Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual de utilizare
Ръководство за експлоатация и Поддръжка
Használati és karbantartási kézikönyv
User manual
Motosapă pg. 4
мотофреза pg. 11
Kapálógép pg. 19
Tiller, pg. 26
BTA -TI400
Italia Star Com Due S.R.L.
Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF
1
www.italiastar.ro
004/021.433.03.27
info@italiastar.ro
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Italia Star Com Due BISONTE BTA-TI400
- Page 1 Ръководство за експлоатация и Поддръжка Használati és karbantartási kézikönyv User manual Motosapă pg. 4 мотофреза pg. 11 Kapálógép pg. 19 Tiller, pg. 26 BTA -TI400 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
- Page 4 ACCESORII OPTIONALE Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 5 Manual de instrucțiuni Motosapă BTA-TI400 Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a porni mașina. ARTICOLE LIVRATE Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
- Page 6 Operare Înainte Neutru Înapoi Schimb ă tor viteze Poziția furcii de direcție Capacitate ulei: 0,25 l Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
-
Page 7: Date Tehnice
Verificați terenul pe care va fi folosită mașina și îndepărtați orice obiecte care ar putea fi prinse sau aruncate de aceasta. Purtați mănuși, ochelari de protecție, haine de iarnă strânse și pantofi solizi cu talpă aderentă atunci când Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... - Page 8 Când mașina nu va fi folosită pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-o cu rezervorul gol. Nu modificați parametrii motorului și nu accelerați motorul. Instrucțiuni de siguranță specifice mașinii Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar...
- Page 9 Utilizați exclusiv accesorii și piese de schimb originale. Doar o mașină întreținută și tratată în mod regulat poate fi utilizată corespunzător. Întreținerea necores- punzătoare poate duce la accidente și răniri neprevăzute. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 10 Curățați cuțitele Ori de câte ori mașina este pusă în funcți- Curățați carcasa Ori de câte ori mașina este pusă în funcți- Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27...
- Page 11 Ръководство с инструкции мотофреза TI400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 12 Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да стартирате автомобила. ДОСТАВЕНИ АРТИКУЛИ Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 13 Напред Непал Назад вал за отвеждане скоростна кутия на мощност Позиция на кормилната вилка Вместимост на маслото: 0,25 л Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
-
Page 14: Технически Данни
шофират, ако не са били правилно обучени. Не позволявайте достъп на хора, особено деца, и домашни любимци в работната зона. Вниманието предотвратява подхлъзване или падане, особено при ходене назад. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... - Page 15 Проверявайте нивото на маслото всеки път, когато трябва да стартирате машината. Добавете двигателно масло, ако е необходимо. Никога не съхранявайте бензиновата кола в резервоар в сграда, където бензинът може да влезе в контакт с открит огън или искри. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 16 Използвайте само оригинални аксесоари и резервни части. Само машина, която е редовно поддържана и третирана, може да се използва правилно. Неправилна поддръжка може да доведе до злополуки и непредвидени наранявания. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 17 светене на светене на светене на лампата, лампата, лампата, лампата, часове часове часове часове Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 18 когато машината е пусната в експлоатация Почистете корпуса Всеки път, когато машината е пусната в експлоатация Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 19 Használati utasítás Kapálógép TI400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 20 A gép elindítása előtt, kérjük olvassa el figyelmesen az utasításokat. SZÁLLÍTOTT TERMÉKEK Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 21 Üzemeltetés Előre Semleg Hátra Sebességváltó Kormányvilla pozíciója Olajkapacitás: 0,25 l Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
-
Page 22: Műszaki Adatok
Az óvatosság megakadályozza a megcsúszást vagy elesést, különösen ha hátrafelé halad. Ellenőrizze a talajt, amelyen a gépet használni fogja, és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyeket a gép becsíphet vagy eldobhat. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... - Page 23 Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, tárolja üres tartállyal. Ne változtassa meg a motor paramétereit és ne gyorsítsa fel a motort. Gépspecifikus biztonsági utasítások Fennmaradó mechanikai veszélyek Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 24 Minden karbantartási munkával kapcsolatban forduljon szakképzett szervizszemélyzethez. Csak kifejezetten eredeti tartozékokat és alkatrészeket használjon. Csak rendszeresen karbantartott és kezelt gép használható megfelelően. Nem megfelelő karbantartás balesetekhez és előre nem látható sérülésekhez vezethet. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 25 Minden alkalommal, amikor a gépet üzembe helyezik Tisztítsa meg a házat Minden alkalommal, amikor a gépet üzembe helyezik Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
- Page 26 Instruction Manual Tiller BTA-TI400 Please read the instructions carefully before starting the machine. DELIVERED ITEMS Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias www.italias .italiastar .italiastar tar.r .ro o tar.r .ro o...
-
Page 27: Operation
Operation Forward Neutral Reverse Gear shaft Position of the steering fork Oil capacity:0.25L Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o... - Page 28 Check the ground on which the appliance is going to be used and remove any items that might be caught or thrown off by the appliance. Wear gloves,protective glasses,closefitting winter clothes and solid shoes with a rough sole when work- ing and providing maintenance. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
-
Page 29: Machine-Specific Safety Instructions
When the appliance is not going to be used for a long time,store it with an empty tank. Do not change the controlled engine setting and do not rev the engine up. Machine-specific safety instructions Mechanical residual risks Knife movement Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. -
Page 30: Maintenance
Use only original accessories and original spare parts. Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid.Insufficient maintained and care can lead to unforeseen accidents and injuries. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... -
Page 31: Inspection And Maintenance Plan
Lubricate the knife Clean the knife Whenever the machine is put into operation Clean the case Whenever the machine is put into operation Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o... - Page 32 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
Need help?
Do you have a question about the BISONTE BTA-TI400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers