Summary of Contents for Juwent ZS-1/1
- Page 1 HEATING AND VENTILATION UNITS CONTROL AND AUTOMATICS АВТОМАТИКА ДЛЯ ВОЗДУШНО- ОТОПИТЕЛЬНЫХ АГРЕГАТОВ www.juwent.com.pl...
- Page 2 www.juwent.com.pl...
- Page 3 подсоединенных к нему агрегатов (к одному щиту можно подключить 1-4 агрегата). Fig. 1 Control box dimensions Рис. 1 Размеры щитов ZS ZS-2/1 ZS-3/1 ZS-4/1 Box type / Тип щита ZS-1/1 ZS-4/2 ZS-1/2 ZS-2/2 ZS-3/2 Height / Высота Width / Ширина Depth / Глубина...
- Page 4 одному регулятору RTRD (3~400В/50Гц) или щиту ZS-.../1 и ZS-.../2 Controller type Supply box type Unit type and size Тип регулятора Щит Типоразмер агрегата RTRD-2 RTRD-4 RTDR-7 ZS-.../1 ZS-.../2 TERM-2 TERM-3 TERM-4 UGW/D-10 UGW/D-11 UGW/D-12 optional equipment подключение возможно not applicable оборудование несовместимо www.juwent.com.pl...
- Page 5 This catalogue features the following options of automatic control of Все контролирующие и исполнительные элементы, используемые the heating and ventilating units: для агрегатов JUWENT производятся компанией SIEMENS, что › TPZ1/TPZ2 Freezing protection thermostats обеспечивает высокое качество систем автоматики, их длительную и...
- Page 6 Supply voltage 24...250V AC 24...250V AC 24...250V AC Напряжение питания 24...250В AC 24...250В AC 24...250В AC Measurement range 8...+30 8...+40 8...+35 Диапазон уставки Connector rated load 6(2)A 16(5)A 10(1,5)A Нагрузочная способность контактов Protection level IP30 IP54 IP65 Степень защиты www.juwent.com.pl...
- Page 7 A and B->AB. Вентили должны устанавливаться на возврате теплоносителя. *t - medium temperature [ C] - 110, 150 Течение теплоносителя допустимо только в обозначенном направлении: A и B->AB *t - температура теплоносителя ( C) - 110, 150 www.juwent.com.pl...
- Page 8 S: Supply / Подача воды R: Return / Возврат H: Heat exchanger / Теплообменник Z: cut-off valve manually operated/ отсекающий вентиль: ручной P: circulation pump / циркуляционный насос MV: 3-way control valve operated by valve actuator / регулирующий трехходовой вентиль, управляемый электроприводом www.juwent.com.pl...
- Page 9 Actuator and valve designation Типоразмер агрегата Обозначение электропривода и вентиля TERM-0÷2, TROPIC 1 i 2, UGW/D-10 MV+V20-t* UGW/D-11÷12 MV+V25-t* TERM-3 MV+V32-t* TERM-4 MV+V40-t* *t - medium temperature [ C] - 110, 150 *t - температура теплоносителя ( C) - 110, 150 www.juwent.com.pl...
- Page 10 Тип Main circuits: poles 3-poles 6-poles Полюса 3-полюсный 6-полюсный Supply circuits switch single or three-phase supply three-phase supply Переключатель цепей питания ток одно- и трёхфазный ток трёхфазный Constant current rate Номинальный постоянный ток Protection level IP65 IP65 Степень защиты www.juwent.com.pl...
- Page 11 › при использовании одного щита типа ZS-…/1 или ZS-…/2 и комнатного термостата можно управлять несколькими агрегатами, учитывая максимальный номинальный ток регулятора. HU1 - single-phase units HU1 - агрегаты с однофазным вентилятором HU3 - three-phase units HU3 - агрегаты с трехфазным вентилятором www.juwent.com.pl...
- Page 12 в случае применения щита типа ZS. › при использовании одного щита типа ZS и термостата (регулятора) возможно управление несколькими агрегатами. HU1 - single-phase units HU1 - агрегаты с однофазным вентилятором HU3 - three-phase units HU3 - агрегаты с трехфазным вентилятором www.juwent.com.pl...
- Page 13 › вентиль с электроприводом MV+V20 (в зависимости от количества number of the controlled units); агрегатов, один комплект для агрегата); › room thermostat TP › щит управления ZSR-...[-1; -2; -3; -4] (в зависимости от количества управляемых агрегатов); › комнатный термостат TP www.juwent.com.pl...
- Page 14 Y valve control signal input from RT controller RT, 0…10V DC / входной управляющий сигнал на вентиль от регулятора RT, 0…10В постоянного тока Y10 valve control signal output, 0…10V DC / выходной сигнал управляющий вентилем, 0…10В постоянного тока Q11-Q14 Fan work contact / контакт вентилятора www.juwent.com.pl...
- Page 15 G phase 24V AC / Фаза, 24В AC G phase 24V AC / Фаза, 24В AC Fig. 33 WS 3 service switch (3-poles) Fig. 34 WS 6 service switch (6-poles) Рис. 33 Сервисный выключатель WS 3 (3-полюсный) Рис. 34 Сервисный выключатель WS 6 (6-полюсный) www.juwent.com.pl...
- Page 16 TERM-1-J; TERM-2-J; TROPIC-1; TROPIC-2; Motor connection diagram: Motor connection diagram: Схема подключения электродвигателя: Схема подключения электродвигателя: UGW/D-[10-11]-J UGW/D-[10-11]-J Motor connection diagram: Схема подключения электродвигателя: TERM-[2-3-4]-T; Motor connection diagram: Схема подключения электродвигателя: UGW/D-[-10-11]-TD; Motor connection diagram: Схема подключения электродвигателя: UGW/D-12-T www.juwent.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the ZS-1/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers