Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mr. GARDENER TRIKE 51 BT I
Summary of Contents for Mr. GARDENER TRIKE 51 BT I
- Page 1 Originalbetriebsanleitung ------------ ------------ Translation of the original instructions BENZIN-RASENMÄHER TRIKE 51 BT I 05111...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Page 3 _________________________________________ INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _______________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | _______________________________ 36 MAINTENANCE | GUARANTEE EG-Konformitätserklärung _____________________________________________ | EC-Declaration of Conformity...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS...
- Page 5 Montage Assembly 6-10 Inbetriebnahme Starting-up the machine Mähanweisungen Cutting instructions 21-22 Betrieb Operation Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance...
- Page 6 Montage Assembly...
- Page 7 Montage Assembly...
- Page 8 Montage Assembly...
- Page 9 Montage Assembly...
- Page 10 Ölstand kontrollieren Oil level inspection DE Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand. EN Check the oil level whenever the appliance is to 10W-40 be put into operation. Add engine oil if necessary. Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation.
- Page 11 Ölstand kontrollieren Oil level inspection 10W-40 MAX (0,55 ltr.)
- Page 12 Ölstand kontrollieren Oil level inspection DE Aus Gründen der Qualitätssicherung wird jedes Gerät einem Probelauf unterzogen und mit Motorenöl befüllt. Vor dem Transport wird das Öl wieder abgelassen, es können sich jedoch Rückstände von Motorenöl am Messstab befinden. Bitte trotzdem Ölstand gewissenhaft überprüfen und Motorenöl nachfüllen.
- Page 13 Tanken Fuel tank filling SUPER / SUPER PLUS/ SUPER E10/NORMAL/ NORMAL E10 min. 3,00 m S T A R T...
- Page 14 Schnitthöhe einstellen Cutting height setting 1 - 3 5 - 6 25 mm 75 mm...
- Page 15 Schnitthöhe einstellen Cutting height setting ...
- Page 16 Bugrad nose wheel 20° max.
- Page 17 Mähen - Mulchen mow - mulching...
- Page 18 Mähen - Sammeln mow - collect...
- Page 19 Mähen - Auswerfen mow - eject...
- Page 20 Mähanweisungen Cutting instructions 20° max.
- Page 21 Mähanweisungen Cutting instructions ca. 2 m...
- Page 22 Betrieb - START Operation - START START START S T O P P 3,6 km/h...
- Page 23 Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance 30° max.
- Page 24 Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance S T A R T S T O P P 10 min. °c...
- Page 25 Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance Mehrzweckfett Multi-purpose grease...
- Page 26 Zündkerze Spark plug 0,6-0,8 mm...
- Page 27 Ölwechsel Oil change...
- Page 28 Luftfilter Air filter DE Papierfilter nur mit Druckluft reinigen! HU A papirszűrőt csak nyomáslevegővel tisztítsa! Niemals Wasser benutzen! Sose használjon vizet! GB Paper filter to be cleaned with compressed Papirnati filter očistite samo s tlačnim zrakom! air only! Never use water! Nikoli ne uporabljajte vode! FR Nettoyez le filtre en papier uniquement avec HR Filter od papira čistite samo komprimiranim...
- Page 29 Bowdenzüge Bowden cables Der Motor startet nicht The motor does not start Automatischer Vorschub funktioniert nicht Automatic feed is not working...
- Page 30 DEUTSCH Technische Daten Benzin-Rasenmäher ......................... Trike 51 BT I Artikel-Nr......................................05111 Hubraum ..................................... 159 ccm Motorleistung OHV 4-Takt-Motor ..............................2,6 kW (3,5 PS) Nenndrehzahl ................................2950 min Fahrgeschwindigkeit ..............................ca. 3,6 km/h Schnittbreite ..................................508 mm Fangsackvolumen ..................................65 l Kraftstoff ................. SUPER/SUPER PLUS/SUPER E10/NORMAL/NORMAL E10 Gewicht ......................................
- Page 31 DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Symbole Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und Achtung! verstanden haben.. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- Bedienungsanleitung lesen sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung/ oder mangels Wissen benutzt Gehörschutz tragen! zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für...
- Page 32 DEUTSCH Kraftstoff ist leicht ent- Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, griffiger Sohle und Stahlkappe tragen! flammbar. Bewahren Sie Kraftstoff nur in da- Achtung heiße Oberfläche! für zugelassenen Behältern auf. Warnung vor gefährlicher elektrischer Maschine nur im Freien und nicht Spannung in der Nähe von offenen Flam- men bzw.
- Page 33 DEUTSCH mer ab, wenn er getragen, gekippt Überprüfen Sie vor jeder oder außerhalb von Rasenflächen Inbetriebnahme sämtliche bewegt wird. Warten Sie, bis alle Schraub- und Steckverbin- rotierenden Teile zum Stillstand dungen sowie Schutzeinrich- gekommen sind. tungen auf Festigkeit und Falls ein Fremdkörper getroffen richtigen Sitz und ob alle Beweg- wird oder Vibrationen auftreten, lichen Teile leichtgängig sind.
- Page 34 Wartung Vor allen Arbeiten am Gerät Motor abstellen und Zündkerzenstecker ziehen. Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und sich das Gerät abgekühlt hat. Maschine, insbesonders Tank- und Motorbereich, stets sauber halten. Grasauswurf und Gehäuse regelmäßig reinigen. Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit einem umweltfreundlichen Öl.
- Page 35 DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 Nach 24 periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten Monaten nahme Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden stunden Motoröl Kontrollieren (10W-40) ...
- Page 36 ENGLISH Technical Data Petrol Lawnmower ..........................TRIKE 515D Art. No ........................................05111 Contents ....................................159 ccm Motor output OHV 4-stroke motor ............................2,6 kW (3,5 PS) Rated revolutions .................................2950 min Travel speed ................................ca. 3,6 km/h Cutting width ..................................508 mm Collection bag capacity ................................65 l Fuel ...................
- Page 37 ENGLISH who is responsible for their safety or were instructed by that person in how to use the device. Keep distance of persons Observe to keep out of dangerous zone Qualification: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualification is necessary for appliance using.
- Page 38 ENGLISH Safety instructions Do not start the engine before your feet are in a safe distance from the cutting tools. Warning Do not incline the appliance when being started. Read all safety warnings and all instructions, inclu- Do not start the appliance when you are standing in ding those given in the accompanying brochure.
- Page 39 ENGLISH mitted for any claim in the guarantee period. The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the ope- rating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.
- Page 40 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Page 41 норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları #05111 TRIKE 51 BT I #05111 TRIKE 51 BT I EN ISO 5395-1:2013 EN ISO 5395-1:2013 Einschlägige EG-Richtlinien...
- Page 44 hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau www.hagebau.de Hersteller: Just in Time GmbH, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen...
Need help?
Do you have a question about the TRIKE 51 BT I and is the answer not in the manual?
Questions and answers