1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec Manuals
  4. Laser Level
  5. 160-213
  6. User instructions

Meec 160-213 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för avvägningsinstrument
Bruksanvisning for nivelleringsinstrument
Instrukcja obsługi niwelatora optycznego
User Instructions for Levelling Instrument
09.09.2014
160-213
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
User instructions in original
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 160-213 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Meec 160-213

  • Page 1 Bruksanvisning för avvägningsinstrument Bruksanvisning for nivelleringsinstrument Instrukcja obsługi niwelatora optycznego User Instructions for Levelling Instrument 160-213 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale User instructions in original 09.09.2014 © Jula AB...

  • Page 2: Table Of Contents

    VENSKA TEKNISKA DATA ............................4 BESKRIVNING ............................. 4 HANDHAVANDE ............................4 Beskrivning ............................4 Användning ............................5 Riktningsinställning och fokusering ...................... 5 Höjdmätning ............................5 Avståndsmätning ..........................5 Vinkelmätning ............................6 KONTROLL OCH JUSTERING ....................... 6 Vattenpass ............................6 Horisontalinställning av siktlinjen ......................7 UNDERHÅLL ..............................
  • Page 3 NGLISH TECHNICAL DATA ............................. 19 DESCRIPTION ............................19 OPERATION............................... 19 Description ............................19 Use ..............................20 Direction setting and focusing ......................20 Height measuring ..........................20 Distance measuring ........................... 20 Angle measuring ..........................21 CHECKING AND ADJUSTING ......................21 Spirit level ............................21 Horizontal setting of the sight line ......................

  • Page 4: Svenska

    SVENSKA SVENSK A TEKNISKA DATA Standardavvikelse vid dubbel nivellering över 1 km 1,5 mm Bild Stående Förstoring 32 x Objektivets ljusöppning 38 mm 1° 20’ Siktfält Minsta fokuseringsavstånd 0,5 m Multiplikationskonstant Additionskonstant ±15’ Kompensatorområde ±5’’ Kompensatorns inställningsnoggrannhet 8’/2 mm Vattenpassets känslighet Horisontalcirkelskalans gradering 1°...

  • Page 5: Användning

    SVENSKA  Tätade och dammskyddade nivelleringsvred.  Högkvalitativ, tätad konstruktion som kan användas i alla väder.  Friktionsbromsad, ändlös rotationsrörelse.  Multiplikationskonstant 100 för avståndsmätning. Användning Ställ upp stativet och fäst nivelleringsinstrumentet med stativskruven. Justera stativbenen så att stativhuvudet är ungefär horisontellt. Centrera vattenpasslibellens bubbla med hjälp av nivelleringsvreden.

  • Page 6: Vinkelmätning

    SVENSKA Vinkelmätning Vrid instrumentet tills den vertikala hårkorslinjen ligger mitt för A och läs av horisontalcirkelns skala. Detta är vinkel α. Vrid instrumentet tills den vertikala hårkorslinjen ligger mitt för B och läs av horisontalcirkelns skala. Detta är vinkel β. Vinkeln AOB = γ...

  • Page 7: Horisontalinställning Av Siktlinjen

    SVENSKA Horisontalinställning av siktlinjen Instrumentets siktlinje måste vara horisontell inom 3 mm för att tillräcklig mätnoggrannhet ska uppnås. Ställ upp och nivellera instrumentet på dess stativ mitt mellan två nivelleringsstavar. Avståndet mellan stavarna ska vara cirka 30–50 m. Centrera vattenpassets bubbla. Läs av stav A, i detta exempel 1,924 m.

  • Page 8: Underhåll

    SVENSKA UNDERHÅLL  Instrumentet måste hanteras och underhållas korrekt för att bibehålla sin precision.  Efter användning ska instrumentet rengöras och sedan förvaras i sin låda.  Rengör linserna med mjuk borste eller linspapper. Vidrör inte linserna med fingrarna.  Om fel eller skador uppstår på...

  • Page 9: Norsk

    NORSK NORSK TEKNISKE DATA Standardavvik ved dobbel nivellering over 1 km 1,5 mm Bilde Stående Forstørrelse 32 x Objektivets lysåpning 38 mm 1° 20’ Siktefelt Minste fokuseringsavstand 0,5 m Multiplikasjonskonstant Addisjonskonstant ± 15’ Kompensatorområde ± 5’’ Kompensatorens innstillingsnøyaktighet 8’ / 2 mm Vaterpassets følsomhet Horisontalsirkelskalaens gradering 1°...

  • Page 10: Bruk

    NORSK  Tettede og støvbeskyttede nivelleringsskruer.  Høykvalitativ, tettet konstruksjon som kan brukes i all slags vær.  Friksjonsbremset, endeløs rotasjonsbevegelse.  Multiplikasjonskonstant 100 for avstandsmåling. Bruk Sett opp stativet og fest nivelleringsinstrumentet med stativskruen. Juster stativbena slik at stativhodet er omtrent horisontalt. Sentrer vaterpasslibellens boble ved hjelp av nivelleringsskruen.

  • Page 11: Vinkelmåling

    NORSK Vinkelmåling Drei instrumentet til den vertikale trådkorslinjen ligger midt foran A og les av horisontalsirkelens skala. Dette er vinkel α. Drei instrumentet til den vertikale trådkorslinjen ligger midt foran B og les av horisontalsirkelens skala. Dette er vinkel β. Vinkelen AOB = γ...

  • Page 12: Horisontalinnstilling Av Siktlinjen

    NORSK Horisontalinnstilling av siktlinjen Instrumentets siktlinje må være horisontal innenfor 3 mm for å oppnå tilstrekkelig målenøyaktighet. Still opp og niveller instrumentet på stativet midt mellom to nivelleringsstaver. Avstanden mellom stavene skal være ca. 30–50 m. Sentrer vaterpassets boble. Les av stav A, i dette eksempelet 1,924 m. Les av stav B, i dette eksempelet 1,712 m.

  • Page 13: Vedlikehold

    NORSK VEDLIKEHOLD  Instrumentet må håndteres og vedlikeholdes korrekt for å beholde nøyaktigheten.  Etter bruk skal instrumentet rengjøres og deretter oppbevares i esken.  Rengjør linsene med myk børste eller linsepapir. Ikke ta på linsene med fingrene.  Hvis feil eller skader oppstår på instrumentet, skal det kontrolleres og repareres av instrumenttekniker med tilstrekkelig kompetanse eller leveres til produsenten for reparasjon.

  • Page 14: Polski

    POLSKI POL SKI DANE TECHNICZNE Odchylenie standardowe na 1 km podwójnej niwelacji 1,5 mm Obraz Pionowy Powiększenie 32 x Średnica obiektywu 38 mm 1° 20’ Pole widzenia Najkrótsza celowa 0,5 m Stała mnożenia Stała dodawania ±15’ Zakres pracy kompensatora Dokładność kompensatora ±5’’...

  • Page 15: Sposób Użycia

    POLSKI  Uszczelnione i zabezpieczone przed wnikaniem pyłu pokrętło poziomujące.  Wysokiej jakości szczelna konstrukcja, która może być wykorzystywana w każdych warunkach atmosferycznych.  Hamulec cierny, ciągły ruch obrotowy.  Stała mnożenia 100 dla pomiaru odległości. Sposób użycia Ustaw statyw i przymocuj do niego niwelator za pomocą śrub. Wyreguluj nogi statywu, tak by wstępnie wypoziomować...

  • Page 16: Pomiar Kąta

    POLSKI Pomiar kąta Obróć instrument, aż pionowa linia krzyża kresek znajdzie się pośrodku punktu A i dokonaj odczytu z podziałki koła poziomego. Jest to kąt α. Obróć instrument, aż pionowa linia krzyża kresek znajdzie się pośrodku punktu B i dokonaj odczytu z podziałki koła poziomego.

  • Page 17: Regulacja Poziomej Linii Celowania

    POLSKI Regulacja poziomej linii celowania Aby osiągnąć wystarczającą dokładność pomiaru, linia celowania może odbiegać maksymalnie o 3 mm od poziomu. Ustaw instrument na statywie między dwiema łatami niwelacyjnymi i wypoziomuj go. Odległość między łatami ma wynosić około 30–50 m. Wyśrodkuj pęcherzyk poziomicy. Dokonaj odczytu z łaty A, tu przykładowo 1,924 m.

  • Page 18: Konserwacja

    POLSKI KONSERWACJA  Aby instrument zachował swoją dokładność, musi być prawidłowo obsługiwany i konserwowany.  Po użyciu należy wyczyścić instrument i odłożyć do etui.  Czyść soczewki miękką szczotką lub papierem do soczewek. Nie dotykaj soczewek palcami.  W razie awarii lub uszkodzenia instrumentu należy zlecić jego przegląd i naprawę kompetentnemu technikowi bądź...

  • Page 19: Technical Data

    ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA Standard deviation per km double-run levelling 1.5 mm Image Upright Magnification 32 x Clear objective aperture 38 mm 1° 20’ Sight field Shortest focusing distance 0.5 m Multiplication factor Additive constant ±15’ Compensator range ±5’’ Compensator setting accuracy 8’/2 mm Spirit level sensitivity Horizontal circle scale graduation...

  • Page 20: Use

    ENGLISH  Sealed and dust-protected levelling knob.  High quality, sealed design that can be used in all weather.  Friction braked, endless rotation.  Multiplication factor 100 for distance measuring. Set up the tripod and fix the levelling instrument with the tripod screw. Adjust the tripod legs so that the tripod head is more or less horizontal.

  • Page 21: Angle Measuring

    ENGLISH Angle measuring Turn the instrument until the vertical cross hair line is in front of A and read off the horizontal circle scale. This is angle α. Turn the instrument until the vertical cross hair line is in front of B and read off the horizontal circle scale. This is angle β.

  • Page 22: Horizontal Setting Of The Sight Line

    ENGLISH Horizontal setting of the sight line The sight line on the instrument must be horizontal within 3 mm to achieve sufficient measuring precision. Set up and level the instrument on its tripod mid way between two levelling staffs. The distance between the staffs should be about 30–50 m. Centre the bubble in the spirit level. Read off staff A, in this example 1.924 m.

  • Page 23: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE  The instrument must be handled and maintained properly for it to retain its precision.  Clean the instrument after use and store it in its box.  Clean the lenses a soft brush or lens paper. Do not touch the lenses with your fingers. ...

Table of Contents