Krüger & Matz Connect C30 Extended Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Security Camera
  5. Connect C30
  6. Extended manual

Krüger & Matz Connect C30 Extended Manual

Ip wi-fi security camera
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Table of Contents

KM2207 / KM2207-1
IP Wi-Fi security camera
KM2205
KM2206
KM2208
Extended manual
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
CS
DE
EN
PL
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Connect C30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz Connect C30

Summary of Contents for Krüger & Matz Connect C30

  • Page 1 KM2205 KM2206 KM2207 / KM2207-1 KM2208 IP Wi-Fi security camera Extended manual NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 2: Bezpečnostní Pokyny

    Návod k obsluze Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2. Zaregistrujte se nebo se přihlaste do aplikace Tuya. Aplikaci můžete používat i bez účtu, avšak účet je nutný pro vytvoření rodinné skupiny a přidávání členů rodiny. 1. Před instalací zařízení se seznamte s místními předpisy pro záznam obrazu bezpečnostní...
  • Page 3 Návod k obsluze Návod k obsluze 5. Zaškrtněte políčko a stiskněte tlačítko 10. Na hlavní obrazovce stiskněte název kamery pro zobrazení podrobností. Dále. a. Živý obraz z kamery 6. Vyberte síť a zadejte heslo routeru. b. Ztlumení zvuku kamery Poznámka: ujistěte se, že router c.

  • Page 4: Instalace Paměťové Karty

    Návod k obsluze Návod k obsluze Instalace paměťové karty KM2208 1. Vyšroubujte dva šroubky zajišťující záslepku. Kamera může nepřetržitě nahrávat na paměťovou kartu. Instalace paměťové 2. Zvedněte záslepku. Pozor: Na záslepce je reproduktor! Záslepku karty je následující: nevytahujte úplně! 3. Zasuňte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne. KM2205 / KM2206 4.
  • Page 5 Návod k obsluze Návod k obsluze Návod k obsluze Návod k obsluze 3. Do otvoru tlačítka vložte tenký předmět (např. kancelářskou sponku). 4. Stiskněte a přidržte resetovací tlačítko na 5 sekund (napájení musí být zapnuto). KM2207-1 / KM2208 / KM2209 1.
  • Page 6 Návod k obsluze Návod k obsluze Přístup k webovému prohlížeči Kanál z kamery je k dispozici pouze v prohlížeči Google Chrome. 1. Otevřete prohlížeč a do adresního řádku zadejte ipc-eu.ismartlife.me/login. 2. Otevřete aplikaci Tuya ve svém chytrém telefonu. 3. Přejděte do nabídky "Me" (Já). 4.
  • Page 7 Návod k obsluze Návod k obsluze Přidávání členů rodiny Upozornění: Přidávání členů rodiny vyžaduje přihlášení na všech zařízeních Automaticky (hlavním a členů rodiny). 1. Přejděte do nabídky „Já“ a vyberte nabídku Správa domácnosti. 2. Vyberte svou domácnost a stiskněte tlačítko Přidat členy. •...
  • Page 8 Návod k obsluze Bedienungsanleitung Ručně Lechpol Electronics Leszek Sp.k. tímto prohlašuje, že bezdrátové kamery Wi-Fi KM2205-9 jsou v souladu se směrnicí 2014/53/UE. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.lechpol.pl. Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované...

  • Page 9: Installation

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE 2. Erstellen Sie ein Konto und / oder melden Sie sich an bei der Tuya- Anwendung an. Es ist möglich, die Anwendung ohne Konto zu benutzen. Es ist jedoch erforderlich, ein Heim einzurichten und Familienmitglieder 1. Informieren sich Installation über...
  • Page 10 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5. Überprüfen Sie die Markierung und 10. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf den Kameranamen, um Details tippen auf Weiter. anzuzeigen. 6. Wählen Sie ein Netzwerk aus und a. Live-Ansicht geben Passwort ein. b. Ton von der Kamera stumm schalten Achtung: Stellen Sie sicher, dass der c.

  • Page 11: Einlegen Der Speicherkarte

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einlegen der Speicherkarte KM2208 1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen der Deckel befestigt ist. Die Kamera kann ununterbrochen auf eine Speicherkarte aufnehmen. 2. Heben Sie die den Deckel an. Achtung: Auf dem Deckel befindet sich ein Einlegen der Speicherkarte: Lautsprecher! Heben Sie den Deckel nicht ganz heraus! 3.
  • Page 12 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Loch. 4. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt (solange diese noch an die Stromversorgung angeschlossen ist). KM2207-1 / KM2208 / KM2209 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Taste Zurücksetzen. 2. Halten Sie die Taste Zurücksetzen 5 Sekunden lang gedrückt (während es noch an die Stromversorgung angeschlossen ist).
  • Page 13 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Webbrowser-Zugang Familienmitglieder hinzufügen Der Feed der Kamera ist nur in Google Chrome verfügbar. Achtung: Um Familienmitgliedern hinzufügen von muss man auf allen Geräten (Hauptgerät und Mitgliedergeräten) angemeldet sein. 1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie ipc-eu.ismartlife.me/login in die Adresszeile ein.
  • Page 14 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel Automatisch...

  • Page 15: Safety Instructions

    Bedienungsanleitung Owner’s manual Owner’s manual Bedienungsanleitung SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before the installation make sure to read up on local restrictions about recording and surveillance systems. 2. Protect the device from exposure to high or low temperatures. 3. Protect the device from water and other liquids. Do not handle this device with wet hands.
  • Page 16 Owner’s manual Owner’s manual 6. Select network input password. Attention: make sure that the router is working on 2,4 GHz band (5 GHz is not supported). 7. Show the QR code to the camera. Make sure that the distance between the camera and the phone is around 15-20 cm, and the camera is pointing directly at the phone.

  • Page 17: Memory Card Installation

    Owner’s manual Owner’s manual 10.On the main screen, press the camera to view the details. Memory card installation a. Live view b. Mute sound from the camera The camera can record continuously on a memory card. Installation of a c. Switch the image quality memory card: d.

  • Page 18: Resetting The Camera

    Owner’s manual Owner’s manual KM2208 KM2207-1 / KM2208 / KM2209 1. Unscrew two screws securing the cover. 1. Open the reset button cover. 2. Lift the cover. Caution: There is a speaker on the cover! Do not lift the 2. Press and hold the reset button for 5 seconds (while still connected to cover all the way out! the power supply).

  • Page 19: Camera Settings

    Owner’s manual Owner’s manual Camera settings 1. Change the name and icon of the camera 2. Basic information about the device 3. Tap-to-Run Automation 4. Link with the voice assistant 5. Private mode 6. Basic settings (flip the view and set the talk mode) 7.
  • Page 20 Owner’s manual Owner’s manual Web browser access Adding family members Feed from the camera is available only in Google Chrome. Attention: adding family members requires to be logged in on all devices (main device and members devices). 1. Open the browser and type ipc-eu.ismartlife.me/login in the address bar.
  • Page 21 Owner’s manual Owner’s manual Manual Automatically...
  • Page 22 Instrukcja obsługi Owner’s manual Instrukcja obsługi Owner’s manual KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed instalacją urządzenia należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczących rejestrowania obrazu przez kamery bezpieczeństwa. 2. Urządzenie należy chronić przed działaniem zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury. 3. Urządzenie należy chronić przed wodą i innymi płynami. Nie należy obsługiwać...
  • Page 23 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 2. Zarejestruj się i/lub zaloguj do aplikacji Tuya. Możliwe jest korzystanie z 5. Zaznacz pole i naciśnij przycisk Dalej. aplikacji bez konta, jednak jest ono wymagane do zakładania domu i 6. Wybierz sieć i wpisz hasło twojego dodawania członków rodziny.
  • Page 24 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 10. Na ekranie głównym naciśnij nazwę kamery, aby wyświetlić szczegóły. Instalacja karty pamięci a. Obraz z kamery na żywo b. Wyciszanie dźwięku z kamery Kamera może prowadzić nagrywanie ciągłe na kartę pamięci. Instalacja karty c. Przełączanie jakości obrazu pamięci przebiega następująco: d.
  • Page 25 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KM2208 KM2206 1. Odkręcić dwie śrubki zabezpieczające zaślepkę. 1. Przesunąć soczewkę kamery maksymalnie do góry, do momentu 2. Podnieść zaślepkę. Uwaga: Na zaślepce znajduje się głośnik! Nie należy widoczności przycisku reset. wyciągać zaślepki całkowicie! 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk reset przez 5 sekund (zasilanie musi być 3.

  • Page 26: Ustawienia Kamery

    Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Ustawienia kamery 1. Zmiana nazwy i wyświetlanej ikony kamery 2. Podstawowe informacje o urządzeniu 3. Scenariusze automatyzacji 4. Łączenie z asystentami głosowymi 5. Tryb prywatny 6. Ustawienia obrazu (obracanie obrazu i ustawianie sposobu komunikacji) 7. Zakup miejsca w chmurze 8.
  • Page 27 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dostęp przez przeglądarkę Dodawanie członków rodziny Podgląd z kamer przez przeglądarkę jest możliwy tylko przez przeglądarkę Uwaga: Dodawanie członków rodziny wymaga zalogowania na wszystkich Google Chrome. urządzeniach (głównym i członków rodziny). 1. Otworzyć przeglądarkę i w pole adresu wpisać ipc-eu.ismartlife.me/login 1.
  • Page 28 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Ręcznie Automatycznie...

  • Page 29: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Manual de utilizare Instrukcja obsługi Manual de utilizare Instrukcja obsługi INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. Înainte de instalare, asigurați-vă că citiți restricțiile locale cu privire la sistemele de înregistrare și supraveghere. 2. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme (ridicate sau scăzute). 3.
  • Page 30 Manual de utilizare Manual de utilizare 5. Bifați marcajul și apăsați butonul Next. 6. Selectați o rețea și introduceți parola. Atenție: asigurați-vă că router-ul funcționează pe banda 2,4 GHz (5 GHz nu este acceptat). 7. Afișați codul QR al camerei. Asigurați- vă...
  • Page 31 Manual de utilizare Manual de utilizare 10. Pe ecranul principal, apăsați camera pentru a vizualiza detaliile. Instalare card de memorie a. Vizualizare live b. Dezactivați sunetul de la cameră Camera poate înregistra continuu pe un card de memorie. Instalarea unui c.
  • Page 32 Manual de utilizare Manual de utilizare KM2208 KM2207 1. Deșurubați două șuruburi care fixează capacul. 1. Deșurubați cele două șuruburi care fixează capacul. 2. Ridicați capacul. Atenție: există un difuzor pe capac! Nu ridicați capacul 2. Ridicați capacul. până la capăt! 3.
  • Page 33 Manual de utilizare Manual de utilizare Setări cameră Crearea unui profilpentru casă 1. Schimbați denumirea și pictograma camerei 1. Din meniul principal mergeți la meniul Me. 2. Informații de bază despre dispozitiv 2. Apăsați butonul Home management. 3. Automatizare Tap-to-Run 3.
  • Page 34 Manual de utilizare Manual de utilizare Acces la browserul web Feed-ul de la cameră este disponibil numai în Google Chrome. 1. Deschideți browserul și tastați ipc-eu.ismartlife.me/login în bara de adrese. 2. Deschideți aplicația Tuya pe smartphone. 3. Mergeți la meniul "Me" (Eu). 4.
  • Page 35 Manual de utilizare Manual de utilizare Adăugarea membrilor familiei Atenție: pentru adăugarea membrilor familiei este necesară logarea în toate Automat dispozitivele (dispozitiv principal și dispozitivele membrilor). 1. Mergeți la Me menuși selectați Home Management. 2. Selectațicasa dvs. și apăsați butonul Add Member. •...
  • Page 36 Manual de utilizare Manual de utilizare Manual Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Cameră Wi-Fi KM2205-9 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in...
  • Page 37 is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Connect c40Km2205Km2206Km2207Km2207-1Km2208

Table of Contents