Estar LEDTV40A2T2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Estar Manuals
  4. TV
  5. LEDTV40A2T2
  6. Instruction manual

Estar LEDTV40A2T2 Instruction Manual

Androidtv
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Sicherheits Anweisungen
    • Essentiell Sicherheit Vorsichtsma Nahmen Ss
    • TV-Tasten und Terminalschnittstelle
    • Verbindungsdiagramm F R Externe Ger te Ü Ä
    • Fernseher Installieren und Verbinden
    • Fernsehst Nder - Installationsanleitung
    • Osd
    • Voreinstellung
    • Home
    • Einstellungen
    • Einstellungen der TV-Quelle
    • Google Play
    • Hilfe
    • Fernbedienung

  • Polski
    • Informacje Bezpieczeństwa
    • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Przyciski I Interfejs Telewizora
    • Schemat Podłączenia Urządzenia Zewnętrznego
    • Instrukcja Instalacji Stojaka Telewizyjnego
    • Ustawienie I Podłączenie Telewizora
    • Osd
    • Początkowe Ustawienia
    • Dom
    • Ustawienia
    • Ustawienie ŹróDła Telewizora
    • Google Play
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Zdalne Sterowanie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
LEDTV40A2T2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEDTV40A2T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Estar LEDTV40A2T2

  • Page 1 LEDTV40A2T2...
  • Page 4 Sevenkeys: One key: *Do not touch or be close to the HDMI, USB terminals, and prevent electrostatic discharge to disturb these terminals while in USB operation mode, or it will cause the TV to stop working or abnormal status.
  • Page 5 Note: If the model has a CI card slot on its top, a silicone plug for the CI card slot can be found in the accessory bag (for models without CI card slot, there is no such silicone plug), please insert the silicone plug into the slot when the CI card is not in use.
  • Page 6 1.4 Google Account Sign in User your remote: Use the remote to enter your Google Account and password to sign in to your Google Account.
  • Page 7 Initial Setup...
  • Page 8 Initial Setup BACK BACK 1.10 1.11...
  • Page 9 Initial Setup 1.12...
  • Page 10 Once you have button ④ ⑤ ⑥ ⑦ → ① → ② → ③ ⑦ ④ ⑤ ⑥ → ① → ② → ③ *Some countries home screen UI may display different as above image,please refer to the product for details.
  • Page 12 BACK EXIT * The above pictures are for reference only, please refer to the product for details.
  • Page 16 power Consumption Main accessories Screen Size 24” 32” 70W/90W 40” User's manual x1 70W/80W/90W 43” Remote controller x1 50” 100W Power cord x1 55” 110W/135W AAA Batteries x2 (Optional) 58” 120W 65” 160W 250W 75” LIFE TIME : 60,000 Hrs Manufactured under license fromDolbyLaboratories.
  • Page 17 ① Switches the TV between on and standby mode. ② Indicator light. ③ Mute or restore your TV sound. ④ PVR:Record Live TV programme. ⑤ Displays the EPG Electronic Programme Guide. ⑥ INFO:Displays the present channel information such as the current time and channel name. ⑦...
  • Page 21 TV nupud Üks võti: Seitse võtit: Terminali liides INPUT VIDEO RJ 45 HDMI OPTICAL ANT 75 Ärge puudutage HDMI- ja USB-pesasid ega viibige nende läheduses ning vältige elektrostaatilist laengut, et neid pesasid USB töörežiimis mitte häirida, vastasel juhul lakkab teler töötamast või tekitab ebanormaalse oleku.
  • Page 22 Märkus: Kui mudelil on ülaosas CI-kaardi pesa, leiate CI-kaardi pesa silikoonpistiku tarvikute kotist (ilma CI-kaardi pesata mudelite puhul sellist silikoonpistikut pole), palun sisestage silikoonpistik pessa, kui CI-kaarti ei kasutata.
