Advertisement
HINWEISE UND ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE
Nachdem man die Montagestelle für die TV LCD/Plasma-Halterung ausgewählt hat, ist sicherzustellen, dass die zur besagten Mon-
tage verwendete Wand aus Beton oder Vollziegeln besteht. Im Fall von Wänden aus anderen Materialien wenden Sie sich an einen
Installateur Ihres Vertrauens.
Im Fall von Beton oder Vollziegelwänden wie folgt vorgehen: Auf der Rückseite der TV LCD/Plasma-Halterung die vom Hersteller zur
Montage vorgearbeiteten Löcher suchen, die Träger so über die Löcher positionieren (Abb. 1), dass die besagten Träger im Vergleich
zum TV-Gerät ausgerichtet sind, dann die mitgelieferten Schrauben einschrauben und festziehen und mit einem Metermass den
Abstand zwischen den Trägern messen.
An diesem Punkt festlegen, wo Sie das TV-Gerät positionieren und wo Sie folglich die erste Basis (rechts oder links) auf Höhe des
TV-Trägers befestigen möchten.
Nachdem Sie sich für den Bereich entschieden haben, raten wir Ihnen, damit zu beginnen, zunächst in Höhe des unteren Lochs der
Basis ein 5mm-Loch (Abb. 2) zu bohren, dieses auf 8 mm zu weiten und eine Bohrtiefe von 60 mm zu berücksichtigen.
Die Basis in vertikaler Position mit dem entsprechenden Dübel befestigen. Mit einem Bleistift die anderen 3 Löcher markieren, dann
mit einem 5mm-Bohrer die Löcher bohren, diese auf 8 mm weiten und eine Bohrtiefe von 60 mm berücksichtigen. Die verbleiben-
den 3 Dübel einführen und die Basis befestigen.
Die andere Basis nehmen und an der Wand neben der bereits befestigten ausgerichtet und parallel zum vorher gemessenen Ab-
stand positionieren (Abb. 3), die Löcher markieren und zum Befestigen vorgehen wie bei der vorhergehenden Basis.
Wenn alles korrekt durchgeführt wurde, kann man nun die Arme mit den Schraubenabdeckblenden (Abb. 4) montieren, indem man
diese bis zum unteren Anschlag einführt und darauf achtet, dass die Blenden gut in den seitlichen Führungen sitzen. Die Zierab-
deckungen an den Basen einsetzen.
Das TV LCD/Plasma-Gerät nehmen und die Schnabel der beiden Träger an den entsprechenden Stiften der Enden der Arme ein-
haken (Abb. 5a).
Die Verbindungsstücke durch leichtes Neigen in die vorgesehenen Ösen einsetzen, die Handschrauben in die Löcher einführen (Abb.
5b) und festschrauben.
In Abb. 6 sind vier unterschiedliche Neigungswinkel des Bildschirms beschrieben, die man durch Verwendung der beiden unter-
schiedlichen Löcher für die Handschrauben oder die beiden unterschiedlichen Positionen der Verbindungsstücke wählen kann (Posi-
tion 0° oder 180°)
ACHTUNG: die Handschrauben gut bis zum Anschlag festschrauben (indem man einen Schraubenzieher oder einen Sechs-
kantschlüssel) verwendet, um ein zufälliges Ausklinken des TV-Geräts zu verhindern (Abb.7).
Die Kabel anschließen und so befestigen, dass diese nicht den Ausschlag der Halterung bei den möglichen Rotationsbewegungen
behindern. Nicht geeignet für Außenumgebungen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine andere als die
in der Anleitung angegebene Verwendung zurückzuführen sind.
Europe net s.r.l. bietet den eigenen Kunden auf das vorliegende Produkt eine 5jährige Garantie ab dem Kaufdatum.
Europe net s.r.l. garantiert dafür, dass im Fall von Herstellungsfehlern oder Materialdefekten das Produkt kostenlos repariert, oder
wenn notwendig, umgetauscht wird. Normale Abnutzung ist ausdrücklich von der Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie verfällt im Fall von:
- unsachgerechter Montage oder Verwendung.
- Veränderungen am Produkt.
- eines Defekts, der auf äußere Ursachen zurückgeht (atmosphärische Einflüsse, zu kalte oder zu heiße Temperaturen, Lösungsmit-
tel, chemische Stoffe, Kratzer).
NOTICE ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Après avoir choisi l'endroit où installer le support TV LCD/Plasma, assurez-vous que le mur intéressé par l'application soit en béton
ou en briques pleines. Pour les murs en d'autres matériaux, consultez un installateur de confiance.
Si le mur est en béton ou en briques pleines, vous pouvez procéder comme il suit :
Localisez à l'arrière du TV LCD/Plasma les trous que le constructeur a prévu pour la fixation. Placez les montants au-dessus des
trous (fig. 1), en faisant en sorte qu'ils soient centrés par rapport au TV, vissez et serrez les vis fournies et mesurez ensuite avec
un mètre la distance entre les deux montants.
Déterminez à ce point l'endroit où fixer le TV et donc où fixer le premier support (droit ou gauche) en face du montant du TV.
Après avoir déterminé l'endroit, il est conseillé de commencer en effectuant un trou préalable de 5 mm en face du trou en bas du
support (fig. 2), que vous élargirez ensuite à 8 mm sur une profondeur de 60 mm.
Fixez le support en position verticale avec une des vis tamponnées. Marquez l'emplacement des 3 autres trous avec un crayon.
Percez-les avec une pointe de 5 mm de diamètre et élargissez-les ensuite à 8 mm sur une profondeur de 60 mm. Introduisez les
trois autres vis tamponnées et fixez le support.
Prenez l'autre support et placez-le sur le mur à côté de celui qui a déjà été fixé, aligné et parallèle à la distance qui a été mesurée
plus haut (fig. 3). Marquez les trous et procédez comme pour la fixation du support précédent.
Si l'ensemble a été effectué correctement, vous pouvez maintenant monter les bras avec les couvercles couvre-vis (fig. 4) en les
introduisant le plus bas possible et en vous assurant que les couvercles s'insèrent dans les rainures latérales. Introduisez les ca-
puchons esthétiques sur les supports.
Prenez le TV LCD/Plasma et accrochez les becs des deux montants sur les axes qui se trouvent aux extrémités des bras (fig. 5a).
Appliquez les plaques sur les boutonnières en les inclinant légèrement pour les insérer. Introduisez les pommeaux sur les trous
(fig. 5b) et vissez-les.
La fig. 6 décrit les quatre inclinaisons différentes de l'écran qui peuvent être obtenues en utilisant les deux trous différents pour les
pommeaux ou les deux positions différentes des plaques (position 0° ou 180°).
ATTENTION: vissez bien les pommeaux à fond (en utilisant éventuellement un tournevis ou une clé hexagonale) pour empêcher
que le TV se décroche accidentellement (fig. 7).
Raccordez les câbles en les fixant de façon à ne pas empêcher la rotation du support.
Ne convient pas pour une installation extérieure. Le fabriquant décline toute responsabilité pour les anomalies causées par une
autre utilisation que celle qui est indiquée dans les instructions.
Europe net garantit ce produit à sa clientèle pour une durée de 5 ans à compter de la date d'achat.
Europe net garantit, en cas de défauts de fabrication ou de matériaux défectueux, que le produit sera réparé ou, si nécessaire,
remplacé gratuitement. L'usure normale est explicitement exclue de la garantie.
La garantie déchoit en cas de:
- Montage ou utilisation non appropriés.
- Modifications apportées au produit.
- Défaut attribuable à des causes extérieures (agents atmosphériques, températures trop basses ou trop élevées, solvants, agents
chimiques, griffes).
Advertisement
