Aritech AS2300 Series Installation Instructions Manual

Aritech AS2300 Series Installation Instructions Manual

Addressable loop powered sounders & sounder-beacons
Table of Contents
  • Installation
  • Fehlerbehebung
  • Notice D'instructions
  • Dépannage
  • Manual de Instalação
  • Especificações Técnicas
  • Istruzioni DI Installazione
  • Instrukcja Montażu
  • Specyfikacja Techniczna
  • Montavimo Instrukcijos
  • Инструкции По Монтажу
  • Návod Na Inštaláciu
  • Technické Špecifikácie
  • Telepítési Utasítások
  • Installation Instructions

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
EN
DE
1
S
a
3
a
b
Installation instructions
EN
Description
This document includes installation information for Aritech
AS2300 series addressable, loop powered sounders and
sounder/beacons.
AS2300 series sounders and beacons are designed for use in
Aritech analogue addressable fire systems running the 2000
Series protocol.
The sounders can be put into different operating modes.
To avoid sound interference between devices in the same
locality, the sounders are synchronised automatically.
UTC Fire & Security BV.
Kelvinstraat 7, NL- 6003DH Weert, The Netherlands.
+31 495 45 67 35
AS2300 Series Addressable Loop Powered Sounders & Sounder-Beacons
FR
NL
PT
(-)
(+)
L1
L2
b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
+31 495 55 00 42
Installation Instructions
IT
PL
2
4
c
Installation
CAUTION: This product must be installed by qualified
personnel adhering to the TS54-14 specification and
any other applicable local authority regulations.
The AS2300 series is polarity sensitive.
Drill out the cable entries and mounting holes as required on
the base. (See figure 1b.) A 20mm hole cutter must be used for
the deep base cable entries since attempting to knock them out
may crack the base.
Secure the base to the mounting surface with pan-head screws.
Copyright © 2010 UTC Fire & Security BV. All Rights Reserved
LT
RU
SK
a
7
Issue 3.0 (July 2010) 18-187110-3
HU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AS2300 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aritech AS2300 Series

  • Page 1 TS54-14 specification and sounder/beacons. any other applicable local authority regulations. AS2300 series sounders and beacons are designed for use in Aritech analogue addressable fire systems running the 2000 The AS2300 series is polarity sensitive. Series protocol.
  • Page 2 AS2300 Series Loop Powered Sounders & Sounder/Beacons Technical specification: Supply voltage ........17 to 28 VDC Electrical connections Electrical connections marked on the product are as follows: Current consumption @ 24 VDC: Switch on surge ......< 1.2 mA L+ = Line (positive) L- = Line (negative) Standby .........
  • Page 3: Installation

    Geräts der Systemsteuerung ist fehlerhaft Verwendung in analogen, adressierbaren Brandmeldeanlagen vom Typ Aritech, die unter dem Protokoll der Serie 2000 laufen und Modelle für die Technische Daten: Verwendung im Freien und in Innenräumen umfassen. Die Sounder können in unterschiedliche Betriebsarten geschaltet werden.
  • Page 4: Notice D'instructions

    Les sondeurs et les balises de série AS2300 sont conçus pour être Consommation de courant @ 24 VDC: utilisés sur des réseaux d’incendie adressables, de type Aritech, qui utilisent le protocole de série 2000 et incluent des modèles pour une Surtension de l’alimentation .....
  • Page 5 Veel voorkomende problemen en hun oorzaak: met lusvoeding Beschrijving Probleem Mogelijke oorzaak In dit document vindt u informatie over de installatie van de Aritech Geen respons of ontbreekt Foutief adres ingesteld of fout in AS2300 adresseerbare, lusgevoede sirenes en sirene/flitslichtcombinaties. bedrading lus (polariteit omgekeerd)
  • Page 6: Manual De Instalação

    Tensão de alimentação ........ 17 a 28 VCC Os sinalizadores sonoros e luminosos série AS2300 são projetados para uso nos sistemas de incêndio analógicos endereçáveis Aritech Consumo de corrente a 24 VCC: executando o protocolo Série 2000 e inclui modelos para uso interno e externo.
  • Page 7: Istruzioni Di Installazione

    Le sirene e i lampeggianti della serie AS2300 sono stati progettati per Tensione di alimentazione ........da 17 a 28 VDC essere utilizzati nei sistemi antincendio indirizzabili analogici Aritech che gestiscono il protocollo serie 2000, e comprendono modelli per uso Consumo di corrente @ 24 VDC: interno ed esterno.
  • Page 8: Instrukcja Montażu

    Niniejszy dokument obejmuje informacje dotyczące montażu dla adresowalnych, zasilanych z pętli sygnalizatorów akustycznych i sygnalizatorów optyczno- Specyfikacja techniczna : akustycznych serii Aritech AS2300. Sygnalizatory akustyczne i optyczne serii AS2300 zostały zaprojektowane Napięcie zasilania ........... 17 do 28 VDC do użycia w adresowalnych analogiczne systemach przeciwpożarowych Zużycie prądu przy 24 VDC:...
  • Page 9: Montavimo Instrukcijos

    Techninė specifikacija: su švyturėliais montavimą. AS2300 serijos garso signalizatoriai ir švyturėliai yra skirti naudoti ‘Aritech’ Maitinimo įtampa ..........17–28 V (nuolatinė srovė) analoginėse adresuojamose priešgaisrinėse sistemose, veikiančiose 2000 serijos Srovės sąnaudos esant 24 V nuolatinės srovės įtampai: protokolo pagrindu;...
  • Page 10: Инструкции По Монтажу

    Отсутствие или Неправильная настройка адреса адресных, питаемых по кольцевой схеме извещателей и пропадание реакции или неправильная проводка контура извещателей-маячков серии AS2300 компании Aritech. (перепутана полярность) Извещатели и маячки серии AS2300 предназначаются для Устройство не работает Неправильное программирование использования в адресно-аналоговых системах пожарной...
  • Page 11: Návod Na Inštaláciu

    Sirény a majáky radu AS2300 sú určené na použitie v analógových Prívodné napätie ..........17 až 28 V DC adresovateľných protipožiarnych systémoch Aritech s protokolom radu 2000 Spotreba prúdu pri 24 V DC: a zahŕňajú modely pre interiérové a exteriérové použitie.
  • Page 12: Telepítési Utasítások

    Nem működik az eszköz. A vezérlő panel helytelen ok és okozat programozása. Leírás Ez a dokumentum a Aritech AS2300 sorozatú, címezhető, hurokról táplál Műszaki jellemzők : hangjelzők illetve hang-/fényjelzők telepítési információit tartalmazza. Tápfeszültség ............. 17 és 28 V közötti Az AS2300 sorozatú hangjelzőket és fényjelzőket a Aritech analóg egyenfeszültség...
  • Page 13: Installation Instructions

    AS2300 Series Loop Powered Sounders & Sounder-Beacons Installation Instructions Address settings...
  • Page 14 AS2300 Series Loop Powered Sounders & Sounder-Beacons Installation Instructions TONE SETTING ALARM 2 ALARM 3 ALARM1 TONETYPE TONEDESCRIPTION/ APPLICATION DIP SWITCH Max.dBA @1m 970Hz 2 3 4 5 6 800Hz/970Hz @2Hz 1 2 3 4 5 6 800Hz – 970Hz @1Hz...

Table of Contents