Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE INSECT TRAP AR6A13 Avvertenze: ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE AVVERTENZE CONTENUTE SEGUENTE LIBRETTO QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI INDICAZIONI RIGUARDANTI SICUREZZA INSTALLAZIONE, D’USO MANUTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE ULTERIORI CONSULTAZIONI. QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DAGLI 8 ANNI IN SU E DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ...
Page 2
DEVONO ESSERE EFFETTUATE BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA. L’APPARECCHIO È PREVISTO SOLO INTERNO, USARE ALL’APERTO. L’APPARECCHIO DEVE ESSERE TENUTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L’APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO ALL’INTERNO DI FIENILI, STALLE ED AMBIENTI SIMILI. L’APPARECCHIO DEVE ESSERE USATO IN AMBIENTI DOVE POTREBBERO ESSERE PRESENTI VAPORI INFIAMMABILI O POLVERI ESPLOSIVE.
Page 3
presente nella presa di corrente, corrisponda a quella indicata nei dati di targa. Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente. Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è...
accessori originali. NON INTRODURRE ALCUN OGGETTO ATTRAVERSO LA GRIGLIA ESTERNA DI PROTEZIONE. Dati tecnici: vedere etichetta sull’apparecchio. Informazioni tecniche 1. Coperchio di copertura del sensore notturno 2. Tasto ON/OFF 3. Maniglie 4. Griglia 5. Vite di sicurezza 6. Imbuto di passaggio 7.
Istruzioni d’uso Nella zanzariera una speciale fonte luminosa UV, assolutamente inoffensiva per l’uomo, attirerà gli insetti volanti; questi saranno attratti dall’aspirazione e intrappolati nell’apposito contenitore. È raccomandato l’uso dell’apparecchio solo ed esclusivamente in ambienti interni; non vengono considerati tali, tutti quei locali dove sono riposti materiali infiammabili (stalle, granai, scuderie e simili).
Page 6
di protezione. Non utilizzare per la pulizia benzina, alcool o altri prodotti chimici. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni nell’apparecchio, potrebbero danneggiarlo irreparabilmente. NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.
Page 7
WARNINGS. ATTENTION CAREFULLY READ INSTRUCTIONS CONTAINED THIS MANUAL THEY PROVIDE IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE SAFETY OF INSTALLATION, USE MAINTENANCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THIS APPLIANCE MAY BE USED BY CHILDREN FROM 8 YEARS UP AND BY PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPACITY OR LACK OF EXPERIENCE OR KNOWLEDGE PROVIDED THAT GOOD MONITORING...
Page 8
ENVIRONMENTS. THE APPLIANCE MUST NOT BE USED IN ENVIRONMENTS WHERE FLAMMABLE FUMES EXPLOSIVE POWDERS PRESENT. COMPONENTS THIS PRODUCT AND THE SUPPLY CORD MAY ONLY BE REPLACED AT SERVICE CENTERS AUTHORIZED BY THE MANUFACTURER, IN ORDER TO AVOID A HAZARD. Keep your warranty, the sales receipt and the instruction manual for each further consultation.
Page 9
bare feet; do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun); do not subject it to shocks. If there is a fault or abnormality in the appliance, immediately remove the plug, do not touch it and contact an authorized service centre.
Technical informations 1. Twilight sensor cover 2. ON/OFF button 3. Handles 4. Air inlet 5. Security screw 6. Funnel holder 7. Storage box Instructions for use Ecological mosquito net has a special UV light, completely harmless, attracting insects which are electrocuted when they touch the internal electrical grid.
turning the lamp in the direction of doors, windows or other openings to the outside so as to avoid attracting other unwanted insects. Keep the appliance on during the night to exert a real disinfestations of the insects. Always disconnect the plug after the use. ON/OFF: switch on the product while pressing the ON/OFF button at the top of the appliance.
GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.
Page 13
GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
Page 16
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...