Alpine SPC-R100-DU Installation Manual page 7

15
EN Wrap one piece of the adhesive foam
around the connector and stow it away
behind the A-pillar trim. Afterwards fix the
A-pillar (counter direction to steps 2 to 5)
GE Wickeln Sie das selbstklebende
Schaumstoffstück um die Stecker und
verstauen es hinter der A-Säulen-
verkleidung. Anschließend befestigen
Sie die Verkleidung in umgekehrter
Reihenfolge (Einbauschritte 2 bis 5).
FR Enroulez un morceau de mousse adhésive
autour du connecteur et rangez-le derrière
la garniture du montant A. Fixez ensuite le
montant A (sens inverse des étapes 2 à 5)
16
EN Fix the housing with the four supplied
screws (Torx 20).
GE Befestigen Sie das Gehäuse mit den vier
mitgelieferten Torx Schrauben (T20).
FR
Fixez le boîtier avec les quatre vis fournies
(Torx 20).
17
EN Now you can connect and install the
speaker.
GE Jetzt kann der Lautsprecher eingebaut
werden.
FR
Vous pouvez maintenant connecter et
installer le haut‐parleur.
SPC-R100-DU