Riello MG557 Quick Start Manual

APPARECCHIATURA - STEUERGERÄT
ITALIANO
La nuova apparecchiatura MG557 viene
installata sia su bruciatori monostadio e
bistadio.
MATERIALE A CORREDO
Apparecchiatura MG557 . . . . . . . . . . . .N° 1
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Istruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Legenda (fig. 1, pag. 4)
SO - Sonda ionizzazione
PA - Pressostato aria
PG - Pressostato gas
MV - Motore
SM - Servomotore
V1 - Valvola 1° stadio
V2 - Valvola 2° stadio
RS - Reset remoto
INSTALLAZIONE
La sostituzione dell'apparecchiatura deve
essere eseguita da personale abilitato.
Prima di effettuare qualsiasi operazione
di sostituzione è necessario staccare
l'alimentazione generale all'impianto.
Per l'installazione
MG557 è necessario eseguire le seguenti
operazioni:
® svitare le viti di fissaggio e togliere il cofa-
no al bruciatore.
® Sconnettere tutti i collegamenti, la spina 7
poli ed il filo di terra dall'apparecchiatura
(vedi fig. 2, pag. 4);
® Togliere l'apparecchiatura dal bruciatore
allentando la vite ( A, fig. 2 ) e tirare nel
senso della freccia.
® Installare la nuova apprecchiatura fornita a
corredo fissandola al bruciatore mediante la
vite (A), con coppia di serraggio da 1 ÷ 1,2 Nm.
® Connettere tutti i collegamenti, la spina 7
poli e il filo di terra.
ATTENZIONE
Nel caso si verificassero anomalie di accen-
sione o di funzionamento premere il pulsante
di sblocco.
Tale operazione, può essere ripetuta un mas-
simo di 3 volte.
MG557
dell'apparecchiatura
DEUTSCH
Das neue Steuergerät MG557 wird sowohl an
einstufigen als auch an zweistufigen Brennern
installiert.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Steuergerät MG557 . . . . . . . . . . . . . . . . N° 1
Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 1
Legende (Abb. 1, Seite 4)
SO - Ionisationsfühler
PA - Luftdruckwächter
PG - Gasdruckwächter
MV - Motor
SM - Stellantrieb
V1 - Ventil 1. Stufe
V2 - Ventil 2. Stufe
RS - Fernentstörung
INSTALLATION
Der Ersatz des Steuergeräts muss von dazu
befähigtem Personal ausgeführt werden.
Vor Ersatzarbeiten die Hauptversorgung
zur Anlage abtrennen.
Für die Installation des Steuergeräts MG557
sind folgende Vorgänge auszuführen:
® die Befestigungsschrauben abschrauben
und die Brennerverkleidung abnehmen.
® Alle Verbindungen, den 7-poligen Stecker
und den Erdleiter vom Steuergerät abtren-
nen (siehe Abb. 2, Seite 4);
® Das Steuergerät vom Brenner nehmen, in-
dem die Schraube (A, Abb. 2) gelockert und
in Pfeilrichtung gezogen wird.
® Das mitgelieferte, neue Steuergerät instal-
lieren und mit der Schraube (A) am Bren-
ner befestigen, mit einem Anzugsmoment
von 1 - 1,2 Nm.
® Alle Verbindungen, den 7-poligen Stecker
und den Erdleiter wieder anschließen.
ACHTUNG
Im Falle von Zünd- oder Betriebsstörungen die
Entstörungstaste drücken.
Dieser Vorgang kann höchstens 3 Mal wieder-
holt werden.
1
3002934
2902981 (0)