391856 INDICE INTRODUZIONE 1. Caratteristiche .......................... 5 2. Descrizione hardware ......................5 3. Confi gurazione del sistema e cablaggio ................8 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA E APPLICAZIONI TIPICHE 1. Installazione del sistema ......................9 2. CONFIGURAZIONE PTZ ......................9 3. CONFIGURAZIONE PRINCIPALE ..................... 10 4.
Page 3
391856 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE IL PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ. NON INSERIRE OGGETTI METALLICI NELLE GRIGLIE DI VENTILAZIONE O ALTRE APERTURE DEL DISPOSITIVO. ATTENZIONE Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero vuole richiamare l’attenzione dell’utente sulla presenza di “tensione pericolosa”...
Page 4
391856 AVVERTENZE IMPORTANTI 1. LEGGERE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI 9. PROTEZIONE CAVI E FILI Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare I fi li e i cavi di alimentazione devono essere collocati in modo l’apparecchio. tale da non essere calpestati o schiacciati da oggetti Conservare il manuale per poterlo consultare in futuro.
391856 INTRODUZIONE La tastiera è un accessorio per telecamere a cupola PTZ, etc. Consente il controllo di 1-255 telecamere. 1. CARATTERISTICHE • Controlla da 1 a 255 telecamere. • Supporto multiprotocollo per ogni canale (WDS,WCY, CYN, WSL, Pelco). • Collegamento RS 485/RS-422 (Tx: porta 3, Trx: porta 1). •...
Page 6
391856 Numero Tasto Descrizione ESC / POWER Premendo una volta il tasto ESC/POWER si accede alla funzione accensione/spegnimento o al pulsante ESC. Led di stato attivato a destra (rosso). Premendo un’altra volta si esce dalla modalità PO- WER OFF (spento). (Premere il tasto per circa 2~3 secondi e quindi POWER OFF).
Page 7
391856 Figura 2 Numero Tasto Descrizione Joystick La telemetria del Joystick Blt consente un controllo preciso di Pan/ Tilt/Zoom (Rotazione/Inclinazione/Zoom). Ingresso DV 12V Ingresso DC 12V, 140mA Porta USB, funzione mouse USB (porta di connessione con apparecchi esterni) PORTA USB Controller Collegamento RS-485/RS-422 (Tx/Rx: porta 3, Trx: porta 1) Tasti funzione...
391856 3. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA E CABLAGGIO Installazione di base Utilizzare la confi gurazione della tastiera solo quando le unità controllate sono collegate a un’unica tastiera. Collegare la porta di uscita RS-485 della tastiera remota alla porta di ingresso RS-485 della prima unità tramite il blocco terminali.
391856 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA E APPLICAZIONI TIPICHE 1. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA Installazione della tastiera Prima di collegare la tastiera al sistema, assicurarsi che le unità da controllare siano completamente installate e funzionino corret- tamente. Prima di utilizzare la tastiera, impostare il protocollo e la velocità di trasmissione (2,4~57,6kbps) in modalità PTZ SETUP. Seguire le fasi qui di seguito riportate per impostare il protocollo di comunicazione e la velocità...
391856 3. CONFIGURATION PRINCIPALE CONFIGURAZIONE PRINCIPALE Modalità Main Setup, selezionare 2+ . (2~3 secondi) La schermata di confi gurazione consente di modifi care ogni clausola programmabile. Nota: la velocità di trasmissione deve essere la stessa per l’unità controllata e la tastiera.
391856 4. TARATURA DEL JOYSTICK La tastiera permette di impostare lo spostamento massimo del joystick METODO DI TARATURA: MOVIMENTO DEL JOYSTICK (VALORE DI POSIZIONE)
391856 5. E.S.F (CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA) CONFIGURAZIONE PRINCIPALE Modalità Main Setup, selezionare 2+ . (2~3 secondi) La schermata di confi gurazione consente di modifi care ogni clausola programmabile. Nota: la velocità di trasmissione deve essere la stessa per l’unità controllata e la tastiera.
391856 FUNZIONE E.S.F (CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA) Funzione E.S.F. (Tasto numerico + tasti funzione) Tasto numerico + PSET/TOUR/PATT/SCAN/ E.S.F Permette di registrare i dati della posizione attuale (rotazione, inclinazione, messa a fuoco, zoom) o richiamare la memoria della telecamera a cupola SALVATAGGIO DEI DATI (SET) (Premere il tasto SET per due secondi) Posizione attuale salvata, Preset 2 RICHIAMO DEI DATI (GO TO)
Page 14
391856 INDICE INTRODUCTION 1. Features ............................. 15 2. Hardware Overview......................... 17 3. System Confi guration and Wiring..................20 SYSTEM INSTALLATION & TYPICAL APPLICATIONS 1. System Installation ........................21 2. PTZ SETUP ..........................21 3. MAIN SETUP ..........................22 4. JOYSTICK CALIBRATION ......................23 5.
Page 15
391856 LIMITATION OF LIABILITY TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECTS THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENINGS ON THE EQUIPMENT CAUTION The lightning fl ash with arrow head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of suffi - cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 16
391856 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ AND RETAIN INSTRUCTIONS 9. CORD AND CABLE PROTECTION Read the instruction manual before operating the Route power cords and cables in a manner to protect equipment. them from damage by being walked on or pinched by Retain the manual for future reference.
391856 INTRODUCTION La tastiera è un accessorio per telecamere a cupola PTZ, etc. Consente il controllo di 1-255 telecamere. This remote keyboard is an accessory for PTZ dome camera, etc It allows the user to control from 1 to 255 cameras. 1.
Page 18
391856 Number Button Description ESC / POWER Pressing the ESC/POWER button enters the Power on/off or escape key. Right description led on(red). Pressing it again exits the PO- WER OFF. (Push the button (about 2~3 seconds) and then POWER OFF) DISPLAY LCD Displays Camera ID, Protocol, Function status, General status, etc Number...
Page 19
391856 Figure 2 Numero Tasto Descrizione Joystick Telemetry Joystick BIt allows precise control of Pan/Tilt/Zoom DV 12V Input DC 12V Input, 140mA Universal Serial Bus Port, USB Mouse function (External Equipment communication port) USB PORT RS-485/RS-422 communications. (Tx/Rx : 3 port , Trx :1 port) RS-485 Program Download connector (For Pragram Update)
391856 3. System Confi guration and Wiring Basic Installation Use the Keyboard Confi guration when only one keyboard is connected to the controlled units. Connect the RS-485 output port of Remote keyboard to RS-485 input port of the fi rst controlled unit using the terminal block...
391856 SYSTEM INSTALLATION & TYPICAL APPLICATIONS 1. System Installation Keyboard Installation Before you start connecting the keyboard equipment to your system, make sure the units to be controlled are completely installed and everything is working correctly. Before use of this keyboard, you should set the protocol and baud rate (2.4~57.6kbps) in the PTZ SETUP mode.
391856 3. MAIN SETUP MAIN SETUP Main Setup mode, select 2+ . (2~3 seconds) setup screen allows you to make change ench programmable clause. Note: The baud rate must be the same between the controlled unit and the keyboard.
391856 5. EASY SETTING FUNCTION (E.S.F) MAIN SETUP Main Setup mode, select 2+ . (2~3 seconds) setup screen allows you to make change ench programmable clause. Note: The baud rate must be the same between the controlled unit and the keyboard.
391856 EASY SETTING FUNCTION (E.S.F) EASY SETTING FUNCTION (E.S.F) EASY SETTINF FUNCTION (Number key + Function key) Number key + PSET/TOUR/PATT/SCAN/ E.S.F is current position data (pan, tilt, focus, zoom data) save or call of Dome memory DATA SAVE (SET) (PSET button 2 seconds push) Current Position Saved Preset No 2 DATA CALL(GOTO)
Need help?
Do you have a question about the LE03106AA and is the answer not in the manual?
Questions and answers