Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
316414
SV - Bruksanvisning för balkongdörrhållare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for balkongdørholder
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi ogranicznika drzwi balkonowych
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Balcony Door Holder
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Balkontürenhalterung
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Parvekeovipidikkeen käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du limiteur d'ouverture de porte de balcon
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor balkondeurvanger
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Advertisement
Summary of Contents for Jula Hard Head 316414
- Page 1 316414 SV - Bruksanvisning för balkongdörrhållare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for balkongdørholder Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi ogranicznika drzwi balkonowych Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Balcony Door Holder Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Balkontürenhalterung Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung FI - Parvekeovipidikkeen käyttöohje...
- Page 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2022-02-09 ©...
- Page 3 SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! BESKRIVNING • Steglöst justerbar • Alla detaljer är rostskyddade • Svensk tillverkning Stång av elförzinkat stål, cylinder av eloxerat aluminium, beslag av polyamid • Längd 31-51 cm • Förpackning innehåller: Hållare 2 st. fästen (en för inåt - och en för utgående dörr) 4 st.
- Page 4 NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! BESKRIVELSE • Trinnløst justerbar • Alle delene er rustbeskyttet • Produsert i Sverige Stang i el-forsinket stål, sylinder i eloksert aluminium, beslag i polyamid • Lengde 31-51 cm • Pakningen inneholder: Holder 2 fester (1 for innad- og 1 for utadgående dør) 4 skruer MONTERING Balkongdørholderen skal plasseres ved det øvre karmstykket og gir en åpningsvinkel på...
- Page 5 POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OPIS • Bezstopniowa regulacja • Wszystkie części są zabezpieczone przed korozją • Produkcja szwedzka Drążek ze stali ocynkowanej elektrolitycznie, wkładka z anodowanego aluminium, okucie z • poliamidu • Długość 31–51 cm Zawartość...
- Page 6 ENGLISH ENGLISH Read the User Instructions carefully before use. DESCRIPTION • Variable adjusment • All parts are rustproof. • Made in Sweden Bar of zinc-plated steel, cylinder of anodised aluminium, fitting of polyamide • Length 31-51 cm • The pack contains: Holder 2 fasteners (one for inward and one for outward door) 4 screws...
- Page 7 DEUTSCH DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! BESCHREIBUNG • Stufenlos einstellbar • Alle Teile sind rostfrei • Schwedische Produktion Verzinkter Stahlstab, eloxierter Aluminiumzylinder, Polyamid-Beschläge • Länge 31-51 cm • Lieferumfang: Halterung 2 Halterungen (eine für nach innen öffnende und eine für nach außen öffnende Türen) 4 Schrauben MONTAGE Der Balkontürhalter sollte oben am Rahmen angebracht werden und einen Öffnungswinkel von ca.
- Page 8 SUOMI SUOMI Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! KUVAUS • Portaattomasti säädettävä • Kaikki osat on ruostesuojattu • Ruotsalainen tuote Sinkitty terästanko, anodisoitu alumiinisylinteri, polyamidikiinnikkeet • Pituus 31–51 cm • Pakkauksen sisältö: Pidike 2 kiinnikettä (yksi sisäänpäin ja yksi ulospäin aukeavalle ovelle) 4 ruuvia ASENNUS Parvekeoven pidike sijoitetaan karmin yläosaan, ja sen avautumiskulma on noin 90°...
- Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! DESCRIPTION • Réglage continu • Toutes les pièces sont résistantes à la corrosion • Fabrication suédoise Tige en acier galvanisé, vérin en aluminium anodisé, pièces de fixation en polyamide • Longueur 31 à...
- Page 10 NEDERLANDS NEDERLAND S Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. BESCHRIJVING • Traploos verstelbaar • Alle onderdelen zijn roestvrij • Zweeds fabricaat Stang van gegalvaniseerd staal, cilinder van geanodiseerd aluminium, bevestigingsmateriaal van • polyamide • Lengte 31-51 cm Inhoud van de verpakking: Houder 2 bevestigingssteunen (één voor een naar binnen draaiende deur en één voor een naar buiten draaiende deur) 4 schroeven...
Need help?
Do you have a question about the Hard Head 316414 and is the answer not in the manual?
Questions and answers