Plaisio Q-CONNECT QCD11 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Plaisio Manuals
  4. Banknote Counter
  5. Q-CONNECT QCD11
  6. Manual

Plaisio Q-CONNECT QCD11 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Ελληνικά
    • Table of Contents
    • Περιεχομενα
    • Καλωσ Ηρθατε
    • Περιεχομενα Συσκευασιασ
    • Ο Δικοσ Σασ Μετρητησ/Ανιχνευτησ Qcd11
    • Βασικη Λειτουργια
    • Ανιχνευση Πλαστων Χαρτονομισματων
    • Εγγυηση
    • Παραρτημα
    • Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια Και Το Χειρισμο

  • English

  • Български
    • Съдържание
    • Добре Дошли
    • Съдържание На Опаковката
    • Вашият Брояч/Детектор Qcd11
    • Основна Функция
    • Откриване На Фалшиви Банкноти
    • Гаранция
    • Притурка
    • Важни Информации На Безопасността И Управлението

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
 
 
 

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Plaisio Q-CONNECT QCD11

  • Page 1      ...
  • Page 2             ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ  Γραμμή Επικοινωνίας: 800 11 12345  Φαβιέρου 5,  Μεταμόρφωση, 14452  Αθήνα ‐ Ελλάδα  www.plaisio.gr     Ο  ανιχνευτής/μετρητής  χαρτονομισμάτων  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER  AND  DETECTOR  QCD11  είναι  ένα  προϊόν  της  Πλαίσιο  Computers ΑΕΒΕ.  © PLAISIO COMPUTERS ΑΕΒΕ.     Οι  πληροφορίες  που  περιέχονται  σε  αυτό  το  έγγραφο  μπορούν  να  αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση και δεν αποτελούν δέσμευση από πλευράς  της  εταιρίας  Πλαίσιο.  Αυτό  το  έγγραφο  περιέχει  υλικό  που ...

  • Page 3: Table Of Contents

                                 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ    ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ    Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ/ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ QCD11    ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ    ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΛΑΣΤΩΝ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ    ΕΓΓΥΗΣΗ    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ  20                       3 ...

  • Page 4: Καλωσ Ηρθατε

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!  Σας  ευχαριστούμε  που  επιλέξατε  το  νέο  ανιχνευτή/μετρητή  χαρτονομισμάτων  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER  AND  DETECTOR  QCD11.  Το προϊόν αυτό που μόλις αποκτήσατε είναι ένας υψηλής ποιότητας και  προηγμένης  τεχνολογίας  μετρητή‐ανιχνευτή  χαρτονομισμάτων.  Είναι  κατάλληλος  για  να  μετρήσετε  ευρώ  ή  άλλα  χαρτονομίσματα,  ενώ  παράλληλα  λειτουργεί  και  ως  τέλειος  ανιχνευτής  των  πλαστών  ή  ύποπτων ...

  • Page 5: Περιεχομενα Συσκευασιασ

                                 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ  Στη συσκευασία του νέου σας ανιχνευτή/μετρητή χαρτονομισμάτων Q‐ CONNECT BANKNOTE COUNTER AND DETECTOR QCD11 θα βρείτε:  Τον  ανιχνευτή/μετρητή  χαρτονομισμάτων  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER AND DETECTOR QCD11  2. Εξωτερική οθόνη  3. Καλώδιο ρεύματος  4. Λαστιχένια ροδέλα  5. Αντιστάτη  6. Γρανάζι περιστροφής  7. Βουρτσάκι καθαρισμού  8. Ηλεκτρική ασφάλεια  9. Οδηγό χρήσης σε 3 γλώσσες  10. Κάρτα εγγύησης                          ...

  • Page 6: Ο Δικοσ Σασ Μετρητησ/Ανιχνευτησ Qcd11

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ/ΜΕΤΡΗΤΗΣ QCD11    1. Τροφοδότης        5. Βάση συγκράτησης  2. Οθόνη μέτρησης       6. Χερούλι  3. Οθόνη ρύθμισης      7. Κάλυμμα  4. Τροχός λήψης χαρτονομισμάτων    8. Πίνακας λειτουργίας        Πίσω μέρος      9. Κινητός πίνακας χαρτονομισμάτων  10.  Κάθετη βίδα ρύθμισης  11. Βίδα σφιξίματος  12. Βύσμα ρεύματος (με υποδοχή ασφάλειας)   13. Επιφάνεια εξωτερικής οθόνης  14. Διακόπτης ρεύματος  6 ...
  • Page 7                              Πίνακας Λειτουργίας                   15. Παράθυρο οθόνης Pop‐up     19. Πλήκτρο Check (έλεγχος)  16. Πλήκτρο Clear/Currency    20. Πλήκτρο Batch(δεσμίδα)  17. Πλήκτρο +1        21. Πλήκτρο Πρόσθεσης  18. Πλήκτρο RESET      22. Φωτεινή ένδειξη    7 ...

  • Page 8: Βασικη Λειτουργια

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ  1.  Τοποθετήστε  τη  συσκευή  σε  ασφαλές  μέρος,  μακριά  από  ισχυρά  μαγνητικά  πεδία  και  έντονη  ηλιακή  ακτινοβολία.  Στη  συνέχεια,  συνδέστε  το  καλώδιο  σε  πρίζα  ηλεκτρικού  ρεύματος  220V  AC  και  την  εξωτερική  οθόνη  στην  αντίστοιχη  επιφάνεια  που  βρίσκεται  στο  πίσω  μέρος της συσκευής.  ...
  • Page 9                              5. Σωστός τρόπος μέτρησης των χαρτονομισμάτων  Πριν  τοποθετήσετε  τα  χαρτονομίσματα  για  μέτρηση  πρέπει  να  τα  βάλετε  σε  τάξη.  Ξεχωρίστε  τα  με  βάση  την  αξία  τους,  απομακρύνετε  βρωμιά ή κολλημένα χαρτιά και τοποθετήστε τα σε συγκεκριμένη κλίση.  Πρέπει  να  αφαιρέσετε,  αν  υπάρχουν,  τα  χάρτινα  δαχτυλίδια  που  συγκρατούν  τις  δεσμίδες.  Στη  συνέχεια,  τοποθετήστε  τα  χαρτονομίσματα στον τροφοδότη. ...
  • Page 10 Οδηγίες Χρήσης                                                                                    6. Οθόνη καθολικής μέτρησης  Όταν θέλετε να κάνετε καθολική μέτρηση, πιέστε το πλήκτρο “ADD” και  η φωτεινή ένδειξη “ADD” θα ανάψει. Η συσκευή θα μετρήσει με βάση  τον  αρχικό  αριθμό  που  εμφανίζεται  στην  οθόνη.   Όταν  ολοκληρωθεί η  μέτρηση, ο αριθμός που εμφανίζεται στην οθόνη αποτελεί το άθροισμα  όλων  των  μετρήσεων.  Όταν  ο  αριθμός  της  οθόνης  φτάνει  στο  999+1,  τότε η αρίθμηση αρχίζει από την αρχή, δηλαδή από το 0.    7. Μέτρηση δεσμίδας  Όταν  θέλετε  να  δημιουργήσετε  μία  δεσμίδα  με  συγκεκριμένο  αριθμό  χαρτονομισμάτων,  πιέστε  το  πλήκτρο  “BAT”  και  ο  αριθμός  100  εμφανίζεται ...
  • Page 11                              χαρτονομίσματος:  “‐EU‐”= Ευρώ  “‐US‐”= Αμερικανικό Δολάριο  “‐PO‐”= Λίρα Αγγλίας  Σημείωση: Πιέστε το πλήκτρο “CUR” 1 δευτερόλεπτο για να μηδενίσετε  τον  αριθμό  στην  οθόνη  μέτρησης  και  όχι  για  να  αλλάξετε  τον  τύπο  χαρτονομίσματος.       11 ...

  • Page 12: Ανιχνευση Πλαστων Χαρτονομισματων

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΛΑΣΤΩΝ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ  Επιλογή τρόπου ανίχνευσης  Η  συσκευή  μπορεί  να  ανιχνεύσει  τα  πλαστά  χαρτονομίσματα  με  διάφορους  τρόπους.  Ο  χρήστης  μπορεί  να  επιλέξει  τον  τρόπο  ανίχνευσης και να ρυθμίσει την ευαισθησία σύμφωνα με τις απαιτήσεις  της μέτρησης. Μόλις ανιχνευθούν πλαστά χαρτονομίσματα, η συσκευή  σταματάει  αμέσως  και  χτυπάει  ο  βομβητής.  Το  χαρτονόμισμα  που  βρίσκεται  στην  κορυφή  της  βάσης  συγκράτησης  (βλ.  εικόνα)  είναι  πλαστό ή ύποπτο. Αφού το αφαιρέσετε, πιέστε το πλήκτρο “RESET” για ...
  • Page 13                              μονάδα  θα  μετρήσει  τον  αριθμό  τεμαχίων.  Όταν  ολοκληρωθεί  η  μέτρηση,  ο  αριθμός  που  εμφανίζεται  στην  οθόνη  μέτρησης  είναι  τα  τεμάχια που μετρήθηκαν.  III. Λειτουργία γρήγορης μέτρηση  Πιέστε  το  πλήκτρο  “CHK”,  ώστε  η  φωτεινή  ένδειξη  “CHK”  να  μην  είναι  αναμμένη. Η μονάδα θα μετρήσει την ποσότητα των χαρτονομισμάτων  χωρίς  να  ανιχνεύσει  τα  πλαστά.  Στην  οθόνη  μέτρησης  εμφανίζεται  ο  συνολικός αριθμός τεμαχίων που μετρήθηκαν.   ...
  • Page 14 Οδηγίες Χρήσης                                                                                    τρέχουσα. Πιέστε το πλήκτρο “ADD” για αύξηση της παραμέτρου και το  “BAT” για μείωση. Πιέστε το “+1” για αύξηση της τιμής και το “CUR” για  μείωση.    Αφού  ρυθμίσετε  σωστά  όλες  τις  παραμέτρους,  πιέστε  το  πλήκτρο “RESET” για αποθήκευση των παραμέτρων.  3. Πιέστε το πλήκτρο “CHK” και ανοίξτε τη συσκευή. Η ένδειξη “DEF” θα  εμφανιστεί  στην  οθόνη  μέτρησης  και  η  ένδειξη  “‐Η‐“  στην  οθόνη  ρύθμισης. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή επιστρέφει στις εργοστασιακές  ρυθμίσεις. Πιέστε το πλήκτρο “RESET” για αποθήκευση και έξοδο.  14 ...

  • Page 15: Εγγυηση

                                 ΕΓΓΥΗΣΗ  Εγγυόμαστε  την  υψηλή  ποιότητα  και  άψογη  λειτουργία  της  συσκευής  που έχετε στα χέρια σας.  Στην  περίπτωση  όμως  που  παρουσιαστεί  κάποιο  θέμα  ποιότητας  και  λειτουργίας  κάτω  από  κανονική  χρήση,  εγγυόμαστε  την  δωρεάν  αντικατάσταση  ή  την  επισκευή  για  ένα  (1)  έτος  μετά  την  ημερομηνία  αγοράς.  ...

  • Page 16: Παραρτημα

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ  1.  Η  συσκευή,  όταν  ενεργοποιηθεί,  πραγματοποιεί  αυτόματα  έναν  αυτοέλεγχο  συστήματος.  Εάν  στην  οθόνη  ρύθμισης  εμφανιστεί  κάποιο  από  τα  ακόλουθα  μηνύματα  σφάλματος,  οφείλεται  συνήθως  στο  ότι  ο  αισθητήρας  έχει  μπλοκάρει  από  χαρτονόμισμα  ή  σκόνη.  Χρησιμοποιήστε  ένα  βουρτσάκι  ή  κάποιο  μαλακό  ύφασμα  για  να  καθαρίσετε ...
  • Page 17                              τη σκόνη. Ε50  Αισθητήρας  Καθαρίστε τον τροχό  ταχύτητας  συμβόλων και τον αισθητήρα ή  περιστροφής  αντικαταστήστε τη λαστιχένια  ζώνη.  Ε80  Σφάλμα εσωτερικής  Επαναφορά στις  μνήμης  εργοστασιακές ρυθμίσεις.  2. Εάν στην οθόνη ρύθμισης εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της μέτρησης  κάποιο  από  τα  παρακάτω  μηνύματα  σφάλματος,  μπορείτε  να  ακολουθήσετε τις προτεινόμενες λύσεις, αφού σταματήσει η λειτουργία  της συσκευής:  Μήνυμα σφάλματος  Αιτία και λύση  Eh  Προβληματικό  χαρτονόμισμα.  Αφαιρέστε το  και  πιέστε RESET για να συνεχίσετε τη μέτρηση.  EJ/EC  Μερικά  χαρτονομίσματα  συνδέονται  μεταξύ  τους ...
  • Page 18 Οδηγίες Χρήσης                                                                                    Full  Η  βάση  συγκράτησης  είναι  γεμάτη  (έχει  περισσότερα από 220 χαρτονομίσματα).  *Όταν  εμφανιστεί  κάποιο  από  τα  παραπάνω  μηνύματα,  τα  χαρτονομίσματα πρέπει να μετρούνται ξανά.  3. Ρύθμιση του τροφοδότη  Όταν  η  ροή  των  χαρτονομισμάτων  δεν  είναι  ομαλή  ή  η  μέτρηση  δεν  είναι  ακριβής,  αυτό  μπορεί να  αντιμετωπιστεί  ρυθμίζοντας  την  κάθετη  βίδα ...
  • Page 19                              φθαρμένο γρανάζι με ένα καινούργιο.    III. Η ασφάλεια, αν καεί, πρέπει να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα  συγκράτησης  της  ασφάλειας,  αντικαταστήστε  την  παλιά  με  την  καινούργια και κλείστε το κάλυμμα.       ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ  Ταχύτητα Καταμέτρησης  1000 Χαρτονομίσματα/Λεπτό  Χωρητικότητα Τροφοδότη  200 Χαρτονομίσματα  Χωρητικότητα Βάσης Συγκράτησης  300 Χαρτονομίσματα  Συμβατά χαρτονομίσματα  Euro/USD/GBP  Οθόνη μέτρησης/ρύθμισης  6/3 Ψηφιακά LED (φωτεινές  ενδείξεις)  Παροχή Ρεύματος  220V/50Hz  Κατανάλωση Ρεύματος  ≤80W  Διαστάσεις  281×236×158mm  Βάρος  7,0 Kg  Θερμοκρασία Λειτουργίας  °C °C  ‐ 40  ...

