen...
- Page 3 Congratulations on purchasing your new woom helmet! Helmet maintenance Warnings You have chosen a woom bicycle helmet designed specifically Aggressive cleaning solutions and solvents can • For maximum protection, the helmet must damage the material of the helmet and affect the...
- Page 4 Félicitations, vous venez d'acquérir votre casque woom ! Comment entretenir le casque Avertissements Vous avez opté pour un casque de vélo woom, spécialement Les produits de nettoyage et les solvants agressifs • Pour une protection maximale, le casque peuvent endommager les matériaux du casque et doit être bien ajusté...
- Page 5 Complimenti per aver scelto un casco woom! Come curo il casco Avvertenze Hai scelto un casco da bicicletta woom studiato apposta per Detergenti aggressivi e solventi possono dan- • Per garantira la massima protezione, il casco neggiare il materiale del casco e compromettere deve calzare perfettamente e tutti i cinturini i bambini, utilizzando le tecnologie più...
- Page 6 ¡Felicidades por adquirir tu casco woom! Cómo cuidar el casco Advertencias especiales Has escogido por un casco de bicicleta woom, diseñado Los limpiadores y disolventes agresivos puede • Para la máxima protección, el casco debe dañar el material del casco y afectar al efecto pro- encajar bien y todas las correas de seguridad específicamente para niños mediante la última tecnología y los...
- Page 7 Parabéns pelo seu capacete-woom! Como faço para não danificar Avisos Optou por adquirir um capacete de bicicleta woom que o capacete com os produtos de limpeza agressivos. • Para proteção máxima, o capacete deve Deverá limpar o capacete e seus componentes assentar bem e todos os cintos de segurança...
- Page 8 Van harte gefeliciteerd met je woom-helm! Hoe onderhoud ik de helm Waarschuwingen Je hebt gekozen voor een woom-fietshelm, die speciaal voor Agressieve reinigingsmiddelen en oplosmiddelen • Voor maximale bescherming moet de helm kunnen het materiaal van de helm beschadigen goed passen en alle veiligheidsbanden moe- kinderen is ontwikkeld met de nieuwste technologie en de en de beschermende werking beïnvloeden.
- Page 9 Grattis till köpet av din woom-hjälm! Hur gör jag för att sköta om hjälmen Varningar Du bestämde dig för en woom cykelhjälm som är speciellt Aggressiva rengöringsmedel och lösningsmedel • För maximalt skydd måste hjälmen passa kan skada materialet i hjälmen och därmed påverka väl och alla säkerhetsremmar måste vara...
- Page 10 Gratulerer med din nye woom-hjelm! Hvordan vedlikeholder jeg hjelmen Advarsel Du har bestemt deg for en woom-sykkelhjelm som er utviklet Aggressive rensemidler og løsningsmidler kan • For maksimal beskyttelse må hjelmen skade materialet i hjelmen og påvirke dens beskyt- passer godt og alle sikkerhetsreimer må...
- Page 11 Tillykke med din woom-hjelm! Hvordan vedligeholder jeg hjelmen Advarsler Du har besluttet dig for en woom cykelhjelm, der er blevet Aggressive rengøringsmidler og opløsningsmidler • For at opnå maksimal beskyttelse skal kan beskadige hjelmens materiale og påvirke den hjelmen passe godt og alle sikkerhedsremme udviklet specielt til børn efter den nyeste teknologiske stade...
- Page 12 Gratulujeme vám k zakoupení helmy woom! Jak udržovat přilbu Varování Rozhodli jste se pro cyklistickou helmu woom, která je navr- Agresivní čistící prostředky a rozpouštědla mohou • Pro maximální ochranu musí přilba dobře poškodit materiál helmy a negativně ovlivnit její...
- Page 13 Gratulujeme, že ste si vybrali prilbu woom! Starostlivosť o prilbu Upozornenia Rozhodli ste sa pre cyklistickú prilbu woom, ktorá je navrhnutá Agresívne čistiace prostriedky a rozpúšťadlá môžu • Pre maximálnu ochranu musí prilba dobre poškodiť materiál prilby a negatívne ovplyvniť jej sedieť...
- Page 14 Čestitamo vam za nakup čelade woom! Kako negovati čelado Opozorila Odločili ste se za kolesarsko čelado woom, ki je bila razvita Agresivna čistilna sredstva in topila lahko poškodu- • Za največjo zaščito se mora čelada dobro jejo material čelade in negativno vplivajo na učinek nalegati, vsi varnostni paščki pa morajo biti...
- Page 15 Azonban megfelelő használat esetén Műszaki specifikációk méretének ellenőrzéséhez nyisd ki az állszíjat és A woom a vásárlás napjától számított két év jótál- a sisakok jelentősen csökkentik a sérülés Modell Kids Helmet rázd meg a fejed. Ha a sisak túlságosan elmozdul, lást vállal a termékre, az anyag- és gyártási hibákra...
- Page 16 Dziękujemy za zakup kasku firmy woom! Jak dbać o kask Ostrzeżenia Zdecydowałeś się na zakup kasku rowerowego firmy woom, Silne środki czyszczące i rozpuszczalniki mogą • W celu zapewnienia maksymalnej ochrony uszkodzić materiał kasku i wpłynąć na funkcje należy dobrze dopasować kask, a wszystkie został...
- Page 17 Jamstvo Uporaba Odgovarajući oblik woom nudi jamstvo na materijal i izradu u trajanju • Ova kaciga je tako konstruirana da energiju Ova kaciga smije se koristiti samo u skladu Kaciga bi trebala prekriti glavu i biti vodoravna. od dvije godine nakon dana kupnje. Jamstvo ne jakog udarca djelomično apsorbira i pu-...
- Page 18 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ WOOM-ΚΡΑΝΟΣ ΣΑΣ! ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΩ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Εσείς θα αποφασίσετε για ένα κράνος ποδηλάτου woom που έχει Τα σκληρά καθαριστικά και διαλυτικά μπορεί να • Γ ια τη μέγιστη προστασία, το κράνος πρέπει να βλάψουν το υλικό του κράνους και να επηρεάσουν ταιριάζει απόλυτα και όλες οι ζώνες ασφαλείας σχεδιαστεί ειδικά για τα παιδιά με βάση τη πιο πρόσφατη τεχνολογία...
- Page 19 Felicitări pentru achiziționarea căștii woom! Cum întrețin casca Avertismente Ați decis să achiziționați o casca de ciclism woom, care este Agenții de curățare agresivi și solvenții pot deteri- • Pentru o protecție maximă, casca trebuie ora materialul căștii și pot afecta efectul protector.
- Page 20 Сърдечни поздравления за твоята каска woom! Как да поддържам каската Предупреждения Ти избра каска за велосипед woom, която е проектирана спе- Агресивни почистващи средства и разтворители • З а максимална защита, каската трябва могат да повредят материала на каската и да да се вписва добре и всички предпазни циално за деца в съответствие с последната дума на техника- повлияят на защитния ефект. Затова почиствай колани трябва да са стегнати и затвори.
- Page 21 Õnnitleme teid woom-kiivri puhul! Kuidas hooldada kiivrit Hoiatused Te otsustasite woom jalgratta kiivri kasuks, mis on arendatud Agressiivsed puhastusvahendid ja lahustid võivad • Parimaks kaitseks peab kiiver hästi istuma kahjustada kiivri materjali ja mõjutada kaitsvat ja kõik turvarihmad peavad olema tihedalt spetsiaalselt lastele uusima tehnoloogia järgi ja parimate...
- Page 22 Sveikiname įsigijus „woom“ šalmą! Kaip prižiūrėti šalmą? Įspėjimai Pasirinkai „woom“ dviračio šalmą, kuris buvo specialiai sukurtas Agresyvieji valikliai ir tirpikliai gali pažeisti šalmo • Kad būtų užtikrinta maksimali apsauga, medžiagą ir sumažinti apsauginį poveikį. Todėl šalmas turi gerai laikytis, o visi apsauginiai vaikams, remiantis naujausiomis technikos žiniomis ir naudojant...
- Page 23 Apsveicam ar savas jaunās woom ķiveres iegādi! Ķiveres uzturēšana Brīdinājumi Jūs esat izvēlējies woom velosipēdu ķiveri, kas īpaši paredzēti Agresīvi tīrīšanas līdzekļi un šķīdinātāji var sabojāt • Lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību, ķiveres materiālu un ietekmēt aizsargājošo efektu. ķiverei ir lieliski jāpieguļ un visām drošības bērniem, pamatojoties uz state-of-the-art tehnoloģiju, un kas...
- Page 24 Поздравляем с покупкой шлема woom! Как ухаживать за шлемом Предупреждения Вы сделали выбор в пользу велосипедного шлема woom, Агрессивные чистящие средства и растворители • Д ля обеспечения максимальной защиты, способны повредить материал шлема и ухуд- шлем должен хорошо сидеть, а все ремни который был специально разработан для детей на основе шить его защитные свойства. Поэтому очищайте туго и надежно затянуты. новейших технологий и из лучших материалов. При...
- Page 25 헬멧 관리 방법 주의 사항 당신은 특별히 어린이를 위해, 최신의 기술과 최상의 재료로 제작된 자극적인 세제 및 용매제는 헬멧의 재료를 손상시키 • 최 대의 보호를 위해서 헬멧은 올바로 착용되 고, 보호 효과를 저하할 수 있습니다. 따라서, 헬멧과 어야하며, 모든 안전 끈은 팽팽하게 닫혀야 합 woom-자전거헬멧을 선택하셨습니다. 올바른 사용과 관리는 당신 부품을 미지근한 물과 자극이 적은 세제로만 청소하 니다. 을 최상으로 보호하고, 여러해동안 만족하실 것입니다. 세요. 헬멧의 패드는 분리될 수 있고, 저자극 세제로 • 이 헬멧은 아이가 헬멧에 엉키게되어 목이 조이 30°C 또는 손빨래할 수 있으며, 실온에서 건조합니다.
- Page 26 恭喜你来到WOOM头盔世界 ！ 如何保养头盔 警告 woom自行车头盔， 是一款专为儿童设计， 使用最新的state- 腐蚀性清洁剂和溶剂可能会损坏头盔的材料， 影响 • 为 取得最大程度的保护， 头盔必须固定好佩 保护作用。 因此， 清洗头盔及其组件只需用温水和 戴， 所有的安全带必须拧紧和闭合。 of-the-art 技术和材料精心打造而成。 在正确的使用和维护 温和的肥皂溶液。 头盔的内衬可以被取出， 并在30 下， woom头盔将伴随您的孩子安全成长！ • 盔 不得在儿童攀登或其它活动时使用， 如果 度以下或通过温和洗涤剂手洗， 并在室温下晒干。 儿童被头盔挂住， 会有绞死/吊死的危险。 头盔可以使用多久 • 盔 的设计在于受到巨大冲击时， 能量由部分...
Need help?
Do you have a question about the Kids Helmet and is the answer not in the manual?
Questions and answers