Craftsman CMEHT150 Instruction Manual page 14

FRAnçAis
d ) Lorsque dégagez des matières coincées ou que
vous entretenez l'outil, assurez‑vous que tous
les interrupteurs sont éteints que le cordon
d'alimentation est débranché. Une activation
inattendue du taille‑haie pendant que vous dégagez
l' o util de matières coincées ou que vous l' e ntretenez
peut entraîner une blessure corporelle grave.
e ) Tenez le taille‑haie par seulement par les surfaces
de prise isolées puisque la lame peut entrer en
contact avec les câbles cachés ou son propre
cordon. Les lames entrant un contact avec un câble
« sous tension » peuvent exposer les pièces métalliques
du taille‑haie « sous tension » et pourraient donner un
choc électrique à l'utilisateur.
f ) Gardez tous les cordons d'alimentation et
les câbles à l'écart de la zone de la coupe. Des
cordons d'alimentation ou des câbles peuvent être
cachés dans des haies ou des arbustes et peuvent être
accidentellement coupés par la lame.
g ) Ne pas utiliser le taille‑haie si les conditions
météorologiques sont mauvaises,
particulièrement s'il y a un risque de foudre. Cela
réduit le risque d' ê tre frappé par la foudre.
Avertissements de sécurité concernant le
taille-haie
• Utilisez les deux mains lorsque vous faites
fonctionner le taille‑haie. Utiliser une main pourrait
causer une perte de contrôle et entraîner une blessure
corporelle grave.
Gardez toutes les parties de votre corps loin de la
•
lame de coupe. Ne pas retirer la matière coupée ou la
matière maintenue à être coupée lorsque les lames
sont en mouvement. Assurez‑vous que la gâchette
est fermée lorsque vous enlevez la matière coincée.
Les lames glissent une fois l'outil éteint. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation du taille‑haie peut
entraîner une blessure corporelle grave.
• Transportez le taille‑haie par la poignée de la
gâchette avec la lame de coupe arrêtée. Une
manutention appropriée du taille‑haie réduira une possible
blessure corporelle due aux lames de coupe.
Tenez l'outil électrique seulement par les surfaces de
•
prise isolées puisque la lame de coupe peut entrer en
contact avec les câbles cachés ou son propre cordon.
Les lames de coupe entrant un contact avec un câble « sous
tension » peuvent exposer les pièces métalliques de l' o util
électrique « sous tension » et pourraient donner un choc
électrique à l'utilisateur.
Gardez le câble éloigné de la zone de coupe. Durant
•
l'utilisation, le câble peut être caché dans les arbustes et
peut être accidentellement coupé par la lame
• Gardez la rallonge éloignée de la zone de coupe.
Durant l'utilisation, la rallonge peut être cachée dans les
arbustes et elle peut être accidentellement coupée par
la lame.
12
• Vérifiez la haie pour tout objet étranger, par ex., les
clôtures en grillage.

DANGER :
de portée de la lame. Tout contact avec la lame
entraînera une blessure corporelle grave.

AVERTISSEMENT :
protection oculaire.

AVERTISSEMENT :
exposer à la pluie.

AVERTISSEMENT :
seulement avec l'anse et le protecteur de lame
assemblés de façon appropriée au taille‑haie.
L'utilisation du taille‑haie sans le protecteur ou la
poignée approprié fourni peut entraîner une blessure
corporelle grave.

AVERTISSEMENT :
immédiatement la fiche de la prise si la rallonge
est endommagée ou coupée.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT :
modifier l' o util électrique ni aucun de ses composants,
car il y a risques de dommages corporels ou matériels.

AVERTISSEMENT :
SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de
protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des
lunettes de protection. Utiliser aussi un masque
antipoussières si l'opération est poussiéreuse. PORTER
SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires
NIOSH/ OSHA/ MSHA.

AVERTISSEMENT :
poussières contiennent des produits chimiques
reconnus dans l'État de la Californie pour causer le
cancer et des anomalies congénitales ou autres effets
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces
produits chimiques sont :
• des composants de fertilisants,
• des composants d'insecticides, d'herbicides et
de pesticides,
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
gardez vos mains hors
portez une
ne pas
utilisez
retirez
ne jamais
porter
certaines