  • Page 20: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια Και Το Χειρισμο

    Οδηγίες Χρήσης                                                                                    ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ  ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ  Προτού  χρησιμοποιήσετε  τον  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER  AND  DETECTOR QCD11 μελετήστε προσεκτικά τον οδηγό χρήσης, καθώς και  τις πληροφορίες για την ασφάλεια και το χειρισμό.   • Αν η θερμοκρασία είναι κάτω από 20°C, ενεργοποιήστε τη συσκευή  και περιμένετε 3 λεπτά πριν από την πρώτη μέτρηση.  • Η  συσκευή  πρέπει  να  τοποθετείται  σε  μέρη  με  καλό  εξαερισμό  και  να  κρατείται  μακριά  από  δυνατή  ηλιακή  ακτινοβολία  και  ισχυρά  μαγνητικά πεδία.  • Το βύσμα της συσκευής πρέπει να εισάγεται σε ηλεκτρική πρίζα με  ασφαλή γείωση. ...
  • Page 21                                                                    21 ...
  • Page 22 © PLAISIO COMPUTERS     The information included in this document may be altered without prior  notice and is not binding to Plaisio Computers Company. This document  contains copyrighted material.  No part of this document is to be reproduced or transmitted in any form,  by  no  means  and  for  no  cause  without  prior  written  permission  from  Plaisio  Computers.  Any  possible  violation  of  the  above  is  considered  to  be copyright expropriation and is legally prosecuted.  Plaisio  Computers  takes  no  responsibility  for  possible  typographical  mistakes. 22 ...

  • Page 23: Contents

                                 CONTENTS    CONTENTS    WELCOME!    PACKAGE CONTENTS    YOUR BANKNOTE COUNTER/DETECTOR QCD11    BASIC FUNCTION    DETECTION OF COUNTERFEIT BANKNOTES    WARRANTY    APPENDIX    IMPORTANT INFORMATION FOR SAFETY AND OPERATION    23 ...

  • Page 24: Welcome

    User’s guide                                                                                                         WELCOME!  Thank you for your preference in the new Banknote Counter/Detector Q‐ CONNECT BANKNOTE COUNTER AND DETECTOR QCD11.  The  product  you  have  just  bought  is  a  banknote  counter‐detector  of  high‐quality and advanced technology. It is suitable for counting Euros or  other  banknotes  and  at  the  same  time  it  functions  as  detector  of  counterfeit banknotes with 4 detecting functions: infra‐red, ultra‐violet,  magnetism and width detection.   You  will  discover  soon  that  it  offers  absolute  precision  in  counting,  as  well ...

  • Page 25: Package Contents

                                 PACKAGE CONTENTS  In  the  package  of  your  new  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER  AND  DETECTOR QCD11 you will find:  The  Banknote  Counter/Detector  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER AND DETECTOR QCD11  External display  Power cable  Rubber belt  Resistance slice  Twiddling gear  Cleaning brush  Fuse  User’s guide in 3 languages  Warranty card                         ...

  • Page 26: Your Banknote Counter/Detector Qcd11

    User’s guide                                                                                                         YOUR BANKNOTE COUNTER/DETECTOR  QCD11    1. Banknote feeder      5. Holder  2. Counting display window    6. Handle  3. Preset display window      7. Top cover  4. Banknote receiving wheel    8. Operation panel    Back view    9. Banknote sliding board  10. Vertical adjusting screw  11. Tightening screw  12. Power jack (with fuse holder)   13. Interface for external display  14. Power switch  26 ...
  • Page 27                              Operation panel                  15. Pop‐up display window     19. Check key  16. Clear/Currency key      20. Batch key  17. +1 key        21. Accumulation key  18. RESET key        22. Indicator light    27 ...

  • Page 28: Basic Function

    User’s guide                                                                                                         BASIC FUNCTION  1.  Place  the  device  in  a  safe  place  away  from  strong  electromagnetic  field  and  sunshine.  Then  plug  the  electric  socket  into  220V  AC  electric  source and the external display into the corresponding interface on the  back of the device.   2. Turn on the switch. The unit displays first the software version, then  performs  a  system  self‐test.  If  the  test  is  successful,  on  the  counting  window ...
  • Page 29                                The  operation  shown  in  figure  1  is  correct,  while  operations  shown  in  figure 2 and 3 are wrong. In figure 2 the slope direction is wrong and in  figure 3 the banknotes have not been put into a slope.     Note: When the counting display window flashes and the preset display  window shows “EJ”, it means that an error has occurred. Please, take the  banknotes  from  the  holder  and  put  them  back  to  the  feeder  for  re‐ counting (figure4).    6. Accumulative display  For accumulative count press the “ADD” button and the “ADD” LED will  be  on.  Then,  the  unit  will  count  on  the  basis  of  the  original  number  shown ...
  • Page 30 User’s guide                                                                                                         7. Batch counting  When you need to make a batch of a certain banknotes number, press  the  “BAT”  button  and  the  number  100  is  displayed  on  the  preset  window.  The  device  enters  batch  counting  mode.  The  batch  counting  number  is  100.  If  you  want  to  change  the  number,  press  “BAT”  button  and ...

  • Page 31: Detection Of Counterfeit Banknotes

                                 DETECTION OF COUNTERFEIT BANKNOTES  The device can find out the counterfeit banknotes with several ways. The  user can select the counterfeit detection option and adjust the sensitivity  according  to  the  requirements  of  the  banknote  counting. When  finding  counterfeit banknotes, the unit stops immediately and the buzzer beeps.  The  top  banknote  on  the  holder  is  counterfeit  or  suspicious.  After  eliminating this banknote, press “RESET” to restart the counting.    NOTE:  Because  the  machine  stops  unconventionally,  it  may  lead  in  miscarriage of detecting the next banknote, so you must re‐count these  banknotes.  Intelligent select ...
  • Page 32 User’s guide                                                                                                         window is the total pieces that have been counted.  Banknote width detection  If banknotes of smaller width are mixed in a pile of banknotes, the unit  will  stop  when  finding  out  the  narrower  one.  The  buzzer  will  beep  and  the  “F‐P”  or  “ED”  indication  will  be  displayed  on  the  preset  display  window.  The  top  banknote  on  the  banknote  holder  is  the  one  of  narrower width. The smallest width that can be identified is 3mm, which ...

  • Page 33: Warranty

    Please  note  that  the  above  warranty  does  not  cover  quality  issues  or  damage  that  occurred  due  to  improper  use,  interference,  careless  transport, flood, fire, lightning, power hypertension, earthquake or other  natural disasters.   For  any  questions,  you  can  address  to  Plaisio  Computers  by  calling  +30  210 2892000.       ...

  • Page 34: Appendix

    User’s guide                                                                                                         APPENDIX  TROUBLESHOOTING  1.  The  unit  performs  automatically  a  system  self‐test,  after  it  has  been  turned  on.  If  one  of  the  following  error  messages  is  displayed  on  the  preset window, usually indicates that the sensor is blocked by banknotes  or dusts. Use a brush or a soft cloth to clean the dusts on the sensor or  remove the banknote and then restart the device.  Error  Fault position  Solution  message  Ε00  Fluorescence  Adjust the top cover to the right  sensor ...
  • Page 35                              2. Error message display and solutions  If one of the following error messages is displayed on the preset window  during counting, you can follow the next solutions on condition that the  unit does not function.    Error message  Cause and solution  Eh  Half  piece  or  incomplete  banknote.  Remove  it  and press RESET to continue the counting.  EJ/EC  Some  banknotes  are  connected  or  overlapped.  Put  the  banknotes  of  the  holder  back  to  the  feeder  to  count  again.  If  EJ  is  displayed  frequently, ...
  • Page 36 User’s guide                                                                                                           Note:  Before  adjusting  the  feeder,  you  should  unlock  the  tightening  screw. After adjustment, you must lock the tightening screw in order to  keep the feeder in right position.  4. How to replace the wearing parts  I. When the resistance slice is seriously worn, it must be replaced .Draw  out  the  banknote  feeder,  press  down  the  banknote  sliding  board  and  replace the  worn  resistance  slice  with a new  one or  change  to  another  rubber wearing side.     II. ...
  • Page 37                              TECHNICAL DETAILS  Counting Speed  1000 Notes/Minute  Feeder Capacity  200 Notes  Holder Capacity  300 Notes  Compatible Banknotes  Euro/USD/GBP  Counting/Preset Display  6/3 Digital LED   Power Supply  220V/50Hz  ≤80W Power Consumption  Dimensions  281×236×158mm  Weight  7.0Kg  Temperature  0°C ‐ 40°C    37 ...

  • Page 38: Important Information For Safety And Operation

    User’s guide                                                                                                         IMPORTANT INFORMATION FOR  SAFETY AND OPERATION  Before using Q‐CONNECT BANKNOTE COUNTER AND DETECTOR QCD11,  please, read carefully the user’s guide and information concerning safety  and operation:  1. If the temperature is lower than 20 °C, please turn on the device and  wait for three minutes before counting.  2.  The  device  must  be  placed  in  places  with  good  ventilation  and  kept  away from strong sunshine and strong magnetic field.  3. The plug of the device must be inserted to electrical socket with safe  grounding.  4. The power supply of the device must be conformable to specifications.  Otherwise, the normal function of the device is affected.   5.  Banknote  twiddling  gear,  contra  rotating  wheel  and  banknote  delivering  wheel  cannot  be  stained  with  any  grease,  because  it  will  be  caused inaccurate counting. ...
  • Page 39                              39 ...
  • Page 40           ПЛЕСИО КОМПЮТЪРС  Линия на Комуникация: +30 210 2892000  Фавиеру 5,  Метаморфоси, 14452  Атена ‐ Гърция  www.plaisio.gr – www.plesio.bg    Детекторът/броячът  на  банкноти  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER  AND DETECTOR QCD11 е продукт на компанията Плесио Компютърс.  © ПЛЕСИО КОМПЮТЪРС.     Информациите  в  този  документ  може  да  се  променят  без  предварително  уведомление  и  те  не  образуват  обвързване  на  компанията  Плесио.  Този  документ  съдържа  материал,  който  е ...

  • Page 41: Съдържание

                                 СЪДЪРЖАНИЕ  СЪДЪРЖАНИЕ  ДОБРЕ ДОШЛИ!  СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА  ВАШИЯТ БРОЯЧ/ДЕТЕКТОР QCD11  ОСНОВНА ФУНКЦИЯ  ОТКРИВАНЕ НА ФАЛШИВИ БАНКНОТИ  ГАРАНЦИЯ  ПРИТУРКА  ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ НА БЕЗОПАСНОСТТА И УПРАВЛЕНИЕТО                        41 ...

  • Page 42: Добре Дошли

    Упътвания на ползване                                                                                ДОБРЕ ДОШЛИ!  Благодарим  ви  за  избиране  на  новия  брояч/детектор  Q‐CONNECT  BANKNOTE COUNTER AND DETECTOR QCD11.  Този продукт, който вие придобивате, е брояч‐детектор на банкнота  на  високо  качество  и  съвременна  технология.  Той  е  подходящ  да  броите евра или други банкноти, и също така той функционира като  съвършен детектор на фалшиви банкноти с 4 функции на откриване :  инфрачервена ултравиолетова, магнитна и проверка на широчина.  Вие  ще  откриете  скоро,  че  машината  ви  дава  абсолютна  точност  в  броенето,  толкова  добре,  колкото  защита.  Това  ръководство  ще  ви  води ...

  • Page 43: Съдържание На Опаковката

                                 СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА  В  опаковането  на  новия  брояч/детектор  Q‐CONNECT  BANKNOTE  COUNTER AND DETECTOR QCD11 вие ще намерите:  1. Q‐CONNECT BANKNOTE COUNTER AND DETECTOR QCD11   2. Външен дисплей  3. Кабел  4. Гумен колан   5. Резен на съпротива   6. Колело на въртене  7. Четка за почистване  8. Бушон  9. Ръководство на 3 езика  10. Гаранционна карта                      ...

  • Page 44: Вашият Брояч/Детектор Qcd11

    Упътвания на ползване                                                                                ВАШИЯТ БРОЯЧ/ДЕТЕКТОР QCD11    1. Входен бункер      5. Изходен бункер  2. Дисплей на броене       6. Ръчка  3. Дисплей на регулиране    7. Капак  4. Колело на получаване на банкноти         8. Операционна Таблица        Задна част      9. Подвижна таблица на банкноти  10.  Вертикален винт  11. Винт за стягане  12. Щепсел (с обезопасителен слот)   13. Интерфейс на външен дисплей  14. Прекъсвач  44 ...
  • Page 45                              Операционна Таблица                   15. Прозорец на дисплей Pop‐up    19. Бутон Check (тест)  16. Бутон Clear/Currency                  20. Бутон Batch(пачка)  17. Бутон +1        21. Бутон ADD  18. Бутон RESET                    22. Индикатор        45 ...

  • Page 46: Основна Функция

    Упътвания на ползване                                                                                ОСНОВНА ФУНКЦИЯ  1. Вие поставете машината в сигурно место, далече от силни полета  и слънчево излъчване. След това, вие свързвате кабела в контакт на  220V  AC  и  външния  дисплей  към  съответния  интерфейс  на  задната  страна на устройство.   2.  Включвате  прекъсвача.  Частта  представя  първо  версията  на  софтуера  и  прави  само‐проверка  на  система.  Ако  контролът  е  успешен,  в  екрана  за  броенето  "0"  е  представена.  Ако  другите  символи ...
  • Page 47                              наклонност.  Стегнатите  пачки  банкноти  трябва  да  бъдат  свободни  преди  да  поставят  тях  в  наклон.  Тогава,  поставете  банкнотите  на  входния бункер.    Работата, която е показана, в снимката 1 е права докато операциите  в снимките 2 и 3 са погрешни. Конкретно, в снимката 2 наклонността  на банкноти е грешна и в снимката 3 банкнотите нямат наклон.    Забележка:  Когато  екранът  на  броене  проблясва  и  в  дисплей  на  настройка  индикацията  "EJ"  е  представена,  то  означава,  че  грешка е станала. Моля, вземете банкнотите от изходния бункер ...
  • Page 48 Упътвания на ползване                                                                                Когато  събирателният  брой  достига  999+1,  показаното  число  ще  се  обърне до 0.    7. Пачково Броене  Когато  вие  искате  да  създадете  пачка  на  определено  число  на  банкноти,  вие  натискате  "BAT"  и  число  100  е  показано  в  екрана  на  настройка.  Устройството  въвежда  режим  на  пачково  броене.  Номерът ...
  • Page 49                              банкнотата.     49 ...

  • Page 50: Откриване На Фалшиви Банкноти

    Упътвания на ползване                                                                                ОТКРИВАНЕ НА ФАЛШИВИ БАНКНОТИ  Устройството  може  да  намери  фалшивите  банкноти  пo  няколко  начина.  Потребителят  може  да  избере  начина  на  откриване  и  да  настрой  чувствителността  според  изискванията  за  броенето  на  банкнотите.  Когато  открие  фалшиви  банкноти,  машината  свършва  веднага и зумерът звъни. Банкнотата, която е във върха на изходния  бункер  (вижте  картина)  е  фалшива  или  подозрителна.  След  елиминирането ...
  • Page 51                              III. Бързо броене  Натиснете  бутона  "CHK",  ако  индикацията  "CHK"  е  запалена.  Машината ще брои количеството банкноти без да открие фалшивите  банкноти.  Номерът,  показан  в  дисплей  на  броене,  е  целия  брой  части, които са били броени.  Откриване ширината на банкнотите  Ако  банкнотите  на  по‐малката  широчина  са  били  смесени  в  пачка  банкноти,  машината  ще  спре  когато  намира  първата  банкнота.  Зумерът ще бъде чут и индикацията "F‐P" или "Ed" ще бъде показана ...
  • Page 52 Упътвания на ползване                                                                                функционалните  настройки.  Параметърът,  показан  на  екрана  е  текущата настройка. Натиснете бутона "ADD" за увеличение, бутона  "BAT" за намаление и бутона "RESET" за запасяване на параметрите.  3.  Натиснете  бутона  "CHK"  и  включвате  машината.  Индикацията  "DEF"  ще  бъде  показана  на  броене‐дисплей  и  указанието  "‐Η‐"  в  дисплей на регулиране. Онова значи, че устройството се връща във  фабричните  настройки.  Натиснете  бутона  "RESET"  за  запасяване  и  излизане.    52 ...

  • Page 53: Гаранция

                                 ГАРАНЦИЯ  Ние  гарантираме  високото  качество  и  безупречната  функция  на  устройство вие имате в вашите ръце.  В  случай  на  въпрос  на  качество  или  функция  под  подходяща  употреба,  ние  гарантираме  безплатно  заменяне  или  поправяне  за  eдна (1) година след датата на купуването.   Ние искаме да забележете, че гаранцията не покрива проблемите с  качество  или  вреда,  които  причиняват  от  лоша  употреба,  лош  транспорт, ...

  • Page 54: Притурка

    Упътвания на ползване                                                                                ПРИТУРКА  СПРАВЯНЕ НА ПРОБЛЕМИТЕ  1. Частта  прави  автоматично  само‐тест  на  система  след  като  беше  активирана.  Ако  едно  от  следващите  съобщения  на  грешка  е  показвано, показва, че сензорът е блокиран от банкноти или прах.  Използвайте четка или мек плат за да почистите праха на сензора  или за да махнете банкнотата и след рестартирайте устройството.  Съобщение  Намиране  Решение  за грешка   на грешка  Ε00  Сензор на  Настройте горния капак на  флуоресценция  дясната позиция за да  избегнете силната светлина.  Ε10  Сензор на  входен  Махнете банкнотата и  бункер ...
  • Page 55                              вътрешна памет настройки. 2. Ако  съобщението  за  грешка  е  било  показано  в  дисплей  на  настройки по време на броене вие можете да следвате следващи  решения, когато машината не е във функция:  Съобщение за  Причина и Решение  грешка  Eh  Половино  парче  или  непълна  банкнота.  Махнете го и натиснете RESET да продължите  броенето.  EJ/EC  Някакви  банкноти  са  свързани  или  застъпвани.  Поставете  банкнотите  във  входния  бункер  за  повторно  броене.  Ако  съобщението ...
  • Page 56 Упътвания на ползване                                                                                Когато  движението  на  банкнотите  не  е  гладко  или  броенето  не  е  неточно, то може да бъде решено чрез нагласяване на вертикалния  винт  на  регулиране,  и  също  така  от  дупката  между  резен  на  съпротива  или  колелото  на  въртене  на  банкнотите  ‐  по  часовниковата  стрелка  за  отхлабване  (loosen)  и  обратно  на  часовниковата ...
  • Page 57                              III.  Ако  бушонът  става  изгорен,  трябва  да  бъде  заменен.  Отворете  капака  на  държателя  на  бушон,  вие  вмъкнете  нов,  тогава  покрийте  го.       ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ  Скорост на Броене  1000 Банкноти /Минута  Капацитет на Входен бункер  200 Банкноти  Капацитет на Изходен бункер  300 Банкноти  Съвместими Банкноти  Euro/USD/GBP  на регулиране 6/3 LED Цифри  Дисплей на Броене/   Захранване  220V/50Hz  Консумация ...

  • Page 58: Важни Информации На Безопасността И Управлението

    Упътвания на ползване                                                                                ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ НА  БЕЗОПАСНОСТТА И УПРАВЛЕНИЕТО  Преди  вие  да  започнете  да  използвате Q‐CONNECT  BANKNOTE    COUNTER  AND  DETECTOR  QCD11  четете  ръководството  на  потребителя и информацията за безопасността и управлението.   • Ако  температурата  е  под  от  20°C,  вие  активирате  машината  и  чакайте 3 минути преди първото броене.  • Машината трябва да бъде поставена в места с добра вентилация  и далече от силни полета и слънчево излъчване.  • Щепселът  на  устройството  трябва  да  бъде  вмъкнат  към  електрическо гнездо с безопасно заземяване. ...
  • Page 59                                59 ...

Table of Contents