Advertisement
Entsorgungshinweis / Disposal instructions
Dieses Produkt ist nicht dazu ausgelegt, von Kindern oder Schülern in Betrieb
genommen zu werden. Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen unter deren Aufsicht
in Betrieb genommen oder bewegt werden.
This product is not designed to be operated by a child or student. This product may
only be put into operation or moved by adults or under adult supervision.
Verhindern Sie, dass sich Personen auf das Gerät setzen, stellen oder klettern.
Do not allow anyone to sit, stand, or climb on the product.
Vorsichtig bewegen
Move the product with caution.
Das Produkt von Wasser fernhalten.
Keep the product away from water.
Die Belüftungen dürfen nicht verdeckt werden, um eine Luftzirkulation zu
gewährleisten.
Keep the ventilation holes unblocked for air circulation.
Keine Fernsehgeräte oder Monitore auf das Produkt stellen.
Do not place TVs or monitors on top of the product.
Das Produkt nicht zum Aufbewahren von Flüssigkeiten oder
Reinigungsmitteln verwenden.
Do not use the product to store liquids or cleaning supplies.
Netzkabel aus der Wand ziehen, bevor Sie die Haupteinheit neu platzieren.
Disconnect the power cable from the wall before relocating the main unit.
Wartung und Reparaturen müssen immer von qualifiziertem Fachpersonal durchge-
führt werden.
Servicing and repair work must be performed by qualified specialist personnel only.
Bei Nichtbenutzung das Produkt vom Netz nehmen.
Unplug this product when unused.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeiten, entflammbares oder explosives
Material oder Schutt in der näheren Umgebung befinden.
Make sure that no liquids, flammable or explosive materials or debris are in close
proximity to the user.
Entsorgungshinweis Disposal instructions
Entsprechend der auf unseren Geräten abgebildeten „durchkreuzten Mülltonne" dürfen diese
nicht über den Restmüll der Entsorgung zugeführt werden. Unsere professionell genutzten Elek-
trogeräte dürfen nicht über kommunale Sammelstellen entsorgt werden, sondern werden auf
Wunsch direkt von uns zurückgenommen. Hierzu bitten wir unter der Tel.-Nr. +49(0)8583/29-
444 um Ihre Kontaktaufnahme und wir werden kurzfristig alle weiteren Schritte einer für Sie
kostenfreien Entsorgung veranlassen.
In line with the symbol shown on our devices (crossed-out waste bin), they may not be disposed
of via the household waste. Please also note that our professionally used electrical appliances
may neither be brought to public or community supplied disposal systems! If required, we will
take back your end-of-life product free of charge at our plant. In this case, please give us a call
at +49(0)8583/29-444 and we will arrange all necessary steps for proper and free take-back and
disposal of your device.
5
Funktionsstörungen und Abstellmaßnahmen Malfunctions and corrective actions
Funktionsstörungen und Abstellmaßnahmen Malfunctions and corrective actions
Das Produkt lädt die angeschlossenen Geräte nicht:
LED's leuchten nicht auf:
•
Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist
•
Prüfen Sie, ob der Schalter auf AN ist.
•
Verwenden Sie ein anderes Netzkabel
LED's leuchten auf:
•
Prüfen Sie, ob das USB Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist
•
Verwenden Sie ein anderes USB-C Kabel
Falls die oben genannten Maßnahmen den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
The product refuses to load the connected devices:
LEDs don't light up:
•
Check if power cord is connected properly.
•
Check if the power switch is ON.
•
Use another power cord.
LEDs light up:
•
Check if the USB cable is connected properly.
•
Use another USB-C cable.
If you are unable to rectifiy the malfunction in spite of following the actions above, please contact your dealer.
Kundendienst und Garantie Customer service and warranties
Diese Informationen entnehmen Sie aus unseren AGB`s unter: www.parat.de
For further information please refer to our GTC provisions at: www.parat.de
6
Advertisement
