Iget SECURITY EP16 Quick Start Manual

SECURITY
Features
The smart plug iGET EP16 is an accessory of smart alarm system iGET M5.
It is easy and reliable to use with elegant design and RF supervision. The smart plug can be controlled remotely by App.
By the "Smart Following" feature of the system, the smart plug can also be automatically turned ON/OFF according to
system events, or by Timed Task.
Parameters
• Power Rating MAX2200W
• Rated Intput AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Rated Ouotput AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Distance Up to 300m without obstacle
• Transmission Frequency 868.35MHz
• Working Temperature -10°C~50°C
• Humidity ≤90%rh (non-condensing)
• Weight 77.7g
• Dimension 82x50x50mm LxWxH(±0.1mm)
O produktu
Bezdrátová zásuvka iGET EP16 je doplňkem alarmu iGET M5. Jeho použití je snadné a spolehlivé s elegantním
designem a RF dohledem. Bezdrátová zásuvka může být dálkově ovládána aplikací. Pomocí funkce „Inteligentní
sledování" lze zásuvku také automaticky zapnout / vypnout podle nastavení nebo podle časované úlohy.
Parametry
• Jmenovitý výkon MAX2200W
• Jmenovitý vstup AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Jmenovitý výstup AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Dosah k hlavní jednotce Ve volném prostoru až 300m
• Frekvence 868.35MHz
• Provozní teplota -10°C~50°C
• Vlhkost ≤90%rh (nekondenzující)
• Hmotnost 77.7g
• Rozměry 82x50x50mm DxŠxV(±0.1mm)
O produktu
Bezdrôtová zásuvka iGET EP16 je doplnkom alarmu iGET M5. Jej použitie je jednoduché a spoľahlivé s elegantným
dizajnom a RF dohľadom. Bezdrôtová zásuvka môže byť diaľkovo ovládaná aplikáciou. Pomocou funkcie "Inteligentné
sledovanie" možno zásuvku tiež automaticky zapnúť / vypnúť podľa nastavenia alebo podľa časovanej úlohy.
Parametre
• Menovitý výkon MAX2200W
• Menovitý vstup AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Menovitý výstup AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Dosah k hlavnej jednotke Vo voľnom priestore až 300m
• Frekvencia 868.35MHz
• Prevádzková teplota -10°C~50°C
• Vlhkosť ≤90%rh (nekondenzujúca)
• Hmotnosť 77.7g
• Rozmery 82x50x50mm DxŠxV(±0.1mm)
A termékről
Az iGET EP16 vezeték nélküli aljzat az iGET M5 riasztás kiegészítője. Használata egyszerű és megbízható, elegáns
kialakítással és rádiófrekvenciás megfigyeléssel. A vezeték nélküli aljzatot az alkalmazás távolról vezérelheti. Az
"Intelligens felügyelet" funkció használatával a fiók automatikusan be- és kikapcsolható a beállítások szerint vagy az
időzített feladatnak megfelelően.
Paraméterek
• Névleges teljesítmény MAX2200W
• Névleges bemenet AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Névleges teljesítmény AC 110V-240V/50-60Hz/MAX10A
• Nyúljon a fő egységhez Szabad térben akár 300 m
• Gyakoriság 868.35MHz
• Üzemi hőmérséklet -10°C~50°C
• Páratartalom ≤90%rh (nem kondenzáló)
• Szentmise 77.7g
• Méretek 82x50x50mm DxŠxV(±0.1mm)
EP16
Pairing With Main Panel by App
1. Make sure your Smart Plug is plugged into the outlet. Check the LED indicator if it is flashing. If not, press the
power button until the LED indicator in flashing.
2. Launch App. Scan the QR Code on the smart plug. Finish the rest parts like renaming, etc.
3. PRESS [SAVE] on App. The pairing would be finished when the LED indicator stop flashing. The system will
inform you the pairing result by APP.
Hint: The main panel and the smart plug should be ON during the whole pairing process.Press the smart button.
Use The Smart Plug
1. Turn ON/OFF
In the App , you can easily turn ON/OFF by tapping buttons in the Smart Plug section or in the APP dashboard.
2. Setup "Smart Following" or "Time Task"
Smart plug can be automatically turned ON/OFF according to the system events, like ARM/DISARM/ALARM/
TRIGGERED/TIME SCHEDULE etc. Users can easily setup this feature in the Smart Widget section of the App.
3. Reset The Smart Switch
Press the reset button for 10 seconds, the smart switch will be reset and the LED indicator starts to flash.
