SNOWJOE SUNJOE 24V-GS-CT Operator's Manual
SNOWJOE SUNJOE 24V-GS-CT Operator's Manual

SNOWJOE SUNJOE 24V-GS-CT Operator's Manual

Cordless garden chemical sprayer – tool only
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this cordless sprayer.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in death or serious injury.
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory, or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
Read all safety warnings and instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
m
WARNING!
When using the cordless garden sprayer,
basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and personal injury. These
include:
• Know your garden sprayer. Read and understand the
operator's manual and observe the warnings and instruction
labels affixed to the tool.
© 2022 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS GARDEN CHEMICAL SPRAYER
R
– TOOL ONLY
24-VOLT MAX* | 1 GAL
Model 24V-GS-CT
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
• Do not operate the product in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
• Do not expose appliance to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
• Do not allow bystanders or children in the area while
operating this product. Exposure to some chemicals can
be hazardous.
• Use right appliance. Do not use appliance for any job
except that for which it is intended.
• This product is only suitable for outdoor use.
• Don't force appliance. It will do the job better and with
less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was
designed.
• Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating this product. Do not use while
you are tired or under the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while operating this
product may result in serious personal injury.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can
be caught in moving parts.
• Use safety equipment. Always wear eye protection with
side shields or goggles and a dust mask. Protect eyes, skin
and lungs against drifting spray and during mixing, filling,
and cleaning.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. Do not use on a ladder or unstable support. Stable
footing on a solid surface enables better control of the
product in unexpected situations.
• Do not use the product if the switch does not turn it on
and off. Any product that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
• Store idle appliances indoors. When not in use,
appliances should be stored indoors in dry, and high or
locked-up place - out of reach of children.
• Maintain appliance with care. Keep clean for best
performance and to reduce the risk of injury. Follow
instructions for changing accessories.
• Check damaged parts. Before further use of the
appliance, a guard or other part that is damaged should be
carefully checked to determine that it will operate properly
and perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and any other condition that may affect its
1
Form No. SJ-24V-GS-CT-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for SNOWJOE SUNJOE 24V-GS-CT

  • Page 1 ® ® and off. Any product that cannot be controlled with the 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). switch is dangerous and must be repaired. WARNING! Read all safety warnings and instructions. • Store idle appliances indoors. When not in use,...
  • Page 2 operation. A guard or other part that is damaged should • Before using any pesticide or other spray materials in this be properly repaired or replaced by an authorized service sprayer, read the label on its original container thoroughly center unless indicated elsewhere in this manual. and follow its directions.
  • Page 3: Battery + Charger Safety Instructions

    (gaseous fumes, dust or flammable call the Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® materials) because sparks may be generated when inserting 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. or removing the battery pack, which could lead to a fire.
  • Page 4 ® ® ® Information about the battery customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Store the battery pack in a cool place, ideally at 77°F 3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify (25°C) and charged to at least 40%.
  • Page 5: Protection From Environmental Influences

    12. Never fully discharge the battery pack (maximum recommended depth of discharge is 80%). A complete discharge of the battery pack will lead to premature aging of the battery cells. Protection from environmental influences 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 2.
  • Page 6: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Page 7 Know Your Cordless Garden Chemical Sprayer Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating the garden chemical sprayer. Compare the illustration below to the unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 8: Technical Data

    ® ® The battery is at 60% capacity 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). and requires charging soon NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new cordless The battery is at full capacity garden sprayer.
  • Page 9: Charger Operation

    Charger Operation Fig. 2 Battery pack WARNING! Charge only iON+ 24V lithium-ion Charging battery packs with their compatible iON+ 24V lithium-ion charger. Other types of batteries may cause personal injury and damage. To reduce the risk of electric shock, do not allow water to flow into the charger's AC/DC plug.
  • Page 10: Filling The Tank

    Operation WARNING! This charger does not automatically turn off when the battery is fully charged. Please take care not to leave the battery plugged into the charger. Switch off or unplug the WARNING! Do not allow familiarity with the product charger at the mains when charging is complete.
  • Page 11 3. Fill the tank with the desired amount of water (up to 1 gallon). Fig. 8 NOTE: DO NOT overfill the tank. 4. Measure the recommended amount of solution with the measuring cup. The cup may be used for measuring up to 4 fl oz (Fig.
  • Page 12: General Operation

    5. To release the locked trigger, press the trigger and slide 3. Reinsert the battery and continue working. it backward. General Operation WARNING! Make sure the trigger is not locked on 1. Insert the battery and turn on the sprayer. before inserting the battery pack into the sprayer.
  • Page 13: Draining The Tank

    Maintenance NOTE: Never use flammable chemicals or abrasive cleaning agents to clean the tank. 2. Reattach the clean tank to the motor housing. Flip up the WARNING! To avoid serious personal injury, always tank latches to lock the tank in place. remove the battery pack from the tool when cleaning or 3.
  • Page 14: Clean The Filters

    Sun Joe dealer or call the Snow Joe + Sun Joe ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE Fig. 20 (1-866-766-9563) for assistance. Trigger gun filter 2. Remove the battery from the cordless garden sprayer before storing. 3. Store the cordless garden sprayer indoors in a locked, ventilated, dry place out of the reach of children to prevent unauthorized use or damage.
  • Page 15: Service And Support

    + Sun Joe ® ® damage the charger and the battery pack. Do not use oil customer service center at 1-866-SNOWJOE or solvents to clean or lubricate your battery pack as the (1-866-766-9563). plastic casing can become brittle and crack, causing a serious risk of injury.
  • Page 16 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 17 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 19: Seguridad General

    Snow Joe + Sun Joe ® ® limpiado. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • No se extralimite: mantenga un equilibrio apropiado en ¡ADVERTENCIA! todo momento. No use el producto parado sobre una Lea todas las advertencias de escalera o soporte inestable.
  • Page 20 Reglas de seguridad específicas • No use este producto si el interruptor no lo enciende o apaga: cualquier producto que no pueda ser controlado de la rociadora para jardín por su interruptor de encendido/apagado es peligroso y deberá ser reparado. ¡PELIGRO! Riesgo de incendio o explosión.
  • Page 21 • Cuide este producto. Inspeccione cuidadosamente tanto ¡ADVERTENCIA! Use solo baterías de repuesto el interior como el exterior de la rociadora, y examine los aprobadas. Otras baterías pueden dañar la rociadora componentes antes de cada uso. Inspeccione mangueras inalámbrica para jardín y provocar un desperfecto que pueda rotas o deterioradas, fugas, boquillas obstruidas, y partes causar lesiones personales severas.
  • Page 22: Información Sobre La Batería

    + Sun Joe ® ® Las celdas dentro de la batería pueden haber sufrido llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para daños severos. En dichos casos, lea la información obtener ayuda. de eliminación para deshacerse apropiadamente de la • Los químicos de la batería causan quemaduras severas: batería.
  • Page 23 265ºF (129.5°C) puede causar una explosión. comuníquese con la central de servicio al cliente 5. No coloque el cargador de batería en lugares donde Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® la temperatura pueda sobrepasar los 105°F (40.5°C). (1-866-766-9563).
  • Page 24: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica una...
  • Page 25 Conozca su rociadora inalámbrica de químicos para jardín Lea detenidamente el manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar la rociadora inalámbrica de químicos para jardín. Compare la ilustración debajo con la unidad para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Page 26: Datos Técnicos

    + Sun Joe ® ® La batería está cargada a un 30% y requiere llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ser cargada de inmediato NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de La batería está cargada a un 60% y requiere los materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Page 27: Carga De La Batería

    Operación del cargador Fig. 2 Batería ¡ADVERTENCIA! Cargue las baterías de iones de Cargando litio iON+ de 24 V solo con su cargador de batería de iones de litio compatible iON+ de 24 V. Otros tipos de baterías pueden Rojo causar lesiones personales y daños materiales.
  • Page 28: Llenado Del Tanque

    Operación ¡ADVERTENCIA! Este cargador no se apaga de forma automática cuando la batería está completamente cargada. No deje la batería conectada al cargador. Apague ¡ADVERTENCIA! No permita que la familiaridad o desenchufe el cargador del tomacorriente cuando la carga con este producto le vuelva imprudente. Recuerde que una haya sido completada.
  • Page 29: Arranque Y Parada

    Arranque y parada Fig. 6 ¡ADVERTENCIA! Siempre retire la batería de su Recipiente rociadora cuando esté instalándole partes, haciéndole ajustes, de medición limpiándola, o cuando la deje de usar. Retirar la batería evitará un encendido accidental que puede causar lesiones personales severas.
  • Page 30: Operación General

    Ajuste de rociado 4. Para empezar a rociar con la función de trabado, presione el gatillo y deslícelo hacia adelante (Fig. 10). El rociado puede ser ajustado, mediante la boquilla ajustable, de un chorro fuerte a un rociado tipo abanico. Siga las Fig.
  • Page 31: Consejos De Operación

    Consejos de operación Fig. 15 • Nunca apunte la punta de la boquilla a los demás ni a sí mismo. • Evite rociar durante días con viento. El rocío puede caer Carcasa de sobre plantas u objetos que no deben ser rociados. motor •...
  • Page 32 Limpieza de la boquilla Fig. 18 Durante un uso prolongado, la boquilla puede obstruirse. Carcasa Siga las instrucciones a continuación para limpiar la boquilla de motor obstruida. 1. Apague la unidad y retire la batería. Tubo de succión 2. Desenrosque y retire la boquilla de la vara rociadora (Fig.
  • Page 33 ® comuníquese con la central de servicio al cliente 2. Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® producto (donde corresponda). (1-866-766-9563) para obtener ayuda. 3. No insertar las baterías con la polaridad correcta, tal 2.
  • Page 34: Servicio Y Soporte

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará...
  • Page 35 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 36 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Page 39: Sécurité Générale

