Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Silvergear SMART SCALE PRO
Summary of Contents for Silvergear SMART SCALE PRO
- Page 2 EN----------------------------------------------------------------------------- 2 NL-----------------------------------------------------------------------------10 FR-----------------------------------------------------------------------------18 DE-----------------------------------------------------------------------------26...
- Page 3 Thank you for purchasing our smart scale with handle bar. This manual will provide instruc�ons for effec�ve and safe use of the product. Please read it carefully before use and store the manual in a safe place for future reference. If you ever pass the product on to others, this manual should be included.
- Page 4 3. Descrip�on of parts 1.Electrode sensors 2.Measuring handle bar 3.Connec�ng wire 4.LED display 5.Sensor feet 6.Ba�ery cover 4. Safety instruc�ons The product is safe to use by children from the age of 10 and by persons with reduced physical or mental capabili�es, or with lack of experience or knowledge, but only under supervision of an adult and with taking into account any hazards.
- Page 5 5. Before use 1.Search for ‘Fitdays’ in the Apple Store or in Google Play. Or scan this QR code: 2.Download and install the app. The app icon will appear on your phone or tablet a�er the installa�on is completed. 3.Turn on Bluetooth and your GPS on your smart phone or tablet. 4.Register your own ID by email or login with a social media account.
- Page 6 -Ac�vate the scale by tapping on it with your foot. Wait un�l the display shows “0.0 kg”. -Pair the scale with your device via Bluetooth. Leave the app on the main screen, it will automa�cally connect to the scale. Or click “Account“→“Device”→＋→“Bluetooth” to find the scale’s Bluetooth ID: My_scale.
- Page 7 6. Opera�on Before using the smart scale, make sure you have entered all your personal data through the Fitdays app. 1.Place the scale on a hard level surface. 2.Tap with your foot to ac�vate it. Wait un�l the display shows ‘0.0’ (kg/lb). 3.Step on the scale barefoot for thorough measurements and full analysis.
- Page 8 Note: When stepping on the scale with socks or shoes on, only weight and BMI will be measured and displayed on the main page in the app. 7. Maintenance -If necessary, clean the scale and handle bar with a slightly damp towel and wipe it dry with a so�...
- Page 9 2.The scale is not measuring body fat data. -You have to be barefoot to measure body fat. Make sure your feet and the scale are both dry. -Stand on the scale for about 10 seconds, un�l the number on the display stops flashing.
- Page 10 9. Disposal This product is subject to the provisions of the European Direc�ve 2012/19/EU. The crossed out wheelie bin symbol on this product is to remind you that electrical products should not be disposed of with household waste. Please dispose of it responsibly at an approved waste or recycling facility.
- Page 11 Bedankt voor de aankoop van onze slimme weegschaal met handvat. Deze handleiding gee� aanwijzingen voor effec�ef en veilig gebruik van het product. Lees het zorgvuldig voor gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plaats voor raadpleging in de toekomst. Als je het product ooit aan anderen doorgee�, moet deze handleiding worden bijgesloten.
- Page 12 3. Beschrijving van onderdelen 1.Elektrode-sensoren 2.Meethandvat 3.Verbindingskabel 4.Led-display 5.Sensorvoeten 6.Ba�erijklepje 4. Veiligheidsinstruc�es Dit apparaat is geschikt voor gebruik door personen vanaf 10 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, mits onder toezicht van een volwassene en met inachtneming van alle risico’s. Onderhoud mag alleen worden verricht door of onder toezicht van een volwassene.
- Page 13 Voor de nauwkeurigste resultaten verricht je de me�ngen op hetzelfde �jds�p en onder vergelijkbare omstandigheden. 5. Voor gebruik 1.Zoek naar ‘Fitdays’ in de Apple Store of Google Play. Of scan deze QR-code: 2.Download en installeer de app. Het icoon van de app verschijnt op je telefoon of tablet als deze is geïnstalleerd.