Instalace a upozornění
1. Ujistěte se, že je vaše bezdrátová zásuvka zapojena do zásuvky. Zkontrolujte indikátor LED, jestli bliká. Pokud
ne, podržte vypínač, dokud nezačne blikat LED kontrolka.
2. Spusťte aplikaci. Naskenujte QR kód z příslušenství.
3. V aplikaci stiskněte [ULOŽIT]. Párování bude dokončeno, jakmile LED indikátor přestane
blikat. Systém vás informuje o výsledku párování pomocí aplikace.
Tip: Hlavní jednotka alarmu a bezdrátová zásuvka by měly být zapnuty během celého procesu párování.
Zprovoznění a nastavení
1. Zapnutí / Vypnutí
V aplikaci můžete snadno zapnout / vypnout klepnutím na tlačítka v části bezdrátová zásuvka nebo na hlavní stránce aplikace.
2. Nastavení „Inteligentní následování" nebo „Časový úkol"
Zásuvku EP16 lze automaticky zapnout / vypnout pomocí systémových událostí, jako je aktivace / deaktivace / alarm /
spuštění / časový plán atd. Uživatelé mohou tyto funkce snadno nastavit pomocí aplikace.
3. Resetování
Podržte resetovací tlačítko po dobu 10 sekund. Jakmile se zásuvka resetuje, LED indikátor začne blikat.
Inštalácia a upozornenia
1.Uistite sa, že je vaša bezdrôtová zásuvka zapojená do zásuvky. Skontrolujte indikátor LED, či bliká. Ak nie,
podržte vypínač, kým nezačne blikať LED kontrolka.
2.Spustite aplikáciu. Naskenujte QR kód z príslušenstva.
3.V aplikácii stlačte [ULOŽIŤ]. Párovanie bude dokončené, akonáhle LED indikátor prestane blikať. Systém vás
informuje o výsledku párovania pomocou aplikácie.
Tip: Hlavná jednotka alarmu a bezdrôtová zásuvka by mali byť zapnuté počas celého procesu párovania.
Sprevádzkovanie a nastavenia
1.Zapnutie / Vypnutie
V aplikácii môžete ľahko zapnúť / vypnúť kliknutím na tlačidlá v časti bezdrôtová zásuvka alebo na hlavnej stránke aplikácie.
2. Nastavenie "Inteligentné sledovania" alebo "Časová úloha"
Zásuvku EP16 možno automaticky zapnúť / vypnúť pomocou systémových udalostí, ako je aktivácia / deaktivácia / alarm /
spustenie / časový plán atď. Užívatelia môžu tieto funkcie ľahko nastaviť pomocou aplikácie.
3.Resetovánie
Podržte resetovacie tlačidlo po dobu 10 sekúnd. Akonáhle sa zásuvka resetuje, LED indikátor začne blikať.
Telepítés és értesítés
1. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli aljzat be van dugva egy aljzatba. Ellenőrizze, hogy villog-e a LED.
Ha nem, tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a LED villogni nem kezd.
2. Indítsa el az alkalmazást. Olvassa be a QR-kódot a tartozékból.
3. Az alkalmazásban nyomja meg a [MENTÉS] gombot. A párosítás befejeződik, amint a LED leáll vaku. A
rendszer tájékoztatja Önt a párosítás eredményéről az alkalmazás segítségével.
Tipp: A fő riasztó egységet és a vezeték nélküli aljzatot a párosítás folyamata alatt be kell kapcsolni.
Üzembe helyezés és beállítások
1. Be / Ki
Könnyedén be- és kikapcsolhatja az alkalmazást a gombok megérintésével a vezeték nélküli aljzat részben vagy az alkalmazás
főoldalán.
2. "Intelligens nyomkövetés" vagy "Időfeladat" beállítások
Az EP16 aljzat automatikusan be- és kikapcsolható olyan rendszereseményeken keresztül, mint aktiválás / deaktiválás /
riasztás / indítás / ütemezés stb.
3. Visszaállítás
Tartsa lenyomva a reset gombot 10 másodpercig. Amint a csatlakozó alaphelyzetbe áll, a LED jelzőfény villogni kezd.
Website : www.iget.eu E-mail : sales@iget.eu
Appearance
Power/Reset Button
LED Indicator
We offer Smart Plug in global standards like GEE, GB, SAA, etc
CEE standard is used for reference only in this document.
Popis zařízení
Tlačítko napájení/reset
LED Indikátor
Opis zariadenia
Tlačidlo napájania/reset
LED Indikátor
Az eszköz leírása
Bekapcsolás / visszaállítás gomb
LED kijelző
EN
CZ
SK
HU