Beper URC8805 Use Instructions

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

• TELECOMANDO UNIVERSALE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• UNIVERSAL REMOTE CONTROL - USE INSTRUCTIONS

• TELECOMMANDE UNIVERSELLE - MANUEL D'INSTRUCTIONS

• UNIVERSAL - FERNBEDIENUNG - BETRIEBSANLEITUNG

• MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: EL.501

MUTE

POWER

TV1

DVD VCR

SAT

TV2

DVB COMBI

AUX

VOL

GUIDE

TV/AV

EXIT

16:9

MACRO

LEARN

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the URC8805 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beper URC8805

Page 1 • TELECOMANDO UNIVERSALE - MANUALE DI ISTRUZIONI • UNIVERSAL REMOTE CONTROL - USE INSTRUCTIONS • TELECOMMANDE UNIVERSELLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • UNIVERSAL - FERNBEDIENUNG - BETRIEBSANLEITUNG • MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES MUTE POWER DVD VCR DVB COMBI MENU GUIDE TV/AV...
Page 2 ITALIANO pag. 4 ENGLISH pag. 11 FRANÇAIS pag. 17 DEUTSCH pag. 24 ESPAÑOL pag. 27...
Page 3: Tasti Funzione
MUTE POWER DVD VCR TASTI FUNZIONE DVB COMBI TASTI NUMERICI TASTI NAVIGAZIONE MENU GUIDE TV/AV EXIT 16:9 MACRO LEARN...
Page 4 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DEL TELECO- MANDO Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni al fine di sfruttare al meglio le potenzialità di questo telecomando, e di conservarle per una futura consultazione. INTRODUZIONE Il telecomando universale 8 in 1 è già programmato per controllare diversi tipi di di- spositivo.
Page 5 • sostituire le batterie esclusivamente con batterie nuove, non introdurre batterie esau- rite contemporaneamente a batterie nuove. • quando si intende disfarsi delle vecchie batterie, assicurarsi di aver fatto le dovute considerazioni per la tutela dell’ambiente. Si prega di consultare il gestore dei rifiuti, del comune di appartenenza, per conoscere il punto raccolta più...
Page 6 2. Tenere premuto il pulsante del dispositivo [Power] e continuare per circa 3 secondi fino a quando il dispositivo LED si illumina. 3. Premere il tasto [CH +] o [CH-] uno alla volta fino a quando non si spegne. Ogni volta che si preme il tasto [CH + / -], il pulsante del dispositivo si accende.
Page 7 MEMORIZZARE (APPRENDERE) I CODICI NEL TELECOMANDO 1. Premere una volta il pulsante del dispositivo come [TV], il pulsante del dispositivo lampeggia una volta. Tenere premuto il tasto [LEARN] e mantenere per circa 3 secon- di. Il pulsante del dispositivo si accende. 2.
Page 8 PROGRAMMAZIONE DEL TASTO MACRO È possibile utilizzare questa funzione per modificare il tasto MACRO per controllare il dispositivo che si desidera controllare in base ai passaggi che avete impostato. Esempio di funzione macro: accendere la TV, passare dalla modalità TV alla modalità AV, accendere il DVD, premere il tasto “Play”...
Page 9 2. Inserire il codice [9300]; il led lampeggia due volte e si spegne. 3. Adesso, il telecomando è resettato. In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di ap- portare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preav-...
Page 10: Certificato Di Garanzia
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazio- Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel.
Page 11 AUX Audio / Amplifier / Active Speaker System /Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema URC8805 transmits to each of the above electronic devices using an infrared (IR) si- gnal. Before you use this remote control to operate your devices listed above, it must first be programmed (set-up).
Page 12: Installing Replacing Batteries
Before you use the universal remote control to your device what was you want to con- trol, it must first be programmed (set-up). Please read this guide carefully to make sure the setup is done properly and please make sure the information as below: •...
Page 13 MANUALLY QUICKLY CODE PROGRAMMING If it can not control your device after code-entry or you can not find the brand and code in the Device Brand Code List, please use this function to source the code that you need. 1. Turn on all the electronic devices (such as TV, DVD, VCR, SAT…) you want to pro- gram the remote to operate.
Page 14 3. Press the button that you want to learn on the original remote control, the device button will blink incessant and learning succeeds.. 4. Press the button that you want to learn on you URC8805, the LED stop blink and keep light up and learning succeed. If LED blinks twice and leaves learning mode, it means the memory is not enough.
Page 15: Checking The Code Number
MARCO BUTTONS PROGRAMMING You can use this function to edit MACRO key to control the device that you want to control according to the steps that you set. MACRO Buttons programming For example for Macro function: TV turn on, switch TV to AV sourcing state, DVD turn on , “Play”...
Page 16: Guarantee Certificate
For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. GUARANTEE CERTIFICATE This appliance has been checked in the factory. From the date of original pur- chase a 24 month guarantee applies to material and production defects. The purchase receipt and the guarantee certificate must be submitted together in case of claim to guarantee.
Page 17 INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE Veuillez lire attentivement les instructions suivante afin de profiter des meilleures op- tions de cette télécommande, et conserver ce manuel pour de futures consultations. INTRODUCTION La télécommande EL.501 a été réalisée pour contrôler différents appareils. La télé- commande est facile à...
Page 18: Installation Et Remplacement Des Piles
• lors du recyclage des piles, veillez à les recycler selon les normes en vigueur. Veuillez consulter le centre de recyclage de votre lieu de résidence ou la mairie. • ne pas laisser tomber ou jeter la télécommande, vous pourriez l’endommager le circuit interne et la coque.
Page 19 3. Appuyer sur [CH+] or [CH-] un pas à la fois jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne. A chaque fois que vous appuyer sur la touche [CH+/-], la touche correspondant à l’ap- pareil s’allume. Dès que l’appareil s’éteint, cesser d’appuyer sur les touches [CH+/-]. 4.
Page 20 2. Maintenez ensuite la télécommande originale et la télécommande EL501 face à face sur le signal infrarouge à une distance d’environ 5cm. 3. Appuyer sur la touche de la télécommande originale que vous souhaitez copier, la touche de l’appareil clignotera en permanence signale que la copie est réussie. 4.
Page 21 3. Puis appuyer sur les touches TV, POWER, AV, DVD, POWER, et PLAY, puis sur OK pour mémoriser la séquence MACRO et sortir. 4. Maintenant, si vous appuyer sur la touche MACRO, la télécommande allumera au- tomatiquement la TV puis basculera de la TV vers AV, allumera le lecteur DVD et commencera la lecture du DVD.
Page 22 FONCTION CONTROLE PARENTAL Vous pouvez utiliser cette fonction pour verrouiller la télécommande pour empêcher les enfants d’utiliser tel ou tel appareil. Vous pouvez suivre les indications suivantes pour activer ou désactiver cette fonction : 1. Appuyer sur la touche OK pendant 7 secondes pour activer cette fonction, puis le voyant clignotera 2 fois et s’arrêtera.
Page 23: Certificat De Garantie
à la reparation. Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019...
Page 24 7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur even- tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitun- gen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
Page 25 19. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen. 20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfeh- lenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
Page 26: Nach Der Garantie
Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom ent- sprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com...
Page 27 . 13. No utilizar el aparato con manos o pies mojados. 14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por Beper y que podrian crear serio peligro.
Page 28 15. No utilizar el aparato cerca de bañeras , duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda representar fuente de peligro. 16. No tirar nunca el cable o el aparato mismo sin desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Page 29: Condiciones De Garantía
Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la dirección siguiente : BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019...
Page 31 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES 1 / 35 V1.0.0 AWA 0021 0031 0051 0661 0701 Centurion 0061 2881 0061 2881 2051 1031 0081 Century 0431 0201 0471 3021 CGE 0141 0251 0431 0821 1371 888 0471 0701 Axxent 0021 0231 A.R.
Page 32 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES 0641 2151 1721 Finlandia 0341 0581 0911 0311 0231 Grandin 0061 0481 2881 0021 0231 Digatron 0061 2881 1191 0121 0491 2651 0091 1011 1351 1341 1271 0661 Digihome 2041 Finlux 0061 0181 0111 1621 0121 0531 0351 0751 2001 1881 Digiline 0061 2881 0181 1271...
Page 33 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES ICE 0081 0471 0061 0641 0021 Kiota 0001 Marantz 0061 2881 0701 3311 2881 0351 2051 Kioto 2881 1651 Mark 0061 2881 0081 2051 0661 Ices 0351 2051 Kiss 1681 0021 1351 1341 Ict 0061 1891 2881 Kiton 2881 0061 1271...
Page 34 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Neckermann 0061 0291 1371 2881 2401 Panavision 0061 0891 2881 Redstar 0061 2881 0551 0231 0401 0821 0431 Panda 0021 0341 0371 0471 0701 Reflex 0061 2881 2001 1271 0081 0891 0531 1191 0791 0871 1301 1741 Relisys 1881 1901 1911 2771 2101 NEI 0061 0561 2881 0641 0231...
Page 35 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Shancha 0471 0701 Supra 0281 0661 0021 3651 Shanghai 0021 0341 0371 0471 2641 Susumu 0351 0441 0491 15 / 35 0701 Sutron 0021 Thorn 0041 0201 0301 0061 0211 Sharp 0051 0171 0301 0331 0451 SVA 1281 1881 0121 0131 0361 0141 2651...
Page 36 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Waltham 0081 0821 0491 0061 2881 17 / 35 18 / 35 1271 0211 2001 0231 0731 Centrex 0495 Optimus 0065 Wards 0281 Centrum 0455 1175 0895 Orient Power 0245 Warumaia 0661 1211 Classic 0775 Palladium 0285 0455...
Page 37 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Allvision 0994 DGTEC 2234 2524 2554 Handan 1984 2784 3044 Amstrad 0434 2634 0824 2844 2254 Digatron 1184 Hanseatic 0664 0674 0344 0054 0754 0944 Digenius 0794 0164 Hänsel & Gretel 0054 Anglo 0344 DigiFusion 1884 2044 2744 3034 Hauppauge 1184 2124...
Page 38 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Mediacom 0884 Premier 0154 Targa 2854 Mediamarkt 2254 Premiere 0444 0764 0364 0734 0834 Tata Sky 3124 MediaSat 0154 0444 2354 0674 0314 0154 2704 Tatung 2304 MediaStar 0814 PremiumX 2544 TBoston 1564 2084 Medion 0994 0794 0344 0564 0054 Primacom 0734...
Page 39 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Wibo 2254 Brandt 0193 0083 0013 Energy Sistem 2253 Winbox 2844 Bush 0333 0283 0643 1933 0383 Enzer 0213 Wisi 0094 0794 2304 0054 0623 0293 0353 0023 0603 EuroLine 0553 1053 2773 1353 2673 Worldsat 1624 1454 0914 2534 0034 0813 0823 0373 1203 1803 0243...
Page 40 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Lifetec 0193 0623 1573 Palsonic 0653 0233 0713 0933 Sinudyne 1083 1493 Limit 2083 0493 Panasonic 0003 2523 2593 2573 2373 Sistemas 0233 LiteOn 1163 1883 1743 2433 2293 0033 0883 2833 2863 Skymaster 0383 0493 Lodos 0333 Panda 0353 1033...
Page 41 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES VTrek 1333 Decca 0002 0142 0122 0262 00272 Kaisui 0132 Waitec 1313 2563 2613 Deitron 0202 Kambrook 0032 Walkvision 0353 Denko 0132 Karcher 0202 Waltham 2273 Denon 0072 Kathrein 0672 Welkin 0623 Diamant 0032 Kendo 0162 0222 0262 0132 0032...
Page 42 LISTA DEI CODICI - CODE LIST - LISTE DE CODES Pilotime 0822 0142 0212 0342 0552 Pioneer 0122 0142 0072 TEC 0202 0132 Portland 0202 0342 Tech Line 0132 Prinz 0002 Technics 0182 Profitronic 0142 0192 TechniSat 0262 Proline 0002 0202 0572 0232 0352 Tedelex 0032 0262 0352 Prosco 0202 Telefunken 0352 0232 0562 0202 0512...
Page 44 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com...