Table of Contents
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Ръководство За Употреба
  • Поддръжка И Почистване
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Обслуживание И Очистка
  • Інструкція З Експлуатації

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Hair Dryer
SP-1100-BU
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
 Please read this instruction manual carefully before use.
 Before connecting the appliance to the outlet check that the voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
 For home use only. Do not use for industrial purpose. Do not use the appliance for any other
purpose than described in this instruction manual.
 Do not use outdoors.
 Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
 To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.
 Do not take this product into a bathroom or use near water.
 Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
 Close supervision is necessary when it is used near children.
 Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
 Do not use other attachments than those supplied.
 Never carry or suspend the appliance by the cord.
 Do not operate after malfunction or cord damage.
 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning
appliance in the nearest service center.
IMPORTANT
 Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter
dust and fluff free.
 Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
 The attachments become hot during operation.
INSTRUCTION FOR USE
 Fully unwind the cord.
 Attach a nozzle.
 Insert the plug into the power supply.
 Select desired speed mode using the 2 speeds switches.
SPEED CONTROL
 Setting the speed level of airflow:
-
0 – OFF;
-
1 – Medium speed for more delicate drying and styling;
-
2 – High speed for quick drying and styling.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for YOVA SP-1100-BU

  • Page 1 _English_ Hair Dryer SP-1100-BU INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use.  Before connecting the appliance to the outlet check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
  • Page 2 _English_ CONCENTRATOR  The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying.  To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer for no less than 10 min.  Always switch the appliance off and unplug it when finished. Leave it to cool down for a few minutes before putting away.
  • Page 3: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    _Polski_ Suszarka do włosów SP-1100-BU INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA  Proszę przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania  Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu w Twoim domu.  Tylko do użytku domowego. Nie wolno używać do celów przemysłowych. Nie należy używać...
  • Page 4: Konserwacja I Czyszczenie

    _Polski_ KONCENTRATOR  Koncentrator powietrza umożliwia selektywne suszenie.  Aby uniknąć przegrzania, nie używaj urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 10 minut i zrób obowiązkowo przerwę w pracy suszarki do włosów nie mniejszą niż 10 min.  Zawsze należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu użytkowania. Pozostaw do ostygnięcia na kilka minut przed jego odłożeniem KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ...
  • Page 5: Ръководство За Употреба

    _Български_ Сешоар SP-1100-BU РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ  Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате уреда за първи път.  Преди да включите уреда в електрическия контакт, проверете дали напрежението на електрическата мрежа отговаря на това, описано на табелката на сешоара.
  • Page 6: Поддръжка И Почистване

    _Български_ КОНЦЕНТРАТОР  Въздушният концентратор стеснява и насочва въздушната струя, като по този начин дава възможност за сушене на по-малки зони от косата.  За да предотвратите прегряване на сешоара, не го използвайте продължително над 10 минути. Оставяйте уреда да изстине за не по-малко от 10 минути. ...
  • Page 7: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Фен SP-1100-BU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Пожалуйста, прочитайте внимательно всю инструкцию.  Проверьте соответствие напряжения в розетке и на этикетке прибора.  Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте в промышленных целях. Не используйте прибор в каких-либо других целях кроме тех, которые...
  • Page 8: Обслуживание И Очистка

    _Русский_ КОНЦЕНТРАТОР  Концентратор предназначен для направления потока воздуха на выбранный участок.  Чтобы избежать перегрева, необходимо пользоваться прибором без непрерывно не более 10 минут.  Всегда выключайте прибор и отключайте из розетки, если он не используется. Оставьте его остывать несколько минут перед тем, как убрать на хранение. ОБСЛУЖИВАНИЕ...
  • Page 9: Інструкція З Експлуатації

    _Український_   Фен SP-1100-BU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ  Будь ласка, прочитайте уважно всю інструкцію.  Перевірте відповідність напруги в розетці й на етикетці приладу.  Прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте в промислових цілях. Не використовуйте прилад у яких-небудь інших цілях крім тих, які...
  • Page 10 _Український_    Установка рівня швидкості потоку повітря: 0 – OFF; 1 – Середня швидкість для делікатного сушіння й укладання; 2 – Висока швидкість для швидкого сушіння й укладання. КОНЦЕНТРАТОР  Концентратор призначений для напрямку потоку повітря на обрану ділянку. ...

Table of Contents