Page 2
PODGRZEWACZ DO BUTELEK Uwaga: URZĄDZENIA NIE WOLNO UŻYWAĆ BEZ WODY! Przed zastosowaniem urządzenia, prosimy uważnie przeczytać ulotkę i zachować ja na przyszłość. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PRAWIDŁOWEJ OBSŁUGI URZĄDZENIA 1. Przez okres gwarancji zaleca się zachować oryginalne opakowanie oraz dokument zakupu, który jest również...
1. Potrząsnąć butelką lub zamieszać pokarm w naczyniu. 2. Skropić mlekiem wewnętrzna stronę nadgarstka, różnica z temperaturą ciała powinna być niewielka. Jeżeli mleko jest za gorące należy ostudzić je wkładając butelkę pod zimną wodę. 3. Temperaturę papki, czy zupki należy sprawdzić próbując ją. Jeżeli jest za gorąca należy ją mieszać...
Page 4
27.07.2002r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.U. Nr 141, poz.1176 ze zm.). Produkty Esperanza posiadają wszelkie niezbędne certy katy bezpieczeństwa wymagane na terenie EU. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/EU, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione.
Page 5
BOTTLE WARMER CAUTION: Do not use the warmer when there is no water inside! Thank you for choosing our product. Before using the product, please read below information and manual instruction carefully and keep it for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION AND PROPER USE OF THE DEVICE: 1.
Page 6
3. You can check the temperature of mash or soup simply by tasting it. If it is too hot you should mix it until it reaches the proper temperature. SPECIFICATION OF THE UNIT 1. Main unit; 2. Control panel; 3. ON/OFF switch; 4. Slow heating; 5. Temperature up button; 6. Temperature down button;...
4. If you make a claim under this warranty, Esperanza will, at its option, repair or replace any defec- tive product into new one by using new or use factory-refurbished parts. In case of using factory- refurbished parts they will be equal to new products.
Page 8
FLASCHENWÄRMER WARNHINWEIS: Verwenden Sie nicht ohne Wasser! Vielen Dank, dass Sie unseren Produkt gewählt haben. Vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und für eine spätere Verwendung aufbewahren. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND RICHTIGEN BEDIENUNG DES GERÄTES: 1. Es wird empfohlen, in der Garantiezeit die originelle Verpackung und den Kaufnachweis aufzubewahren, der zugleich die Garantiekarte für den Fall einer Reklamation ist.
38. Die Wassermenge in dem Gerät hängt von der Größe des zu erhitzenden Behältnisses ab. Gehen sie sicher, dass das Wasser nicht überläuft und das Gerät befeuchtet. PRÜFEN DER TEMPERATUR Prüfen Sie stets die Temperatur der Lebensmittel, bevor Sie diese Ihrem Kind geben. Hierzu ist folgendes zu tun: 1.
Page 10
EDC Poterek Sp. Jaw na 6. EDC Poterek Sp. Jawna deckt die Kosten für die Lieferung der beanstandeten Ware an den in der Garantie angegebenen Ort. 8. Wenn EDC Poterek Sp. Jawna bei der Erfüllung seiner Aufgaben gewährte der berechtigten Person eine Garantie anstelle eines mangelfreien Gegenstandes oder führte wesentliche Reparaturen des von der Garantie abgedeckten Gegenstandes durch.
Page 11
ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать без воды! Благодарим за покупку нашего товара. Перед использованием устройства, просим внимательно прочитать листок и сохранить его на будущее. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ И ПРАВИЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА 1. В период гарантии рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, а также документ покупки, который...
Page 12
ПРОВЕРКА ТЕМПЕРАТУРЫ Следует всегда проверять температуру пищи, прежде чем дать ее ребенку. Для этого следует: 1. Встряхнуть бутылку или перемешать пищу в посуде. 2. Окропить молоком внутреннюю сторону запястья, разница с температурой тела должна быть небольшой. Если молоко слишком горячее, то его следует охладить, поместив бутылку под струей холодной...
Page 13
EDC Poterek Sp. J. 6. EDC Poterek Sp. platba zahrnuje náklady na doručení reklamovaného zboží na místo uvedené v záruce. 8. Если при исполнении своих обязанностей EDC Poterek Sp. Jawna предоставила уполномоченному лицу гарантию вместо дефектного изделия без дефектов или произвела значительный ремонт изделия, на которое распространяется...
Page 14
OHŘÍVAČ NA LÁHVE POZOR: Je zakázáno používat bez vody! Děkujeme Vám, že jste si zvolili naši přístroj. Před použitím přístroje si tento návod pečlivě přečtěte a uschovejte ho pro budoucí potřebu. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INFORMACE O SPRÁVNÉM POUŽITÍ VÝROBKU 1.
Page 15
POZOR: Je zakázáno používat bez vody! 8. Dodržujte zvláštní opatrnost. Zařízení se zahřívá na vysokou teplotu. 9. Zařízení se vypíná automaticky po 3 hodinách v případě ohřívání na teplotu 70°C nebo 12 při ohřívání do 40°C. Pro připomenutí zazní zvukový signál. 10.
Page 16
EDC Poterek Sp. Jawna EDC Poterek S p. Jaw na EDC Poterek S p. Jaw na V souladu z Nařízením 2012/19/EU je likvidace elektrospotřebičů spolu s komunálním odpadem z domácnosti zakázaná. Jejich součásti se recyklují nebo je třeba je likvidovat samostatně. V opačném případě mohou způsobit uvolňování...
Need help?
Do you have a question about the BROCCOLI EKB003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers