Related Manuals for Clas Ohlson L407-B
Summary of Contents for Clas Ohlson L407-B
- Page 1 Laminator SE | Lamineringsmaskin NO | Lamineringsmaskin FI | Laminointikone Art.no. Model 44-4480 L407-B 44-4481 L307-B Ver. 20220128...
- Page 3 Laminator Art.no 44-4480 Model L407-B 44-4481 L307-B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 4: Product Description
• Always unplug the product from the wall socket when it is not in use. • Never let children play with the product. • Never insert any foreign objects into the product. Only laminating film compatible with the product may be inserted. • Be careful that no foreign objects are accidentally inserted into the product during use. •... -
Page 5: Cold Laminating
Instructions for use Hot laminating 1. Plug the laminator into a wall socket and set the laminate thickness selector to the correct setting (80–125 microns) for the laminating film you will be using. The red indicator light will illuminate while the machine warms up. 2. After about 5–7 minutes, when the green indicator light shines steadily (it starts to flash while the laminator is heating up), the machine has warmed up and is ready for use. -
Page 6: Care And Maintenance
• Use only lamination film. Never try to feed in any other type of material. • If you intend to laminate a series of items in one session, let the machine rest for at least 15 seconds between every lamination. • Do not Hot laminate any material that is sensitive to heat. N.B: The laminator is intended for personal use only and should not be used continuously. - Page 7 Lamineringsmaskin Art.nr 44-4480 Modell L407-B 44-4481 L307-B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 • Var uppmärksam så att inga främmande föremål av misstag följer med in i produkten vid användning. • Produkten får endast anslutas till ett jordat vägguttag med 230 V AC. • Vägguttaget ska vara lättåtkomligt så att du snabbt kan koppla bort produkten från elnätet vid behov.
- Page 9 Användning Laminering med värme 1. Sätt i stickproppen i ett vägguttag och ställ strömbrytaren på den laminattjocklek 80−125 micron som du avser att använda. Den röda indikatorn tänds och uppvärmningen börjar. 2. När den gröna indikatorn lyser med fast sken (den börjar blinka under uppvärmningen), efter ca 5-7 min, är lamineringsmaskinen klar för användning.
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
• Använd endast lamineringsfilm, försök aldrig att mata igenom någon annan typ av material. • Om du gör flera lamineringar i följd behövs ca 15 sek paus mellan varje laminering. • Använd inte värmelaminering för material som är känsligt för värmebehandling. Kom ihåg: Lamineringsmaskinen är avsedd för personligt bruk och inte för kontinuerlig användning. - Page 11 Lamineringsmaskin Art. nr. 44-4480 Modell L407-B 44-4481 L307-B Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
- Page 12 • La aldri barn leke med produktet. • Putt aldri fremmede gjenstander inn i produktet. Bruk kun en laminattype som er beregnet for dette produktet. • Vær oppmerksom så ingen fremmedelementer følger med inn i maskinen ved en feiltakelse. • Produktet må kun kobles til et jordet strømuttak med 230 V AC. •...
- Page 13 Bruk Laminering med varme 1. Plugg støpselet til en kontakt og still strømbryteren på den laminattykkelsen som du skal bruke, 80–125 mikron. Den røde lysdioden tennes og oppvarmingen starter. 2. Når den grønne indikatoren slutter å blinke og begynner å lyser med fast skinn, (etter ca.
- Page 14 • Dersom flere lamineringer skal utføres etter hverandre, bør man ta ca. 15 sekunders pause mellom hver kjøring. • Man må ikke laminere materialer som er følsomt for varmebehandling. Husk følgende: Lamineringsmaskinen er beregnet til privat bruk og ikke til kontinuerlig bruk. Det anbefales at maskinen skrus av for avkjøling i ca.
- Page 15 Laminointikone Tuotenro 44-4480 Malli L407-B 44-4481 L307-B Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 • Älä anna lasten leikkiä laitteella. • Älä laita vieraita esineitä laitteeseen. Laitteeseen saa syöttää ainoastaan siihen tarkoitettuja laminointitaskuja. • Kiinnitä huomiota siihen, että laitteeseen ei vahingossa joudu vieraita esineitä käytön aikana. • Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, joka on 230 V AC. •...
- Page 17 Käyttö Kuumalaminointi 1. Liitä pistoke pistorasiaan ja valitse käytettävän laminointitaskun paksuus (80–125 mikronia) virtakytkimellä. Punainen merkkivalo syttyy ja laite alkaa lämmetä. 2. Laminointikone on käyttövalmis noin 5–7 minuutin kuluttua, kun vihreä merkkivalo palaa vilkkumatta (se alkaa vilkkua lämpenemisen aikana). Varmista, että laitteen takana on riittävästi tilaa, jotta laite saa syötettyä...
-
Page 18: Huolto Ja Kunnossapito
• Jos teet peräkkäin useita laminointeja, pidä kunkin laminoinnin välissä noin 15 sekunnin tauko. • Älä kuumalaminoi materiaaleja, jotka eivät kestä kuumuutta. Huom.: Laminointikone on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Laite ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Suosittelemme sammuttamaan laitteen 2 tunnin käytön jälkeen 30 minuutiksi, jotta laite jäähtyy. - Page 20 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...