Advertisement

the lights and sounds
of Christmas
Las luces y los sonidos
de Navidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
®
®
INSTRUCTION MANUAL
Patented
Patentado

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the The lights and sounds of Christmas and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mr. Christmas The lights and sounds of Christmas

  • Page 1 the lights and sounds of Christmas ® Las luces y los sonidos ® de Navidad INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Patented Patentado...
  • Page 2: Electric Shock Hazard

    Safety related graphical symbols Bottom view of the unit WARNING SEE INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC SHOCK HAZARD AC ONLY PROTECTIVE EARTHING...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 7. Do not install near any hear sources such as radiators, heat registers, 8.
  • Page 4 READ ALL INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE. THIS INSTRUMENT IS NOT A TOY! Please read this entire instruction booklet. I. Description Thank you for purchasing the LIGHTS AND SOUNDS OF CHRISTMAS ® from Mr Christmas Inc. This product plays 20 Christmas songs and has six This product plays 20 Christmas songs and has six outlets in 1440 watts total or 240 watts per outlet.
  • Page 5 LIGHTS AND SOUNDS OF CHRISTMAS ® , follow these steps: the set wattage. 3. The resulting number of sets can be safely plugged into each LIGHTS AND SOUNDS OF CHRISTMAS ® outlet. EXAMPLE: 1. You have a mini light set of 40 watts.
  • Page 6 2. Plug your Christmas light strings the six outlets (MAX 240 watts per outlet). 3. Plug the main power cord into a power outlet (recommended to plug into receptacle extended receptacle protected by GFCI). FIG III: POWER SWITCH 4. To turn ON, press the power switch to the “ON”...
  • Page 7 FIG VI: UNISON LIGHTING MODE FIG VII: STEADY LIGHTING MODE (to create choreography of lights) and are marked A, B, C, D, E and F. OUTLET A has the most lighting action, descending to OUTLET F with the least amount of action. Arrange your light strings as desired. 8.
  • Page 8 III. Warning 1. Do not connect the light strings or light sets to exceed rating. 2. Always keep the weather proof cover closed after setting. 3. Includes spare fuse for replacement. Fuse replacement (see FIG IX.) exceeded. To replace the fuse, always disconnect the main power cord from the power source.
  • Page 9 Multiplex setting is to think of your outdoor lighting décor within “Zones.” Below are photos and charts outlining two possible arrangements of the six “Zones” ® using the LIGHTS AND SOUNDS OF CHRISTMAS 1. Symmetrical Set Up the light will occur along symmetrical lines in the outdoor décor: Lights as Zone: Zone 1 –...
  • Page 10 2. Panoramic Set Up the light show will be distributed in more of a panorama across the house front: Lights as Zone: Zone 1 – All Eaves Zone 4 – Tree Zone 2 – All Bushes Zone 5 – Left Deer Zone 3 –...
  • Page 11: Troubleshooting

    V. Troubleshooting Your LIGHTS AND SOUNDS OF CHRISTMAS ® has been designed to give many seasons of trouble-free operation. In the event that a problem does occur, please refer to the following chart for suggested solutions. Problem Likely Cause Solution No power Make sure the main power cord is plugged into a No music...
  • Page 12: Day Limited Warranty

    90-DAY LIMITED WARRANTY Mr Christmas Inc. warrants to the original consumer/purchaser of the LIGHTS AND ® SOUNDS OF CHRISTMAS that it will be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of purchase. Any liability of Mr Christmas Inc. under this warranty shall be limited to the repair or replacement of defective parts without charge if the item is returned with shipping charges prepaid together with proof of date-of-purchase, name and mailing address of the original consumer/purchaser and...
  • Page 13 VISTA INFERIOR DE LA UNIDAD ADVERTENCIA: VEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA AC SOLAMENTE CONEXION A TIERRA PROTECTORA...
  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones. 2. Guarde las instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. Limpie con un paño seco solamente. 6. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  • Page 15 INDICE Montaje de la unidad en la pared............página 3 Instalación mediante estaca para suelo..........página 3 Encendido de la unidad................página 4 Selección de canciones ................página 4 Cambio de los diferentes modos............página 4 - 5 Reemplazo del fusible ...................página 6 Detección de averías ..................página 9 Siempre que se use este juego de LUCES Y SONIDOS DE NAVIDAD se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
  • Page 16 Para calcular el número de juegos de luces u otros aparatos de luces decorativas que pueden funcionar con las LUCES Y SONIDOS DE NAVIDAD, siga los siguientes pasos: a la caja del juego de luces o del aparato de luces decorativas para determinar el vataje del juego.
  • Page 17 2. Enchufe sus luces decorativas de Navidad o artefactos de luces decorativas en las seis tomas (MAXIMO de 240 vatios por toma). 3. Enchufe el cable de la fuente a un tomacorriente eléctrico (se recomienda enchufarlo en un tomacorriente o extensión con protección GFCI).
  • Page 18 FIG VI: MODO DE FIG VII: MODO DE ILUMINACION AL UNISONO ILUMINACION CONTINUO 7. En el MODO MULTIPLE, las seis tomas funcionan de una manera diferente (para crear una coreografía de luces) y están marcadas A, B, C, D, E y F. La toma A tiene la mayor acción de iluminación, descendiendo hacia la toma F con la menor acción.
  • Page 19 III. Advertencia 1. No conecte líneas de luces ni juegos de iluminación que excedan el vataje de la 2. Mantenga siempre la cubierta resistente a la intemperie cerrada después de los ajustes. 3. Incluye fusible de repuesto para el reemplazo. Para el reemplazo de fusible, (vea la FIG IX) El fusible protege contra sobrecarga o abuso si se excede la máxima que se...
  • Page 20 IV. Ajuste sugerido en modo “Múltiple” Como cada persona decora su hogar de una manera particular, hay muchas formas de ajustar sus luces decorativas según la música usando el juego de luces y sonidos navideños para exteriores. Una manera sencilla a considerar en cuanto al uso del producto en el modo múltiple es pensar en su decoración de luces por “zonas”.
  • Page 21 2. Ajuste panorámico: Usando el siguiente arreglo, la intermitencia de las luces estará distribuida de una manera más panorámica por todo el frente de la casa: Luces como zonas: Zona 1 – Todos los aleros Zona 4 – Arbol Zona 2 – Todos los arbustos Zona 5 –...
  • Page 22: Detección De Problemas

    V. Detección de problemas ® Su juego de LUCES Y SONIDOS DE NAVIDAD ha sido diseñado para brindarle un funcionamiento sin problemas durante muchas temporadas. Si tuviera algún problema, por favor a la siguiente tabla para conocer las soluciones que se sugieren. Problema Causa posible Solución...
  • Page 23 90 DIAS DE GARANTIA LIMITADA Mr Christmas Inc. garantiza al cliente/comprador original de este juego ® de LUCES Y SONIDOS DE NAVIDAD que éste no tendrá defectos de fabricación o materiales por un período de 90 días a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía, cualquier responsabilidad de Mr Christmas Inc.

This manual is also suitable for:

67791

Table of Contents

Save PDF