    Snow Joe ® ® les pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles. © 2022 by Snow Joe , LLC ®...
  • Page 40 • Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours • Utilisez cet appareil uniquement avec le bloc-piles spécifiquement indiqué. L’utilisation d’un autre type des lunettes de sécurité munies d’écrans latéraux ou des lunettes de protection et un masque antipoussières. de blocs-piles peut présenter un risque de blessure et Protégez-vous les yeux, la peau et les poumons contre d’incendie.
  • Page 41 Consignes de sécurité Rangez le pulvérisateur à l’intérieur, dans un endroit sécurisé et bien ventilé, le réservoir ayant été vidé. concernant la batterie • Dans ce pulvérisateur, n’utilisez pas de liquides autochauffants caustiques (alcalins) ou corrosifs (acides). et le chargeur Ces liquides peuvent corroder les pièces métalliques ou fragiliser le réservoir ou le boyau.
  • Page 42 Snow Joe ® ® température ambiante. Charger une batterie de façon + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de ® inappropriée ou à une température en dehors de la plage l’aide. spécifiée peut l’endommager et augmenter le risque •...
  • Page 43 N’exposez ni bloc-piles ni appareil à un feu ou une ® ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). température excessive. Une exposition à un feu ou une ® température supérieure à 130 °C peut déclencher une 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise.
  • Page 44 endroits où la température est susceptible d’être supérieure à 40,5 °C. Ne laissez surtout pas le chargeur de batterie dans une voiture qui stationne au soleil. 6. Protégez les batteries contre les surcharges. Les surcharges et l’exposition directe aux rayons du soleil entraînent une surchauffe des cellules et les endommagent.
  • Page 45: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet appareil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 46 Apprenez à mieux connaître votre pulvérisateur de jardin de produits chimiques sans cordon Avant d’utiliser le pulvérisateur de jardin de produits chimiques, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre appareil.
  • Page 47: Données Techniques

    NE PAS Bouton de niveau de charge retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE La batterie est à 30 % de sa capacité et ® ® nécessite d’être chargée (1-866-766-9563).
  • Page 48: Utilisation Du Chargeur

    Utilisation du chargeur 2. La façon de recharger votre batterie au lithium-ion dépend de votre modèle de chargeur Snow Joe ® Sun Joe . Vous pouvez insérer votre batterie de ® AVERTISSEMENT! Charger uniquement les blocs- 24 V dans le chargeur rapide 24VCHRG-QC (vendu séparément) ou dans le double chargeur 24VCHRG-DPC piles au lithium-ion iON+ 24V à...
  • Page 49: Remplissage Du Réservoir

    Utilisation MISE EN GARDE! RISQUE D’INCENDIE. Pour débrancher le chargeur de la batterie, s’assurer de débrancher d’abord le chargeur de la prise, puis AVERTISSEMENT! Ne pas penser qu’il suffit d’être débrancher le cordon du chargeur de la batterie familiarisé avec l’appareil pour se permettre des imprudences Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention suffit AVERTISSEMENT! Ce chargeur ne s’éteint pas...
  • Page 50: Démarrage Et Arrêt

    Démarrage et arrêt Fig. 6 AVERTISSEMENT! Retirez toujours le bloc-piles de Tasse votre appareil lorsque vous assemblez des pièces, procédez à graduée un réglage, effectuez un nettoyage ou lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. En retirant le bloc-piles, le démarrage accidentel de l’appareil, cause de graves blessures potentielles, n’est plus possible.
  • Page 51 Réglage de la pulvérisation 4. Pour démarrer en utilisant la fonction de verrouillage, enfoncez la gâchette et faites-la glisser vers l’avant Grâce à la buse réglable, la forme du jet de pulvérisation peut (Fig. 10). se régler pour passer d’un jet continu à un jet en éventail. Pour régler la forme du jet, suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 52: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation Fig. 15 • Ne pointez jamais la buse dans votre direction ou celle d’autres personnes. • Évitez de pulvériser lorsqu’il y a du vent. Les gouttelettes Caisson de pulvérisation peuvent accidentellement se déposer sur moteur des plantes ou des objets qui ne doivent pas être traités. •...
  • Page 53: Nettoyage Du Filtre

    Nettoyage de la buse Fig. 18 Pendant une utilisation prolongée, la buse peut se boucher. Pour nettoyer une buse bouchée, suivez les instructions ci- dessous. 1. Arrêtez l’appareil et retirez la batterie. Caisson moteur 2. Dévissez et retirez la buse de la lance de pulvérisation Tube d’aspiration (Fig.
  • Page 54 + Sun Joe ® ® En brûlant, des émanations et des matières toxiques sont 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. émises dans l’atmosphère environnante. 2. Retirez la batterie du pulvérisateur de jardin sans cordon 1. Les batteries varient selon le type d’appareils. Consultez avant de le remiser.
  • Page 55: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    Si votre pulvérisateur de jardin sans cordon Sun Joe 24V-GS- ® CT nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention...
  • Page 56: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 57 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 60 sunjoe.com...

Table of Contents