Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
Einführung ���������������������� 4
Sicherheitsmaßnahmen ���������������� 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ����������� 5
Bedienelemente und Anzeige �������������� 6
Vorbereitung von Prüfungen �������������� 7
Automatisches Ein- und Ausschalten �������������������� 7
Automatisches Ausschalten ������������������������ 7
Selbsttest �������������������������������� 7
Durchführung von Prüfungen �������������� 7
Spannungstests ����������������������������� 7
Einpolige Phasenprüfung ������������������������� 8
Einpolige Phasenprüfung Drehfeldprüfung ������������������ 8
FI/RCD-Auslöseprüfung �������������������������� 8
Durchgangstest (Rx) ��������������������������� 8
Diodentest ������������������������������� 8
Widerstandstest ����������������������������� 9
Messstellenbeleuchtung �������������������������� 9
Hold-Funktion ������������������������������ 9
Frequenztest������������������������������� 9
Kabelbrucherkennung durch NCV ���������������������� 9
Batteriewechsel ������������������� 10
Technische Daten ������������������ 10
Reinigung und Lagerung ��������������� 11
Sicherheitshinweise ����������������� 11
Service und Garantie ����������������� 11
Hinweise auf dem Spannungsprüfer und in der Anleitung
Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle, Bedienungsanleitung beachten.
Hinweis. Bitte unbedingt beachten.
Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages.
Geeignet zum Arbeiten unter Spannung.
Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung nach Kategorie II
DIN EN 61140.
Erfüllt EU-Vorgaben.
Erfüllt UK-Vorgaben.
Das Gerät erfüllt die WEEE Richtlinie (2012/19/EU).
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die zu einer
sicheren Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind. Vor der Verwen-
dung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen
Punkten zu befolgen.
Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen, die Warnungen
und Hinweise zu beachten, können lebensgefährliche Verletzungen des Anwen-
ders und Beschädigungen des Gerätes verursacht werden.
DE
3
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wiha 45217
Summary of Contents for Wiha 45217
-
Page 1: Table Of Contents
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Einführung ���������������������� 4 Sicherheitsmaßnahmen ���������������� 4 Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahren � 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ����������� 5 Bedienelemente und Anzeige �������������� 6 Vorbereitung von Prüfungen �������������� 7 Automatisches Ein- und Ausschalten �������������������� 7 Automatisches Ausschalten ������������������������ 7 Selbsttest ��������������������������������... -
Page 2: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Der Spannungsprüfer 45217 ist ein universell einsetzbarer Spannungsprüfer mit Dreh- feldrichtungsprüfung, Durchgangsprüfung, einpoliger Phasenprüfung und Auslöseprü- fung für FI/RCD- Schutzeinrichtung. Die Spannungsprüfer werden nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Der Spannungsprüfer 45217 zeichnet sich durch folgende Punkte aus •... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät und Zubehör darf nur an den dafür vorgesehenen Griffbereichen angefasst werden, die Anzeigeelemente dürfen nicht verdeckt werden. Das Berühren der Prüfspitzen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Das Gerät darf nur in den spezifizierten Messbereichen und in Niederspan- nungsanlagen 1.000 V AC / 1.500 V DC eingesetzt werden. -
Page 4: Bedienelemente Und Anzeige
BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienelemente und Anzeige Prüfspitze, L1 Prüfspitze, L2 Messstellenbeleuchtung Öffnung für den Tongeber Einpolige Phasenprüfung, Warnung vor gefährlicher Spannung Durchgangsprüfung — Drehfeldanzeige LCD Display zur Anzeige von Spannung, Polarität und niedriger Betriebsspannung Taste Messstellenbeleuchtung / Aktivierung R-Messung und Niederspannungsmessung Batteriefach RCD-Auslösetasten LED’s zur Anzeige von 12 V und Polarität Spannungsanzeige... -
Page 5: Vorbereitung Von Prüfungen
Vorbereitung von Prüfungen Automatisches Ein- und Ausschalten • Der Spannungsprüfer schaltet sich ein, wenn er Durchgang, eine AC oder DC Spannung über etwa 6 V oder mit L2 eine Phase detektiert. • Das Gerät kann über den Knopf der Messstellenbeleuchtung eingeschaltet werden. -
Page 6: Einpolige Phasenprüfung
BEDIENUNGSANLEITUNG Einpolige Phasenprüfung Die Funktion ist nicht sichergestellt, wenn die Erdungsbedingungen nicht gut sind. Der einpolige Phasentest darf nicht zur Sicherstellung von Spannungsfrei- heit verwendet werden. • Halten Sie den Spannungsprüfer gut in der Hand. Verbinden Sie die Prüfspitze L2 mit dem Testobjekt. Die Einpolige Phasentest LED leuchtet auf und der Ton- geber ertönt, wenn eine Spannung von >... -
Page 7: Widerstandstest
Widerstandstest Stellen Sie Spannungsfreiheit des Testobjektes sicher. • Drücken Sie die Taste Messstellenbeleuchtung einmal um in den Widerstands- modus zu gelangen. Verbinden Sie beide Prüfspitzen mit dem Testobjekt. Wider- stände bis 2 k werden auf dem LCD angezeigt. Für Widerstände unter 30 Ohm ist zusätzlich der Tongeber zu hören um Durchgang anzuzeigen. -
Page 8: Batteriewechsel
BEDIENUNGSANLEITUNG Batteriewechsel Es dürfen keine Prüfungen mit offenem Batteriedeckel durchgeführt werden. Wenn beim Kurzschliessen der Prüfspitzen die Durchgangsprüfungs LED nicht mehr aufleuchtet, müssen die Batterien gewechselt werden. Leere Batterien werden durch ein Symbol auf dem LCD angezeigt. Ersetzen Sie die Batterie gegen neue vom Typ AAA / IEC LR03 1.5 V wie folgt. •... -
Page 9: Reinigung Und Lagerung
Spannungstyp direkt oder indirekt anzuzeigen. Service und Garantie Wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist, Sie Fragen haben oder Informationen benötigen, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundenstelle für Wiha Werkzeuge: Kundendienst Wiha Werkzeuge GmbH Tel.: +49 7722 959-0... - Page 10 INSTRUCTION MANUAL Content Introduction ��������������������� 13 Safety measures ������������������� 13 Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahren Intended use �������������������� 14 Tester information and control elements �������� 15 Preparation for tests ����������������� 16 Auto Power On / Switching On ���������������������� 16 Auto Power Off�����������������������������...
-
Page 11: Introduction
Introduction The voltage tester 45217 is universally applicable tester for voltage testing, continuity testing, rotary field testing and trip test of RCD. The tester is constructed according to the latest safety regulations and guarantee safe and reliable working. The voltage tester 45217 is characterized by the following features •... -
Page 12: Intended Use
INSTRUCTION MANUAL low-voltage installations up to 1,000 V AC / 1,500 V DC. The tester may be used only in the measuring circuit category it has been designed for. Before and after use, always check that the tester is in perfect working order (e.g. -
Page 13: Tester Information And Control Elements
Tester information and control elements Test tip, L1 Test tip, L2 Torch light Buzzer hole for acoustic indication Single pole test ELV warning Continuity test — Rotary field LCD display indication voltage, polarity and low battery Torch light button / Activation R-measurement and low voltage measurement Battery door... -
Page 14: Preparation For Tests
INSTRUCTION MANUAL Preparation for tests Auto Power On / Switching On • The tester switches on when it detects continuity, an AC or DC voltage above approx. 6 V or a live phase on L2 (single pole test). • It can be switched on with the torch light button. Auto Power Off •... -
Page 15: Phase Rotation Test
Verification of live-circuit shouldn’t be dependent on this Single-pole phase test only, but on the voltage test. • Hold the tester well in your hand. Connect the “L2 +” probe to the object under test. Single pole LED lights up and buzzer sounds when a voltage of approx. 100 V AC or more exists in the object under test. -
Page 16: Resistance Test
INSTRUCTION MANUAL Resistance test Make sure that object test isn’t live. • Switch into resistance measurement by short press of torch light. Connect both test probes to the object under test. Resistance up to 2 k show on LCD display. For resistance less than 30 Ohm buzzer sounds continuously to indicate low continuity. -
Page 17: Battery Replacement
Battery replacement Remove the probes from any testing point, when opening the battery case. Batteries are empty when the continuity test with both test probes connected cannot be done anymore. A battery symbol in the LCD indicates low battery. Follow the procedure below and replace batteries with new ones (type IEC LR03 1.5 V). -
Page 18: Cleaning And Storage
Service and warranty Should the device no longer work, should you have any questions or require informa- tion, contact an authorised customer service point for Wiha power tools: Customer care Wiha Werkzeuge GmbH Tel.: +49 7722 959-0...
Need help?
Do you have a question about the 45217 and is the answer not in the manual?
Questions and answers