Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for VOLTIMA SunCase Plus Series
- Page 1 Solar Module VOLTIMA <...
- Page 2 Voltima – SunCase Plus...
-
Page 3: Sprachen / Languages
Voltima – SunCase Plus Sprachen / Languages Deutsche Version Seite 4 English Version Page 22... -
Page 4: Table Of Contents
Voltima – SunCase Plus Deutsche Version Inhaltverzeichnis Sprachen / Languages ..........3 Deutsche Version ............. 4 Einleitung ..............6 Erläuterung zu den Symbolen ........7 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation ..8 Lieferumfang ............10 Übersicht ..............11 Installation ............. 12 Gewährleistung ............ - Page 5 Voltima – SunCase Plus...
-
Page 6: Einleitung
Wir bitten Sie daher, dieses Handbuch vor der Verwendung des Produktes sorgfältig und aufmerksam zu lesen. Das Benutzerhandbuch ist für den Installateur und Endanwender des Voltima SunCase Plus Solarmoduls bestimmt. Dies ist das Original-Handbuch, bewahren Sie dieses an einem sichern Ort auf! -
Page 7: Erläuterung Zu Den Symbolen
Voltima – SunCase Plus Erläuterung zu den Symbolen Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Installationshinweise, die für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb erforderlich sind. Die folgenden Symbole stehen in der Anleitung an der entsprechenden Stelle um gefährliche und wichtige Situationen hervorzuheben. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Installation
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation Lesen Sie vor der Installation das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Es soll Ihnen die sichere Installation und den Betrieb des Voltima SunCase Plus Solarmoduls erleichtern. Es ist unbedingt erforderlich, dass jede Person, die an oder mit dem Gerät... - Page 9 Voltima – SunCase Plus Warnung! Wichtige Montagehinweise! Um Gefährdungen insbesondere durch Brandgefahr, Verletzungen und elektrischem Schlag zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten: Verwenden Sie das Solarmodul nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht • ordnungsgemäß funktioniert. • Es darf kein Wasser in einen angeschlossenen Laderegler eindringen.
-
Page 10: Lieferumfang
Voltima – SunCase Plus Lieferumfang Solarmodul mit Zusatzkabel für Kabel von fest Anschluss Modell Batterie verbundenem MPPT- (mit Sicherung) Kabel Laderegler SunCase Plus 3 m 14 AWG 0,3 m 14 AWG 1 m 14 AWG Alligator Clip - Flachsteckhülse -... -
Page 11: Übersicht
Voltima – SunCase Plus Übersicht SunCase SunCase SunCase SunCase Plus Plus Plus Plus Nennleistung (Wp) Nennspannung 19,8 22,0 19,8 19,8 Nennstrom 3,03 4,55 6,06 10,1 Leistungs- +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% Toleranz Leerlauf- 23,4 23,4 23,4 23,4... -
Page 12: Installation
Voltima – SunCase Plus Installation Stellen Sie das Solarmodul an einem Ort mit Sonneneinstrahlung auf, der frei von Zweigen und anderen Hindernissen ist. Falten Sie das Modul auf und achten Sie darauf, dass das Solarmodul in Richtung Sonne ausgerichtet ist. - Page 13 Voltima – SunCase Plus Troubleshooting Sollte die Batterie nicht geladen werden, obwohl das Solarmodul direkt der Sonne zugewandt ist, kann dies auf ein Problem in den Anschlüssen hindeuten. Vergewissern Sie sich, dass das Solarmodul korrekt angeschlossen ist und keine Anschlüsse vertauscht sind.
- Page 14 Voltima – SunCase Plus Integrierte USB-Anschlüsse Voltima SunCase Plus Solarmodule verfügen über zwei eingebaute USB-Anschlüsse (5V, 2A) über die Sie entsprechende Geräte, wie etwa Mobiltelefone oder Digitalkameras aufladen bzw. mit Strom versorgen können. Status - LED Die eingebaute LED informiert über den Betrieb des Solarmoduls:...
-
Page 15: Service / Reklamation
Voltima – SunCase Plus Service / Reklamation Sollten Sie nach dem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Produkt haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Hilfreich dazu ist meistens eine Vorab-Information per E-Mail evtl. mit Erläuterung des Problems und Bildern. -
Page 16: Gewährleistung
Montagefehler und Anschlussfehler. • Verwendung des Geräts für andere Zwecke als beschrieben. • Bauliche Veränderungen am Gerät ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers. Folgeschäden die durch den Gebrauch der Voltima SunCase Solarmoduls • entstanden sind. • Eventuellen Fehlern in dieser Anleitung und sich daraus ergebenden Folgeschäden. - Page 17 Durch Inbetriebnahme des Produktes erkennen Sie die Garantiebedingungen an und übernehmen die volle Verantwortung aus dem Gebrauch dieses Produktes. Die von Voltima angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder sonstige Daten sind als Richtwert zu verstehen. Voltima übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produktes vorgenommen werden,...
-
Page 18: Entsorgung
Voltima – SunCase Plus Entsorgung Bitte führen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der fachgerechten Entsorgung bzw. dem Recycling zu. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Ihrem normalen Hausmüll, sondern gemäß den lokalen Vorschriften. Hinweis! Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Geräts an das nächste Recyclingcenter bzw. - Page 19 Voltima – SunCase Plus Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen des Verfassers. Dieser kann aber keine Haftung für Irrtümer oder Fehlbedienung übernehmen. Für Druckfehler oder Bedienungsfehler und deren Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung möglich. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt,...
-
Page 20: Notizen
Voltima – SunCase Plus Notizen... - Page 21 Voltima – SunCase Plus...
-
Page 22: English Version
Voltima – SunCase Plus English version Index Introduction ............24 Explanation of the symbols ........25 General safety instructions for installation .... 26 Scope of delivery ............ 28 Overview ..............29 Installation ............. 30 Warranty ..............34 Service / Complaint ..........33 Disposal .............. - Page 23 Voltima – SunCase Plus...
- Page 24 SunCase Plus solar module. We therefore ask you to read this manual carefully and attentively before using the product. The user manual is intended for the installer and end user of the Voltima SunCase Plus solar module. This is the original manual, keep it in a safe place!
- Page 25 Voltima – SunCase Plus Explanation of the symbols This operating manual contains important safety and installation instructions that are required for proper and safe operation. The following icons are in the guide to highlight dangerous and important situations. Please note these symbols in the appropriate place and exercise caution.
- Page 26 Before installing, read the User's Guide carefully. It is designed to make it easier for you to operate and install safely the Voltima SunCase Plus solar module. It is essential that any person working on or with the solar module knows the contents of this User's Guide and follows the instructions and safety instructions contained therein.
- Page 27 Voltima – SunCase Plus Warning! Important installation instructions! In order to avoid danger, in particular due to fire hazard, injury and electric shock, the following instructions must be observed: • Do not use the solar module if it is damaged or not functioning properly.
- Page 28 Voltima – SunCase Plus Scope of delivery Solar module Additional cable Cable from with for connection Model battery permanently MPPT charge (with fuse) connected cable controller SunCase Plus 3 m 14 AWG 0,3 m 14 AWG 1 m 14 AWG...
- Page 29 Voltima – SunCase Plus Overview SunCase SunCase SunCase SunCase Plus Plus Plus Plus Rated Power (Wp) Rated Voltage 19,8 22,0 19,8 19,8 Rated Current 3,03 4,55 6,06 10,1 Performance +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% Tolerance Open-circuit 23,4...
- Page 30 Voltima – SunCase Plus Installation Place the solar module in a location with sunlight that is free of branches and other obstacles. Unfold the module and make sure that the solar module is facing the sun. This will maximise the power output of the module.
- Page 31 Voltima – SunCase Plus Troubleshooting If the battery does not charge even though the solar panel is facing directly towards the sun, this may indicate a problem in the connections. Make sure that the solar module is connected correctly and that no connections are reversed.
- Page 32 Voltima – SunCase Plus Integrated USB-Ports Voltima SunCase Plus solar modules feature two USB ports with an output of 5V and 2A, which you can use to power or charge small, compatible devices such as mobile phones and digital cameras.
- Page 33 Voltima – SunCase Plus Service / Complaint If you have any questions about your product after the purchase or during operation, we will be happy to help you. In most cases, a pre-information by e-mail with explanation of the problem and pictures is usually helpful.
- Page 34 Use of the device for purposes other than described. • • Structural modifications to the device without written permission from the manufacturer. • Consequential damage caused by the use of Voltima solar module • Any errors in this manual and consequential damages resulting therefrom.
- Page 35 By commissioning the product, you acknowledge the warranty conditions and assume full responsibility for the use of this product. The weight, size or otherwise values given by Voltima shall be understood as a guideline. Voltima does not undertake any formal obligation for such specific information, as technical changes made in the interest of the product may result in different values.
- Page 36 Voltima – SunCase Plus Disposal Please dispose of all packaging material properly or recycle it. Do not dispose of this product in your normal household waste, but in accordance with local regulations. Note! If the device is decommissioned, please contact the nearest recycling centre or your point of sale and be informed about the latest disposal regulations.
- Page 37 Voltima – SunCase Plus All information is provided to the best of the author's knowledge. However, the latter cannot accept any liability for errors or incorrect operation. No liability is assumed for printing errors or operating errors and their consequential damages.
- Page 38 Voltima – SunCase Plus Notes...
- Page 39 Voltima – SunCase Plus...
- Page 40 VOLTIMA...
Need help?
Do you have a question about the SunCase Plus Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers