1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Action Cameras
  5. Insta360 ONE R
  6. User manual

ALZA Insta360 ONE R User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Insta360 ONE R
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Insta360 ONE R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA Insta360 ONE R

Summary of Contents for ALZA Insta360 ONE R

  • Page 1 Insta360 ONE R User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 3: Names Of Parts

    Names of Parts The number of parts vary in different ONE R Editions. Please refer to the packaging list of the edition you purchased. Core Touch Status Indicator Screen Status Speaker Indicator USB Type-C Port Shutter Button Microphone Microphone MicroSD Card Slot Power Button Lock Cover...

  • Page 4: Camera Assembly

    Battery Base Battery Buckle Charging Point Camera Assembly 4K Wide Angle 4K Wide Angle Dual-Lens 360 Build Standard Build Selfie Build Assembly Steps Align the holes on the side of the lens mod to the points on the Core and press the •...

  • Page 5: Before You Start

    Please connect the included charging cable to ONE R in case of low or depleted battery. Note: Please use a 5V/2A power adapter to charge your ONE R. You can also use the official Insta360 ONE R Fast Charge Hub (sold separately). Before use, open the lock cover and insert a MicroSD card...

  • Page 6: Install The Mounting Bracket

    Install the Mounting Bracket Before using the ONE R to capture dynamic action scenes. It will reinforce connections between the assembled camera mods, granting them extra protection. Open the Mounting Bracket Push the lock buckle of the Mounting Bracket to the right (1), then pull down the buckle (2).

  • Page 7: Power On/Off

    *Start Shooting: When you are happy with the selected mode and settings, just hit the shutter button once to start a recording. Hit it again to stop. Download One R App Scan the QR code (https://insta360.com/r/oner-download) or search “Insta360 ONE R” in the App Store / Google Play to download the companion app.

  • Page 8: Taking Care Of Your Camera

    Control via Wi-Fi Turn on the Wi-Fi and Bluetooth of your smartphone. • When the camera is turned off, press the Power button to power it on. • After installing the app, tap the camera icon at the bottom of the app homepage •...

  • Page 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Outdoor camera Model / Type: Insta360 One R The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 13: Popis Produktu

    Popis produktu Počet dílů se v různých edicích ONE R liší. Podívejte se prosím na seznam balení zakoupené edice. Jádro Dotyková Indikátor stavu obrazovka Indikátor Reproduktor stavu Port USB typu C Tlačítko spouště Mikrofon Mikrofon Slot pro kartu Tlačítko napájení Kryt zámku Zámková...

  • Page 14: Montáž Kamery

    Základna baterie Spona baterie Nabíjecí místo Montáž kamery 4K širokoúhlý 4K širokoúhlý 360 se dvěma standard selfie objektivy Montážní kroky Zarovnejte otvory na straně modulu objektivu s body na jádru a přitiskněte je k • sobě, dokud se pevně nespojí. Zarovnejte již...

  • Page 15: Než Začnete

    V případě slabé nebo vybité baterie připojte přiložený nabíjecí kabel k ONE R. Poznámka: K nabíjení zařízení ONE R používejte napájecí adaptér 5V/2A. Můžete také použít oficiální rozbočovač Insta360 ONE R Fast Charge (prodává se samostatně). Před použitím otevřete kryt zámku a vložte kartu MicroSD.
  • Page 16 Instalace montážního držáku Před použitím kamery ONE R pro snímání dynamických akčních scén. Posílí spojení mezi sestavenými moduly kamery a poskytne jim dodatečnou ochranu. Otevřete montážní držák Zatlačte pojistnou sponu montážního držáku doprava (1) a stáhněte sponu dolů (2). Sejměte sponu z háku (3). Po úplném odjištění spony otevřete montážní držák (4). Tlačítka by měla být správně...

  • Page 17: Zapnutí/Vypnutí Napájení

    *Spuštění natáčení: Pokud jste se zvoleným režimem a nastavením spokojeni, stačí jednou stisknout tlačítko spouště a spustit nahrávání. Opětovným stisknutím jej zastavíte. Stažení aplikace One R Stáhněte si doprovodnou aplikaci naskenováním QR kódu (https://insta360.com/r/oner- download) nebo vyhledáním "Insta360 ONE R" v App Store/Google Play.
  • Page 18 Ovládání přes Wi-Fi Zapněte Wi-Fi a Bluetooth smartphonu. • Když je kamera vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení. • Po instalaci aplikace klepněte na ikonu fotoaparátu v dolní části domovské stránky • aplikace a na panelu Wi-Fi vyberte možnost "Připojit nyní". Poté podle pokynů na obrazovce připojte zařízení.

  • Page 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána:...

  • Page 20: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Venkovní kamera Model/Typ: Insta360 One R Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 21 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 22 Venujte mimoriadnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 23 Popis produktu Počet dielov sa v rôznych edíciách ONE R líši. Pozrite sa prosím na zoznam v balení zakúpenej edície. Jadro Dotyková Indikátor stavu obrazovka Indikátor Reproduktor stavu Port USB typu C Tlačidlo spúšte Mikrofón Mikrofón Slot na kartu Tlačidlo napájania Kryt zámku Zámková...

  • Page 24: Postup Montáže

    Základňa batérie Spona batérie Nabíjacie miesto Montáž kamery 4K širokouhlý 4K širokouhlý 360 s dvoma standard selfie objektívmi Postup montáže Zarovnajte otvory na strane modulu objektívu s bodmi na jadre a pritlačte ich k • sebe, až kým sa pevne nespoja. Zarovnajte už...

  • Page 25: Skôr Ako Začnete

    V prípade slabej, alebo vybitej batérie pripojte priložený nabíjací kábel k ONE R. Poznámka: na nabíjanie zariadenia ONE R používajte napájací adaptér 5 V/2 A. Môžete použiť aj oficiálny rozbočovač Insta360 ONE R Fast Charge (predáva sa samostatne). Pred použitím otvorte kryt zámku a vložte kartu microSD.
  • Page 26 Inštalácia montážneho držiaka Pred použitím kamery ONE R na snímanie dynamických akčných scén inštalujte montážny držiak. Posilní spojenie medzi zostavenými modulmi kamery a poskytne im dodatočnú ochranu. Otvorte montážny držiak Zatlačte poistnú sponu montážneho držiaka doprava (1) a stiahnite sponu nadol (2). Odstráňte sponu z háku (3).

  • Page 27: Zapnutie/Vypnutie Napájania

    * Spustenie natáčania: ak ste so zvoleným režimom a nastavením spokojní, stačí raz stlačiť tlačidlo spúšte a spustiť nahrávanie. Opätovným stlačením ho zastavíte. Stiahnutie aplikácie One R Stiahnite si sprievodnú aplikáciu naskenovaním QR kódu (https://insta360.com/r/oner- download), alebo vyhľadaním –Insta360 ONE R“ v App Store/Google Play.
  • Page 28 Ovládanie cez WiFi Zapnite WiFi a Bluetooth smartfónu. • Ak je kamera vypnutá, zapnite ju stlačením tlačidla napájania. • Po inštalácii aplikácie kliknite na ikonu fotoaparátu v dolnej časti domovskej • stránky aplikácie a na paneli WiFi vyberte možnosť „Pripojiť teraz“. Potom podľa pokynov na obrazovke pripojte zariadenie.

  • Page 29: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Je nutné poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí...

  • Page 30: Eu Vyhlásenie O Zhode

    Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Vonkajšia kamera Model/Typ: Insta360 One R Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 31 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu, alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že sa postaráte o správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 32 és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
  • Page 33 Alkatrészek neve Az alkatrészek száma a különböző ONE R kiadások szerint változik. Kérjük, olvassa el a megvásárolt kiadás csomagolási listáját. Érintőké Állapotjelző pernyő Állapotjelz Hangszó ő C típusú USB port Exponál ó gomb Mikrofon Mikrofon MicroSD kártya Bekapcs oló Zárfedél Zárcsat 4K széles látószögű...
  • Page 34 Akkumulátortartó Akkumulátor zár Feltöltési pont Kamera összeszerelése 4K széles 4K széles Dupla lencsés 360 látószögű látószögű szelfi standard kialakítás Összeszerelési lépések Igazítsa a lencse modul oldalán lévő lyukakat a mag pontjaihoz, és nyomja össze • őket, amíg szilárdan össze nem kapcsolódnak. Igazítsa a már összeállított mag és lencse modulokat az akkumulátortartó...

  • Page 35: Használatbavétel Előtt

    Csatlakoztassa a mellékelt töltőkábelt a ONE R-hoz, ha merül vagy lemerült az akkumulátor. Megjegyzés: Kérjük, használjon 5 V/2A hálózati adaptert a ONE R töltéséhez. Használhatja a hivatalos Insta360 ONE R gyorstöltő hubot is (külön megvásárolható). Használat előtt nyissa ki a zárfedelet, és helyezzen be egy MicroSD-kártyát A mag elülső...
  • Page 36 A rögzítő konzol beszerelése Mielőtt a ONE R-t dinamikus akciójelenetek rögzítésére használja. Az összekapcsolt kamera modulok közötti kapcsolatokat erősíti meg, extra védelmet biztosítva számukra. Nyissa ki a rögzítő konzolt Tolja jobbra a rögzítő konzol zárcsatját (1), majd húzza le a csatot (2). Vegye le a csatot a kampóról (3).

  • Page 37: Az Érintőképernyő Használata

    Ha a láthatatlan szelfibottal készít felvételt, csatlakoztassa az 1/4"-os láthatatlan szelfibot adaptert a rögzítő konzolhoz. 1/4"-os láthatatlan szelfibot adapter Ismerje meg Insta360 ONE R készülékét Be- / kikapcsolás Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, nyomja meg a Bekapcsológombot a bekapcsoláshoz. Készenléti állapotban nyomja meg a Bekapcsológombot az érintőképernyő...
  • Page 38 Töltse le a One R alkalmazást Olvassa be a QR-kódot ((https://insta360.com/r/oner-download), vagy keressen az „Insta360 ONE R” kifejezésre az App Store-ban vagy bármely más Android- alkalmazásboltban társalkalmazás letöltéséhez. Vezérlés Wi-Fi-n keresztül Kapcsolja be okostelefonjának Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatát. • Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, nyomja meg a Bekapcsológombot a •...

  • Page 39: Garanciális Feltételek

    A garancia nem fedezi a vevő kétségeit. • Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával.

  • Page 40: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kültéri kamera Modell / típus: Insta360 One R A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2014/53/EU irányelv Irányelv sz.: 2015/863/EU által módosított 2011/65/EU...
  • Page 41 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Page 42 Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...

  • Page 43: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile Die Anzahl der Teile variiert bei den verschiedenen ONE R-Editionen. Bitte beachten Sie die Verpackungsliste der von Ihnen erworbenen Edition. Kern Touchscreen Status-Anzeige Status- Lautsprecher Anzeige USB Typ-C Anschluss Auslöser Mikrofon Mikrofon MicroSD-Kartensteckplatz Power-Taste Schlossabdeckung Schloss- 4K-Weitwinkel-Mod Dual-Linse 360 Mod...
  • Page 44 Batterie Basis Akku-Klappe Ladepunkt Kamera-Montage 4K-Weitwinkel 4K Weitwinkel Dual-Linse 360 Build Standardausfüh Selfie bauen rung Montage-Schritte Richten Sie die Löcher an der Seite des Objektivmods auf die Punkte am Kern aus • und drücken Sie die beiden zusammen, bis sie fest verbunden sind. Richten Sie die bereits montierten Kerne- und Linsen-Mods an den •...

  • Page 45: Bevor Sie Beginnen

    Bitte schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den ONE R an, falls der Akku schwach oder leer sein sollte. Hinweis: Bitte verwenden Sie einen 5V/2A-Netzadapter, um Ihren ONE R aufzuladen. Sie können auch den offiziellen Insta360 ONE R Fast Charge Hub verwenden (separat erhältlich). Öffnen Sie vor der Verwendung die Schlossabdeckung und legen...
  • Page 46 Markierungen wie rechts dargestellt aus. Die gelbe Markierung in der Nähe der Schlossschnalle sollte abgedeckt sein. Montieren Sie die Montagehalterung, bevor Sie den ONE R zur Aufnahme dynamischer Actionszenen verwenden. Dadurch werden die Verbindungen zwischen den montierten Kameramodulen verstärkt, was ihnen zusätzlichen Schutz bietet.

  • Page 47: Strom Ein / Aus

    Für Aufnahmen mit dem unsichtbaren Selfie-Stick bringen Sie den 1/4-Zoll-Adapter für den unsichtbaren Selfie-Stick an der Montagehalterung an. 1/4" Unsichtbarer Selfie Stick Adapter Lernen Sie Ihre Insta360 ONE R kennen Strom ein / aus Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um sie einzuschalten.
  • Page 48 Drücken Sie ihn erneut, um zu stoppen. One R App herunterladen Scannen Sie den QR-Code (https://insta360.com/r/oner-download) oder suchen Sie "Insta360 ONE R" im App Store / Google Play, um die Begleit-App herunterzuladen. Steuerung über Wi-Fi Schalten Sie das Wi-Fi und Bluetooth Ihres Smartphones ein.
  • Page 49 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Zweifel des Käufers. • Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 50: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Außenkamera Modell / Typ: Insta360 One R Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 51 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents