Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN: HAND MIXER | Instruction Manual
BG: РЪЧЕН МИКСЕР | Инструкции за работа
RO: MIXER DE MÂNĂ | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: HM-500XL
500 W
220-240V/ 50-60Hz
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for MUHLER HM-500XL
- Page 1 BG: РЪЧЕН МИКСЕР | Инструкции за работа RO: MIXER DE MÂNĂ | Instrucțiuni de utilizare GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Model: HM-500XL 500 W 220-240V/ 50-60Hz EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
- Page 3 1. Left dough hook 5. Speed selector 9. Power cord 2. Right dough hook 6. Turbo button 10. Lower housing 3. Beater 7. Handle cover 4. Ejector button cover 8. Upper housing TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Power Voltage HM-500XL 500 W 220-240V/ 50-60Hz...
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
EN: HAND MIXER | Instruction Manual USING THE APPLIANCE Before first use, clean the beaters. Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is on the “0” position. 1. Choose the proper attachments based on the task to be performed and assemble it in position. Beaters are for mixing egg white or mixing other liquid. -
Page 5: Важни Инструкции За Безопасност
BG: РЪЧЕН МИКСЕР | Инструкции за работа ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате вашия електрически уред, винаги съблюдавайте основните предпазни мерки, включително: 1. Прочетете всички инструкции. 2. Уверете се, че мрежовото напрежение съответства на напрежението, посочено на табелката на уреда. 3. -
Page 6: Технически Характеристики
BG: РЪЧЕН МИКСЕР | Инструкции за работа ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модел: Мощност Напрежение HM-500XL 500 W 220–240 V/ 50–60 Hz РАБОТА С УРЕДА Преди първа употреба почистете бъркалките. Преди да сглобите миксера, уверете се, че захранващият кабел е изключен от контакта на електрическата мрежа и че... -
Page 7: Почистване И Поддръжка
BG: РЪЧЕН МИКСЕР | Инструкции за работа степен. 2. Месене на тесто Хранителен продукт: брашно, вода Начин на работа: поставете брашното и водата в съд. Процентното съотношение на брашното и водата трябва да е 100:72 (брашно 924 g, вода 665 g). Монтирайте бъркалките за тесто и включете уреда на по-ниска скорост за 30 секунди, след... - Page 8 RO: MIXER DE MÂNĂ | Instrucțiuni de utilizare INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Când utilizați aparate electrice, este necesar să fie respectate următoarele măsurile de siguranță de bază, inclusive următoarele: 1. 1. Citiți instrucțiunile în întregime. 2. 2. Asiguraţi-vă că tensiunea electrică indicată pe plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului corespunde cu tensiunea din reţea.
-
Page 9: Utilizarea Aparatului
RO: MIXER DE MÂNĂ | Instrucțiuni de utilizare CARACTERISTICI TEHNICI Model: Putere Tensiune HM-500XL 500 W 220–240 V/ 50–60 Hz UTILIZAREA APARATULUI Spălați accesoriile înainte de prima utilizare. Înainte de asamblarea mixerului, asigurați-vă că cablul de alimentare este deconectat de la priză și că selectorul de viteză se află... - Page 10 RO: MIXER DE MÂNĂ | Instrucțiuni de utilizare 2. Frământarea aluatului Îngrediente: făină, apă Preparare: puneți făina și apa într-un castron. Procentul de făină și apă trebuie să fie de 100: 72 (făină 924 g, apă 665 g). Atașați cârligele de frământare și utilizați aparatul la viteza cea mai redusă timp de 30 de secunde, apoi selectați viteza cea mai mare timp de 4,30 minute.
-
Page 11: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σας συσκευή, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες 2. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. 3. -
Page 12: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Ισχύς Τάση HM-500XL 500 W 220–240 V/ 50–60 Hz ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Καθαρίστε τους αναδευτήρες πριν από την πρώτη χρήση. Πριν από τη συναρμολόγηση του μίξερ, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του... -
Page 13: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Χτύπημα αυγών Προϊόν διατροφής: αυγά Τρόπος εργασίας: Υλικό: αυγά Τρόπος λειτουργίας: Τοποθετήστε 300 γρ. αυγά χωρίς τα τσόφλια σε ένα δοχείο, επιλέξτε αναδευτήρα, αφήστε τη συσκευή για 5 λεπτά να λειτουργεί στο υψηλότερο επίπεδο. 2. - Page 16 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...
Need help?
Do you have a question about the HM-500XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers