Malmbergs 1339613 Instruction Manual

Malmbergs 1339613 Instruction Manual

Astronomical one-channel time programmer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TIMER 1339613
ASTRONOMISK, 1-KANAL
Telefon: 019-58 77 00
BESKRIVNING
Digitalt astronomiskt kopplingsur för automa-
tions och styrsystem. Tillslag/frånslag av appa-
raten styrs av soluppgång och solnedgång. vid
beräkning av tidpunkter för soluppgång och
solnedgång används uppgifter om geografiska
koordinater för den plats där uret är installerat,
aktuellt datum och tidsskillnad från universell
tid. systemet beräknar skymningens slut, dvs.
den fas där mitten av solskivan ligger på 6°
vinkel under horisonten – solskivan syns inte
men himlen är upplyst av spritt solljus. syste-
met har dessutom en funktion för program-
merat nattavbrott och möjlighet att förskjuta
beräknad tidpunkt för soluppgång/solnedgång
inom tidsområde ± 120 minuter. kapslingen är
anpassad för montering på TH35-skena och
eventuell plombering av apparaten. kopp-
lingsuret är försett med batteribackup på 5 år
för programmen och 3 år för klockan.
EGENSKAPER
astronomiskt ur
Tidsförskjutning
nattfrånkoppling
Extern styringång
kapsling 2 moduler med täcklock
LCD-display med bakgrundsbelysning
Montering på TH 35-skena
OBS
anordningen ska anslutas till enfasnät enligt
gällande standarder. anslutningssätt finns
angivet i denna bruksanvisning. installa-
tion, anslutning och justering ska utföras
av valificerade elektriker som tagit del av
bruksanvisningen och känner till anordningens
funktioner. Demontering av kapsling medför
att garantin upphör att gälla samt medför risk
för elektrisk stöt. Före installationen ska man se
till att anslutningsledningarna är spänningslösa.
För installering ska man använda stjärnmejsel
med diameter upp till 3,5 mm. rätt fung-
erande påverkas av transportsätt, förvaring
och användning av anordningen. installation
av anordningen rekommenderas inte i följande
fall: beståndsdelar saknas, anordningen är
skadad eller deformerad. vid felaktig funktion
ska man kontakta tillverkaren.
Malmbergs Elektriska aB, Box 144, 692 23 kumla
Telefax: 019-57 11 77
TEKNISKA DATA
Tidsomställning sommartid/vintertid: automatisk, manuell
LCD-bakgrundsbelysningens färg: gul
Överensstämmelse med följande standarder: Pn-En 60730-1; Pn-En 60730-2-7;
UTSEENDE
Matningsklämmor
(a1, a2)
Display
styrknappar
räleutgångsplintar
(12, 11, 14)
info@malmbergs.com
1339613
Matningsklämmor: a1, a2
Märkspänning: 230 v aC (-15 ÷ +10%)
Märkfrekvens: 50/60 Hz
Egenförbrukning: 2 W / 14 va
antal kanaler: 1
Program: astronomiskt
Driftlägen: manuellt, automatiskt
Extern ingång: ja
noggrannhet: max ±1 s / 24 h vid 25 °C
Backuptid uret: 3 år
Backuptid program: 5 år
Plintar för extern styrning: in, in, in, in
Plintar för reläkontakter: 11, 12, 14
Brytförmåga, reläkontakter: 1nO/nC – 16 a / 250 v aC1 4000 va
antal anslutningsplintar: 12
anslutningskabelarea: 0,2 ÷ 2,50 mm²
Driftstemperatur: -20 ÷ +60 °C
Driftsposition: valfri
Monteringstyp: TH 35-skena (enligt Pn-En 60715)
kapslingsklass: iP20 (Pn-En 60529)
skyddsklass: ii
Överspänningskategori: ii
Föroreningsgrad: 2
Dimensioner: 2 moduler (35 mm) 90x35x66 mm
vikt: 0,17 kg
Pn-En 61000-4-2,3,4,5,6,11
veckodag
relästatus
informationsfält /datum
aktuell tid hh:mm:ss
Bruksanvisning
www.malmbergs.com
Plintar för extern styrning
(in, in, in, in)
Tid: dag/natt
MJ-JZ-200722
automatiskt läge
Manuellt läge
vintertid

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1339613 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Christer Karlsson
July 27, 2025

My Astrour has suddenly started turning on and off when the lights are turned on! The watch has worked perfectly for 10 years but suddenly started turning on and off at intervals of a few minutes! What could be wrong? What to do?

Summary of Contents for Malmbergs 1339613

  • Page 1 MJ-JZ-200722 TIMER 1339613 ASTRONOMISK, 1-KANAL Bruksanvisning Malmbergs Elektriska aB, Box 144, 692 23 kumla Telefon: 019-58 77 00 Telefax: 019-57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com BESKRIVNING TEKNISKA DATA Digitalt astronomiskt kopplingsur för automa- 1339613 tions och styrsystem. Tillslag/frånslag av appa- Matningsklämmor: a1, a2 raten styrs av soluppgång och solnedgång.
  • Page 2 BESKRIVNING Beskrivning av element och meddelanden som visas veckodagar inställning av nattfrånkoppling relästatus inställning av tidsjustering inställning av aktuell tid och tidsomställning automatiskt läge mellan sommartid/vintertid manuellt läge inställning av aktuellt datum vintertid inställning av geografiskt läge sommartid inställning av extern ingång extern ingång tidpunkt för soluppgång/solnedgång latitud, longitud...
  • Page 3 MJ-JZ-200722 TIDSINSTÄLLNING - inställning av aktuell tid; starta genom att trycka på Ok; TiMME – välj timme med pilknapparna . Timmen kan ställas in i formatet 1-24 H eller 1-12 fm (aM) och 1-12 em (PM), bekräfta valet med Ok; MinuTEr –...
  • Page 4 INSTÄLLNING AV TIDSJUSTERING - inställning av tidsjustering; inställningarna visas när du trycker på Ok; välj den tid som ska ändras med pilknapparna , där: korrigering av tidpunkten för skymning; tryck på Ok för att gå till redigering; korrigering av tidpunkten för gryning; tryck på Ok för att gå till redigering; korrigerra tidpunkten inom (-120 ÷...
  • Page 5 MJ-JZ-200722 DE STÖRRE STÄDERNAS GEOGRAFISKA LÄGEN Stad Latitud °N Longitud °E Stad Latitud °N Longitud °E Sverige Danmark arjeplog 66,03 17,53 aalborg 57,03 09,55 Borlänge 60,29 15,25 aarhus 56,10 10,11 göteborg 57,43 12,01 Esbjerg 55,29 08,28 idre 61,52 12,43 Fredrikshavn 57,28 10,31 Jönköping...
  • Page 6 N(-) isoleringsbrytare som ansluts till respektive L(+) / N(-) krets. 2. Kontrollera med ett lämpligt verktyg att matningsledningar är spänningslösa. 3. Montera anordningen 1339613 på skena TH 35. 4. anslut ledningar till klämmor enligt kopplingsschema. 5. aktivera spänningskrets. INRE SCHEMA KLAW.
  • Page 7: Tekniset Tiedot

    Puh: 09-855 34 30 Fax: 09-855 34 340 malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT Digitaalinen kytkentäkello 1339613 on 1339613 automaattisesti säätyvä kellokytkin. Päälle- virransyöttöliittimet: a1, a2 ja poiskytkentä on ohjelmoitu vuodenajan nimelliskäyttöjännite: 230 v aC (-15 ÷ +10%) mukaan tapahtuvan auringonlaskun- ja nousun nimellistaajuus: 50/60 Hz perusteella.
  • Page 8: Näytön Symbolit

    NÄYTÖN SYMBOLIT Näytön merkkien selitykset viikonpäivä pulssilähdön asetus ohjauksen tila ajankorjausasetus automaattinen kellonajan sekä kesä-/talviajan asetus toiminta manuaalinen toiminta päiväyksen asetus talviaika maantieteellisen sijainnin setus kesäaika ulkoisen ohjauksen asetus ulkoinen ohjaus auringonnousun- /laskun ajan asetus päivä leveys- /pituusaste vuosi automaattinen toiminta käyttäjä...
  • Page 9: Ajan Asetus

    MJ-JZ-200722 AJAN ASETUS - aseta oikea kellonaika; siirry valintaan painamalla Ok; HOur – valitse näyttötapa nuolilla . näkyviin voidaan asettaa 24 tai 12 h kello; vahvista valinta painamalla Ok; MinuTEs – aseta oikeat minuutit nuolilla , vahvista painamalla Minuuttien asettaminen ja vahvistaminen nollaa juoksevat sekunnit ja palauttaa näytön ajanasetusvalikkoon.
  • Page 10 AJANKORJAUS - ajankorjauksen asetus; näet asetukset painettuasi Ok; ajan valitsemiseksi liiku nuolilla , huomio seuraavat asiat: auringonnousun ajankorjaus; paina Ok liikkuaksesi seuraavaan: auringonlaskun ajankorjaus; paina Ok liikkuaksesi seuraavaan: säädä aika-asetus välillä 120 ÷ 120 minuuttia, valitse haluttu aika nuolilla vahvista painamalla Ok. Jokaisesta valikosta voidaan siirtyä...
  • Page 11 MJ-JZ-200722 SUURIMPIEN KAUPUNKIEN MAANTIETEELLINEN SIJAINTI Kaupunki Leveysaste °N Pituusaste °E Kaupunki Leveysaste °N Pituusaste °E Sweden Denmark arjeplog 66,03 17,53 aalborg 57,03 09,55 Borlänge 60,29 15,25 aarhus 56,10 10,11 göteborg 57,43 12,01 Esbjerg 55,29 08,28 idre 61,52 12,43 Fredrikshavn 57,28 10,31 Jönköping 57,46...
  • Page 12 KYTKENTÄKAAVIO 1. kytke jännite pois piiristä johon laite L(+) asennetaan. N(-) 2. Varmista jännitteettömyys asianmukaisella L(+) / N(-) työvälineellä. 3. asenna kellokytkin 1339613 koteloon jossa on 35 mm Din-kisko. 4. kytke johtimet liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. KYTKENTÄKAAVIO KLAW. µC MITAT HYÖTYJÄ...
  • Page 13: Technical Data

    MJ-JZ-200722 ASTRONOMICAL ONE-CHANNEL TIME PROGRAMMER 1339613 insTruCTiOn ManuaL Malmbergs Elektriska aB, PO Box 144, sE-692 23 kumla, sWEDEn Phone: +46 (0)19 58 77 00 Fax: +46 (0)19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com DESCRIPTION TECHNICAL DATA Digital steering clocks 1339613 are intended...
  • Page 14: Date Setting

    DESCRIPTION Description of elements and messages displayed days of week impulse mode setting transmitter's status time correction setting current time setting and summer/winter time automatic mode shift manual mode current date setting winter time geographical position setting summer time extenal input setting external input sunrise time / sunset time latitude/ longitude...
  • Page 15: Time Setting

    MJ-JZ-200722 TIME SETTING - setting the current clock time; entry after pressing Ok; HOur – choose adequate hour with cursor which you can set in 1-24 or 1-12 (aM) and 1-12 (PM)format; confirm with Ok; MinuTEs – choose adequate parameter of minutes with cursors confirm with Ok;...
  • Page 16 TIME CORRECTION SETTING - setting the time correction; entry to review of settings after pressing Ok; Choose time which you should change with cursors , remember at the same time that: Correction of dusk time; press Ok, in order to move to edition: Correction of dawn time;...
  • Page 17 MJ-JZ-200722 GEOGRAPHICAL POSITION OF GREATER TOWNS AND CITIES City Latitud °N Longitud °E City Latitud °N Longitud °E Sweden Denmark arjeplog 66.03 17.53 aalborg 57.03 09.55 Borlänge 60.29 15.25 aarhus 56.10 10.11 göteborg 57.43 12.01 Esbjerg 55.29 08.28 idre 61.52 12.43 Fredrikshavn 57.28...
  • Page 18: Load Capacity

    L(+) / N(-) adequate circuit). 2. Check non-voltage status on power supply conductors, with an appropriate tool. 3. assemble the appliance 1339613 in the switching station on the TH 35 rail. 4. Connect conductors under clamps according to the connection scheme.

Table of Contents