Griffwerk 417 Assembly, Care Instructions, Service And Maintenance

SCHIEBETÜRSYSTEM 417
SICHERHEITSHINWEISE
A
SAFETY ADVICES
MONTAGE, PFLEGE UND WARTUNG
B
ASSEMBLY, CARE INSTRUCTIONS, SERVICE
AND MAINTENANCE
A
Sicherheitshinweise / safety advices
Wichtige Sicherheitshinweise für die Montage und Nutzung von
D
Schiebetürsystemen:
(Zusätzlich zu Montage- und Bedienungsanleitung zu beachten, um Schäden an
Produkt sowie Personen- und Sachschäden zu vermeiden.)
Wichtig: Alle Nutzer sind über die sie betreffenden Punkte der nachfolgenden Hinweise
sowie die Hinweise aus Montage- bzw. Bedienungsanleitung zu informieren!
Allgemein:
• Schiebetüren dürfen nicht zu hart zu- oder aufgezogen werden. Dies trifft vor allem auf
Schiebetüren ohne Softeinzug zu.
Montage:
•
Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist auf Kompatibilität mit den vorhandenen
Untergründen zu prüfen. Gegebenenfalls muss geeignetes Befestigungsmaterial selbst
besorgt werden.
• Vor der Montage müssen die Klemmflächen mit fettlösenden Haushaltsmitteln von Fetten
befreit werden.
•
Es besteht die Gefahr von Quetschungen beim Heben der Tür. Entsprechend ist
erforderliche Schutzkleidung zu tragen.
B
Montage, Pflege und Wartung / assembly, care instructions, service and
maintenance
Wichtige Informationen:
• Türstärke siehe Etikett bei Holz 27mm - max. 33mm. Bei Glas 8mm
• Minimale Holztürbreite beträgt 850mm.
•
Vor der Montage müssen die Klemmflächen mit fettlösenden Haushaltsmitteln
von Fetten befreit werden.
•
Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist auf Kompatibilität zu den vorhandenen
Untergründen zu prüfen. Gegebenenfalls muss geeignetes
Befestigungsmaterial selbst besorgt werden.
GRIFFWERK GmbH - Lindenstraße 90 - D-89134 Blaustein
/ SLIDING DOOR SYSTEM 417
Glas & Holz glass & wood
Important safety-related information for the mounting and use of
EN
sliding door systems:
(Follow these instructions in addition to the mounting and operating
instructions in order to avoid damage of product and damage to person or
property.)
Important: All users have to be informed about relevant points mentioned in following
safety advices and installation and operating instructions!
General information:
• Do not shut sliding doors with excessive force. This is especially important on sliding doors
without soft closing device.
Assembly:
•
Included mounting material must be checked for compatibility with the existing wall and
ceiling. If required, suitable mounting material must be purchased.
• Clean clamping areas with fat solvent (standard commercial cleaning agent) before
mounting.
•
There is a danger of bruising when lifting the door. Wearing protective clothing is required.
Important information:
• Door thickness see label for wood 27mm - max. 33mm. With glass 8mm
• Min. wooden door width is 850mm.
•
Clean clamping areas with fat solvent (standard commercial cleaning agent)
before mounting.
•
Included mounting material must be checked for compatibility with the
existing wall and ceiling. If needed, suitable mounting material must be
purchased.
1 / 36 Technische Änderungen vorbehalten / subject to alterations 12/2020 vh