Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Soda Makers
  5. BUBBLE TOUCH
  6. Manual

Arzum BUBBLE TOUCH Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BUBBLE TOUCH
AR 3110 SODA MAKER
AR 3110 SODA MASCHİNE
AR 3110 WASSERKOCHER
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
‫دليل اإلستخدام‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BUBBLE TOUCH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arzum BUBBLE TOUCH

  • Page 1 BUBBLE TOUCH AR 3110 SODA MAKER AR 3110 SODA MASCHİNE AR 3110 WASSERKOCHER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ‫دليل اإلستخدام‬...
  • Page 2 BUBBLE TOUCH AR 3110 SODA MAKER 1- Head 5- Pet Bottle 2- Carbonate Button 6- Tray 3- Release Gas Button 7- CO₂ Gas Cylinder 4- Housing 8- Spare Sealing Ring ARZUM...

  • Page 3: Important Safeguards

    We thank you for having selected the Arzum brand Soda Maker. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. The product includes the Soda Maker machine, the Pet Bottle and the CO₂...
  • Page 4 8 years. Attention: Keep children away from all packing materials, these materials have potential danger that can cause death as a result of choke. • Keep your appliance away from and out of reach of the children. ARZUM...
  • Page 5 • Keep your appliance away from and out of reach of the children. • Do not place the Arzum Bubble Soda Maker over or near direct heat sources such as hot gas, electric burner, or heating oven.
  • Page 6 The Soda Maker Machine To clean the device, wipe it with a soft damp cloth. Do not wash it in the dishwasher. Do not use any solvents or abrasive/agressive cleaners. This could damage the surfaces of the appliances. The Pet Bottle ARZUM...
  • Page 7 3) Press the gas release button to release the gas until a hissing sound is heard. The gas pressure must be released to have the Pet Bottle loosen. 4) Unscrew clockwise the bottle from the appliance. 5) The carbonated water is ready to drink. ARZUM...

  • Page 8: Troubleshooting

    . Don't press the carbonate button for too long. Press 2-3 seconds each time only. . A small amount of water may leak out when the pet bottle is overfilled or when the carbonate button is pressed too long. ARZUM...
  • Page 9 Room 1101, 11/F, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Tel: (86) 0757-23601904 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 BUBBLE TOUCH AR 3110 SODA MASCHİNE 1- Deckel 5- Plastikbehälter 2- Kohlensäuretaste 6- Platte 3- Gasentlastungstaste 7- CO₂ Gasbehälter 4- Behälter 8- Ersatz-Abdichtungsring ARZUM...

  • Page 11: Wichtige Hinweise

    Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des Arzum Soda-Maschine. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Das Produkt besteht aus einer Soda Maschine, Plastikbehälter und CO2 Gasbehälter.
  • Page 12 Kinder sollten während der Verwendung des Produkts beaufsichtigt werden und es sollte sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Kabel für Kinder unter 8 Jahren unerreicht auf. Achtung: Halten Sie jegliches ARZUM...
  • Page 13 Freien für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden. • Das Gerät ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. • Stellen Sie die Arzum Bubble Soda Maschine nicht auf oder in der Nähe von direkten Wärmequellen wie Heiß Gas, Elektroherden oder Öfen auf.
  • Page 14 NIEMALS in der Nähe von Wärmequellen aufstellen und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. . Stellen Sie Ihr Gerät nicht in den Gefrierschrank. . Das Gerät ist für die Verwendung mit speziellen Flaschen ausgelegt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen für das Gerät geeigneten CO2- ARZUM...
  • Page 15 Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine waschen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Diese können die Oberfläche des Geräts beschädigen. Plastikflasche Waschen Sie die Flasche oder ihren Verschluss nicht in der Spülmaschine. Reinigen Sie die Flasche und den Verschluss häufig mit Wasser (max. 40 ° C). ARZUM...
  • Page 16 3) Drücken Sie die Gasentriegelungstaste, um das Gas entweichen zu lassen, bis ein zischendes Geräusch zu hören ist. Der Gasdruck muss abgelassen werden, damit sich die Plastikflasche löst. 4) Drehen Sie die Flasche im Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie aus dem Gerät. ARZUM...

  • Page 17: Fehlerbehebung

    . Überprüfen Sie die Wasserfüllungsmarkierung. . Drücken Sie die Kohlensäuretaste nicht zu lange. Drücken Sie jedes Mal 2-3 Sekunden lang. . Eine kleine Menge Wasser kann auslaufen, wenn die PET-Flasche überfüllt ist oder wenn die Kohlensäuretaste zu lange gedrückt wird. ARZUM...
  • Page 18 ARZUM...
  • Page 19 Room 1101, 11/F, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Tel: (86) 0757-23601904 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 20 BUBLE TOUCH ‫ ماكينة صنع الصودا‬AR 3110 ‫قنينة بالستيكية‬ ‫غطاء الرأس‬ ‫صينية‬ ‫زر الكربنة‬ ‫اسطوانة غاز ثاني اكسيد الكربون‬ ‫زر تحرير الغاز‬ ‫حلقة عدم التسريب اإلحتياطية‬ ‫علبة الحفظ‬ ARZUM...
  • Page 21 ‫). هذا المنتج‬Arzum( ‫شكرا الختياركم ماكينة صنع الصودا من العالمة التجارية أرزوم‬ ‫هو أيضا أحد المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم أسهل. منتج ماكينة صنع الصودا من‬ ‫قنينة بالستيكية واسطوانة غاز ثاني أكسيد الكربون‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بعناية من أجل تحقيق أقصى استفادة من جهازك، كما يجب‬...
  • Page 22 .‫. ال تستخدم القنينة إذا مضى تاريخ انتهاء الصالحية الخاص بها‬ ،‫. يرجى التخلص من القنينة واستبدالها بأخرى جديدة إذا الحظت أنها مهترئة، مخدوشة‬ .‫متغ ي ّر لونها أو في حال فقدت شفافيتها أو شكلها أو تع ر ّضت للتلف‬ ARZUM...
  • Page 23 .‫امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة ورطبة من أجل تنظيفه. ال تغسله في غسالة الصحون‬ ‫ال تستخدم أي مذيبات أو منظفات كاشطة/ضارة. يمكن أن تؤدي تلك المواد إلى إتالف‬ .‫سطح الجهاز‬ ‫القنينة البالستيكية‬ ‫ال تغسل القنينة أو الغطاء في غسالة األطباق. نظف القنينة وغطائها بشكل متكرر بالماء‬ .)‫(حد أقصى 04 درجة مئوية‬ ARZUM...
  • Page 24 .‫4) قم بتدوير القنينة باتجاه عقارب الساعة وقم بإزالتها من الجهاز‬ .‫5) الصودا جاهزة للشرب‬ .‫6) ال تضيف أي نكهة على الماء قبل الكربنة‬ ‫انتباه:: قد تتسرب كمية صغيرة من الماء عندما تكون القنينة البالستيكية ممتلئة أو إذا تم‬ ARZUM...
  • Page 25 .‫. تحقق من خط تعبئة المياه‬ .‫. ال تضغط على زر الكربنة لفترة طويلة. اضغط لمدة 3-2 ثوان في كل مرة‬ ‫. قد تتسرب كمية صغيرة من الماء عندما تكون القنينة البالستيكية ممتلئة أو إذا تم الضغط‬ .‫على زر الكربنة لفترة طويلة‬ ARZUM...
  • Page 26 ARZUM...
  • Page 27 Room 1101, 11/F, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Tel: (086) 757-23601904 ‫المستورد‬ ‫شركة أرزوم لآلالت المنزلية الكهربائية الصناعية والتجارية المساهمة‬ ‫شارع أوتاكشيالر، رقم: 87، الطابق: 1 مبنى ب رقم: ب1ب‬ ‫أيوب 05043 اسطنبول تركيا‬ ‫صنع في الصين‬ + 90 212 467 80 80 :‫هاتف‬ www.arzum.com ARZUM...
  • Page 28 ARZUM...
  • Page 29 ARZUM...
  • Page 30 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 31: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 32 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar 3110