- Page 14 -Ac�veer de weegschaal door erop te drukken met je voet. Wacht tot de display “0,0 kg” leest. -Koppel de weegschaal met je apparaat via Bluetooth. Laat de app op het hoofdscherm staan en hij verbindt automa�sch met de weegschaal. Of druk op “Account” →“Apparaat” →＋ →“Bluetooth” om de Bluetooth ID van de weegschaal te vinden: My_scale.
- Page 15 6. Bediening Zorg dat je al je persoonsgegevens hebt ingevoerd via de Fitdays-app voordat je de slimme weegschaal gebruikt. 1.Plaats de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond. 2.Druk erop met je voet om hem aan te ze�en. Wacht tot de display “0,0” (kg/lb) leest. 3.Stap blootsvoets op de weegschaal voor uitgebreidere me�ngen en een volledige analyse.
- Page 16 Opmerking: Als je op de weegschaal stapt met sokken of schoenen aan, dan kan alleen je gewicht en BMI worden gemeten. Andere informa�e wordt niet weergegeven op de hoofdpagina van de app. 7. Onderhoud -Reinig indien nodig de weegschaal en het handvat met een licht voch�ge doek en droog het af met een zachte doek.
- Page 17 2.De weegschaal meet geen lichaamsvet-gegevens. -Om lichaamsvet te meten, moet je met blote voeten wegen. Zorg dat je voeten en de weegschaal droog zijn. -Sta ongeveer 10 seconden op de weegschaal, totdat de cijfers op de display niet meer knipperen. -Bluetooth staat niet aan.
- Page 18 9. Verwijdering Dit product is onderhevig aan de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgekruiste rolcontainer op dit product is om je eraan te herinneren dat elektrische producten niet met het huisvuil weggegooid moeten worden. Breng het product op verantwoorde wijze naar een erkend afval- of recyclingbedrijf.
- Page 19 Nous vous remercions d'avoir acheté notre balance connectée avec guidon. Ce manuel vous fournira les instruc�ons nécessaires pour u�liser le produit de manière sûre et efficace. Veuillez le lire a�en�vement avant d’u�liser le produit et conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Si vous donnez le produit à d'autres personnes, vous devez également leur fournir ce manuel.
- Page 20 3. Descrip�on des pièces 1.Capteurs à électrodes 2.Poignée de mesure 3.Fil de connexion 4.Affichage LED 5.Pieds de capteur 6.Couvercle de la ba�erie 4. Instruc�ons de sécurité Le produit ne peut être u�lisé par des enfants âgés d’au moins 10 ans et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, que sous la surveillance d’un adulte et en tenant compte des risques éventuels.
- Page 21 Pour obtenir les résultats les plus précis, prenez vos mesures à la même heure de la journée et dans des circonstances similaires. 5. Avant l'u�lisa�on 1.Recherchez « Fitdays » dans l'Apple Store ou dans Google Play. Ou scannez ce code QR : 2.Téléchargez et installez l'applica�on.
- Page 22 -Ac�vez la balance en tapotant dessus avec votre pied. A�endez que l'écran affiche « 0,0 kg ». -Jumelez la balance à votre appareil via Bluetooth. Maintenez l'applica�on sur l'écran principal, elle se connectera automa�quement à la balance. Ou cliquez sur « Compte » → « Appareil »→ ＋ → « Bluetooth » pour trouver l'ID Bluetooth de la balance : My_scale.
- Page 23 6. Fonc�onnement Avant d'u�liser la balance connectée, assurez-vous d'avoir saisi toutes vos données personnelles via l'applica�on Fitdays. 1.Placez la balance sur une surface dure et plane. 2.Tapotez-la avec votre pied pour l'ac�ver. A�endez que l'écran affiche « 0,0 » (kg/lb). 3.Montez sur la balance pieds nus pour prendre des mesures approfondies et recevoir une analyse complète.
- Page 24 Remarque : lorsque vous montez sur la balance avec des chausse�es ou des chaussures, seuls le poids et l'IMC seront mesurés et affichés sur la page principale de l'applica�on. 7. Entre�en -Si nécessaire, ne�oyez l'appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide et essuyez-le avec un chiffon doux.
- Page 25 2.La balance ne mesure pas la graisse corporelle. -Vous devez être pieds nus pour pouvoir mesurer la graisse corporelle. Assurez-vous que vos pieds et la balance sont secs. -Tenez-vous debout sur la balance pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le nombre affiché...
- Page 26 9. Traitement Ce produit est soumis aux disposi�ons de la direc�ve européenne 2012/19/EU. Le produit présente le symbole représentant une poubelle barrée signifiant que les appareils électriques ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé.
- Page 27 Vielen Dank für den Kauf unserer intelligenten Waage mit Griffstange. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für den effek�ven und sicheren Gebrauch des Geräts. Bi�e lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfäl�g durch. Wenn Sie das Produkt an andere weitergeben, sollten Sie diese Bedienungsanleitung beifügen.
- Page 28 3. Beschreibung der Teile 1.Elektroden-Sensoren 2.Griffstange zum Messen 3.Verbindungskabel 4.LED-Anzeige 5.Sensor an den Füßen 6.Ba�erieabdeckung 4. Sicherheitshinweise Das Produkt kann von Kindern ab 10 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geis�gen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen sicher verwendet werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und unter Berücksich�gung der möglichen Gefahren.
- Page 29 Um möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihre Messungen immer zur gleichen Tageszeit und unter ähnlichen Bedingungen durchführen. 5. Vor der Verwendung 1.Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Fitdays“ oder scannen Sie diesen QR-Code: 2.Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie. Das App-Symbol erscheint auf Ihrem Smartphone oder Tablet, nachdem die Installa�on abgeschlossen ist.
- Page 30 -Ak�vieren Sie die Waage, indem Sie mit dem Fuß darauf �ppen. Warten Sie, bis das Display „0,0 kg“ anzeigt. -Koppeln Sie die Waage über Bluetooth mit Ihrem Gerät. Lassen Sie die App auf dem Hauptbildschirm offen, sie wird sich automa�sch mit der Waage verbinden. Oder klicken Sie auf „Konto“→...
- Page 31 6. Betrieb Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung der intelligenten Waage alle Ihre persönlichen Daten über die Fitdays-App eingegeben haben. 1.Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche. 2.Tippen Sie mit dem Fuß darauf, um sie zu ak�vieren. Warten Sie, bis das Display „0,0“ (kg/lb) anzeigt.
- Page 32 Hinweis: Wenn Sie die Waage mit Socken oder Schuhen benutzen, werden nur Gewicht und BMI gemessen und auf der Hauptseite der App angezeigt. 7. Wartung -Reinigen Sie die Waage und die Griffstange bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch. -Zur Reinigung der Sensoren können Sie Reinigungsalkohol verwenden.
- Page 33 2.Die Waage misst keine Körperfe�daten. -Um das Körperfe� zu messen, müssen Sie barfuß auf die Waage steigen. Achten Sie d arauf, dass sowohl Ihre Füße als auch die Waage trocken sind. -Stellen Sie sich für etwa 10 Sekunden auf die Waage, bis die Zahl auf dem Display nicht mehr blinkt.
- Page 34 9. Entsorgung Dieses Produkt unterliegt den Bes�mmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf diesem Gerät soll Sie daran erinnern, dasselektrische Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bi�e entsorgen Sie sieverantwortungsbewusst bei einer zugelassenen Abfall- oder Recyclinganlage. Erkundigen Sie sich beiIhrer örtlichen Behörde nach Tipps zum Recycling.
- Page 36 3052 21C50...
Need help?
Do you have a question about the SMART SCALE PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers