Page 1
دليل التشغيل OPERATING MANUAL التجميع ASSEMBLY �اﺿﻐط ﻫﻧ �اﺿﻐط ﻫﻧ غسل الفلتر WASH FILTER Wash filter with اغسل الفلتر باستخدام الماء cold water at least .البارد شهر ي ً ا على األقل every month. سجل ضمانك المجان ي لمدة عامين اليوم .مشحون...
Page 2
Dyson رعاية عمالء DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING Dyson شكر ً ا الختيارك شراء جهاز TO BUY A DYSON APPLIANCE بعد تسجيل ضمانك المجان ي لمدة عامين، س وف يك ون مشم وال ً بضمان لمدة عامين على األجزاءDyson جهاز After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour والتشغيل...
Page 3
إرشادات السالمة الهامة قبل استخدام هذا الجهاز، اقرأ جميع اإلرشادات والعالمات التحذيرية الواردة ف ي هذا الدليل وعل ى الجهاز :عند استخدام جهاز كهربائ ي، ينبغ ي دوم ً ا اتباع االحتياطات األساسية، بما ف ي ذلك ما يل ي تحذير...
Page 4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not use near Do not store Do not pick up Do not pick up Do not put naked flames. near heat water or liquids. burning objects. hands near the sources.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING These warnings apply to the appliance, and also where applicable, to all tools, accessories, chargers or mains adaptors.
Page 6
التخزين والشحن ف ي محطة اإلرساء Storage and charging in التشخيصات Diagnostics the docking station اإلزالة من قاعدة التوصيل قاعدة .الشحن .الشحن ."أزرق ثابت: "تشغيل Attaching to Removing from Solid blue: 'ON'. docking station. docking station. ،أزرق مومض: ال يوجد طاقة .اشحن...
Page 7
.وضع الطاقة ووقت التشغيل التشخيصات Power mode and run time. Diagnostics الشفط عالي Powerful suction .71 دقيقة 17 minutes. .02 دقيقة 20 minutes. .البطارية منخفضة وضع الحد األقصى Low battery. Max mode ال يوجد طاقة، هناك خلل مؤقت (على سبيل المثال افحص الفلتر أو ابحث عن .6 دقائق...
Page 8
!هام غسل الفلتر اغسل الفلتر باستخدام الماء .البارد شهر ي ً ا عل ى األقل...
Page 9
IMPORTANT! البحث عن االنسدادات Looking for blockages WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. �اﺿﻐط ﻫﻧ...
Page 10
:عندما يكون الجهاز قيد االستخدام، وتم الضغط على الزناد استخدام جهاز Dyson clear bin تفريغ وحدة هذا قبل بدءDyson ي ُرجى قراءة "إرشادات السالمة الهامة" الواردة ف ي دليل تشغيل .االستخدام (الحد األقصى) -وال تتجاوز حدMAX أفرغ السلة بمجرد وصول الغبار إلى مستوى عالمة التشغيل...
Page 11
التشخيصات - البطارية :عندما يكون الجهاز قيد االستخدام، وتم الضغط على الزناد ."أزرق ثابت: "تشغيل .أزرق مومض: ال يوجد طاقة، اشحن البطارية كهرماني مومض: ال يوجد طاقة، هناك خلل .)مؤقت (على سبيل المثال ساخن/بارد للغاية أحمر مومض: خلل (اتصل بخط المساعدة )DYSON التابع...
When charging battery: Solid blue: Charging. Lights off: Charging complete. Solid amber: Not charging, temporary fault (e.g. too hot/cold). Flashing red: Fault (contact Dyson Helpline). BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS • If the battery needs replacing please contact the Dyson Helpline. • Use only Dyson chargers for charging this Dyson appliance.
Page 13
USING YOUR DYSON APPLIANCE • To release the dirt, push the red button by the clear bin: Press once to open the bin base. Press a second time to release the clear bin from the main body of the appliance. PLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS’...
Page 16
!هام IMPORTANT! غسل الفلتر WASH FILTER .اغسل الفلتر باستخدام الماء البارد شهريً ا عل ى األقل Wash filter with cold water at least every month. Dyson customer care Dyson رعاية عمالء After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts بعد...
Need help?
Do you have a question about the V6 DC59 and is the answer not in the manual?
Questions and answers