  • Page 24 Algseadistus 1. Algseadistus (Jätk.) 1.5 Teenusetingimused Nõustudes Google'i teenusetingimustega toote kasutuskogemuse parandamiseks, valige selle tingimusega jätkamiseks „Accept”. 1.6 Google teenused Valige „Accept”, et kinnitada, kas soovite oma asukoha Android TV-s tuvastada, ja nõustute Google'ile automaatselt diagnostikateabe saatmisega, et aidata teie Google'i kasutuskogemust parandada. 1.7 Play automaatsed allalaadimised Valige selle protsessi käigus, kas installida või desinstallida soovitatud rakendused ja Google'i rakendused.
  • Page 25 Algseadistus 1.8 Bluetoothi kaugjuhtimispuldi ühendamine 1. Bluetoothi sidumisrežiimi sisenemiseks vajutage samaaegselt kaugjuhtimispuldil nuppe 'BACK' ja 'VOL-O'. Sidumisrežiimi käivitamisel vilgub kaugjuhtimispuldi indikaatortuli. 2. Sidumisrežiimi vahelejätmiseks vajutage nuppu 'BACK'. 1.9 Valige piirkond/riik Valige üles/alla suunanuppude abil riik, kus seadet kasutate, seejärel vajutage kinnitamiseks [OK]. 1.10 Telerirežiimi valimine (kodu/jaemüük) Kui kasutate seda telerit kodus kasutamiseks, valige selles etapis kindlasti "Kodu".
  • Page 26 Algseadistus 1.12 TV kanalite seadistus Telekanali skannimiseks valige antenn/kaabel. Kui valite „Skip”, saab kanalite skannimist läbi viia menüüs. Seadistamine on lõpetatud ja vastutusest lahtiütlemise tingimused...
  • Page 27 Kodu 2. Kodu Kui olete algseadistuse lõpetanud, sisenete nüüd avakuvale või vajutage avalehe kuvamiseks nuppu. * Mõne riigi avaekraani kasutajaliides võib olla erinev, nagu ülaltoodud pildil, üksikasjadeks vaadake toodet. Google Assistant Kasutage oma häält saadetele hüppamiseks, seadmete juhtimiseks ja muuks – küsige lihtsalt Google'ilt. Rakendused Valige „Apps”, et pääseda juurde kõigile oma rakendustele.
  • Page 29 Teave 1. Vajutage üles/alla nuppu, et kontrollida lisateavet nagu süsteemi värskendus, seadme nimi, taaskäivitamine, olek ja palju muud. 2. Eelmisse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu 'TAGASI'. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu 'EXIT'. *Ülaltoodud pildid on ainult viitamiseks, üksikasju vaadake tootest. Tehaseseadete taastamine Kui valite tehaseseadetele lähtestamise, kustutatakse kõik andmed teie seadme sisemälust, sealhulgas teie Google'i konto, süsteemi ja rakenduste andmed ja seaded ning allalaaditud rakendused.
  • Page 31 Google play 5. Google Play Google Playst rakendustele juurdepääsu saamiseks ja nende allalaadimiseks peate sisse logima Google'i kontoga. Kui avate Google Play, palutakse teil sisse logida või uus konto luua. Kui olete sisse loginud, suunatakse teid allolevale lehele, kerige allalaadimiseks saadaolevate rakenduste loendis või vajutage Google'iga rääkimiseks kaugjuhtimispuldil Google'i assistendi nuppu.
  • Page 33 24” 32” 40” 70W/90W 70W/80W/90W 43” 100W 50” 110W/135W 55” 58” 120W 65” 160W 250W 75” HOIATUS Ärge kunagi asetage televiisorit ebastabiilsesse kohta. Teler võib kukkuda, põhjustades tõsiseid kehavigastusi või surma. Paljusid vigastusi, eriti laste puhul, saab vältida lihtsate ettevaatusabinõude abil, näiteks: 1.Kasutades teleri tootja poolt soovitatud kappe või aluseid.
  • Page 34 Kaugjuhtimine Lülitab teleri sisse - ja puhkerežiimi vahel. Indikaatortuli. Vaigistage või taastage teleri heli. PVR: Salvestage otsesaadet. Kuvab EPG elektroonilise saatejuhi. INFO: Kuvab praeguse kanali teabe, nagu praegune kellaaeg ja kanali nimi. HOME: Kuvab avakuva. Menüü: Kuvab OSD (ekraanil kuvamise) menüü. Sisendid: Kuvage/valige signaaliallika valikud.
  • Page 38 septyni klavišai: Vienas klavišas: INPUT VIDEO RJ 45 HDMI OPTICAL ANT 75 * Nelieskite HDMI ir USB gnybtų, nebūkite arti jų ir neleiskite, kad elektrostatinė iškrova trikdytų šių gnybtų veikimą USB režimu, nes priešingu atveju televizorius nustos veikti arba bus neįprastos būsenos.
  • Page 39 Pastaba: Jei modelio viršuje yra CI kortelės lizdas, priedų maišelyje rasite CI kortelės lizdui skirtą silikoninį kištuką (modeliuose be CI kortelės lizdo tokio silikoninio kištuko nėra), įdėkite silikoninį kištuką į lizdą, kai CI kortelė nenaudojama.
  • Page 41 Pradiniai nustatymai 1. Pradinė sąranka (tęsinys) 1.5 Paslaugų teikimo sąlygos Sutikdami su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis, kad pagerintumėte produkto patirtį, pasirinkite „Sutinku“, kad tęstumėte šią sąlygą. 1.6 Google paslaugos Pasirinkite „Sutinku“, kad patvirtintumėte, ar norite, kad jūsų vieta būtų nustatyta „Android TV“, ir sutiktumėte automatiškai siųsti diagnostikos informaciją...
  • Page 42 Pradiniai nustatymai 1.8 „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultelio susiejimas 1. Vienu metu nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite „B BACK“ ir „VOL-@“, kad įjungtumėte „Bluetooth“ poravimo režimą. BACK Pradėjus poravimo režimą, mirksės nuotolinio valdymo pulto indikatoriaus lemputė. 2. Norėdami praleisti susiejimo režimą, paspauskite „ATGAL“. 1.9 Pasirinkite regioną...
  • Page 43 Pradiniai nustatymai 1.12 Televizoriaus kanalų nustatymai Norėdami nuskaityti TV kanaląus, pasirinkite Antena / kabelis. Jeigu pasirinkote „Skip“ kanalų nuskaitymą galėsite atlikti naudodamiesiu meniu pasirinktimis. Sąranka baigta. Atsakomybės sąlygos...
  • Page 44 Pagrindinis ekranas 2. Pagrindinis ekranas Baigę pradinį nustatymą, įeisite į pagrindinį ekraną arba paspauskite šį mygtuką, kad būtų rodomas pagrindinis puslapis. * Kai kurių šalių pagrindinio ekrano vartotojo sąsaja gali būti rodoma kitaip, kaip nurodyta aukščiau esančiame paveikslėlyje, daugiau informacijos rasite gaminyje. Google asistentas Naudokite balsą...
  • Page 46 Apie 1. Paspauskite mygtuką, norėdami patikrinti papildomą informaciją, pvz., sistemos naujinimą, įrenginio pavadinimą, paleisti iš naujo, būseną ir kt. Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite mygtuką BACK. Norėdami išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką EXIT. * Aukščiau pateiktos nuotraukos skirtos tik nuorodai, daugiau informacijos rasite gaminyje Gamykliniai nustatymai Pasirinktas gamyklinių...
  • Page 48 Google play 5. Google Play Norėdami gauti prieigą ir atsisiųsti programų iš "Google Play", turite prisijungti prie "Google" paskyros Atidarius "Google Play", jums bus pasiūlyta prisijungti arba sukurti naują paskyrą. Prisijungę pateksite į toliau esantį puslapį, slinkite per atsisiunčiamų programų sąrašą arba paspauskite nuotolinio valdymo pulte esantį...
  • Page 50 24” 32” 40” 70W/90W 70W/80W/90W 43” 100W 50” 110W/135W 55” 58” 120W 65” 160W 250W 75” ĮSPĖJIMAS Niekada nestatykite televizoriaus nestabilioje vietoje. Televizorius gali nukristi ir sukelti sunkius kūno sužalojimus arba mirtį. Daugelio sužalojimų, ypač vaikų, galima išvengti imantis paprastų atsargumo priemonių, pvz: 1.Naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spinteles arba stovus.
  • Page 51 Nuotolinio valdymo pultas 1. Perjungia televizorių iš įjungto į budėjimo režimą. 2. Indikatoriaus lemputė. 3. Nutildykite arba atkurkite televizoriaus garsą. 4. PVR: įrašykite tiesioginę TV programą. 5. Rodomas EPG elektroninis programų vadovas. 6. INFO: Rodoma esama kanalo informacija, pvz., dabartinis laikas ir kanalo pavadinimas.
  • Page 55 septyni klavišai: Vienas klavišas: INPUT VIDEO RJ 45 HDMI OPTICAL ANT 75 *Nepieskarieties un neatrodaties HDMI un USB terminālu tuvumā, un sargājiet terminālus no elektrostatiskajām izlādēm, kad tie darbojas USB režīmā, citādi ir iespējami televizora bojājumi vai anormāla darbība.
  • Page 56 Piezīme: Ja modeļa augšējā daļā ir CI karšu slots, silikona aizbāzni šim CI karšu slotam Jūs varat atrast maisiņā ar piederumiem (modeļiem bez CI karšu slota šā silikona aizbāžņa nav); kad CI karte netiek lietota, lūdzam ielikt silikona aizbāzni slotā.
  • Page 58 Sākotnējā iestatīšana 1. Sākotnējā iestatīšana (turpinājums) 1.5 Pakalpojumu sniegšanas noteikumi Nõustudes Google'i teenusetingimustega toote kasutuskogemuse parandamiseks, valige selle tingimusega jätkamiseks „Accept”. 1.6 Google pakalpojumi Izvēlieties "Accept", lai apstiprinātu, vai Jūs piekrītat, lai Jūsu Android TV noteiktu Jūsu atrašanās vietu, un lai tas automātiski sūtītu diagnostisko informāciju Google servisiem, lai palīdzētu uzlabot Jums Google produktu lietošanas pieredzi.
  • Page 59 Sākotnējā iestatīšana 1.8 Tālvadības pults piesaistīšana caur Bluetooth 1. Vienlaikus nospiediet "BACK" un "VOL-" uz tālvadības pults, lai aktivizētu Bluetooth piesaistīšanas režīmu. Ieslēdzoties piesaistīšanas režīmam, indikatora gaisma uz tālvadības pults mirgos. 2. Nospiediet "BACK", lai izlaistu piesaistīšanas režīmu. 1.9 Reģiona / Valsts izvēle Nospiežot virziena pogas ↑/↓, izvēlieties valsti, kurā...
  • Page 60 Sākotnējā iestatīšana 1.12 TV kanālu iestatīšana Izvēlieties Antenna / Cable, lai meklētu TV kanālus. Ja Jūs izlaidīsiet šo soli, nospiežot "Skip", TV kanālu meklēšanu var uzsākt vēlāk no izvēlnes. Iestatīšana ir pabeigta. Tagad Jūs varat izlasīt atrunas noteikumus...
  • Page 61 Galvenā izvēlne 2. Galvenā izvēlne Kad sākotnējā iestatīšana būs pabeigta, Jūs varēsiet nokļūt galvenajā izvēlnē no ekrāna, vai nospiežot pogu. * Dažās valstīs galvenās izvēlnes interfeiss var izskatīties atšķirīgi no šeit parādītā attēla; detaļas ir atkarīgas no produkta. Google Assistant Ieslēdziet raidījumus, vadiet ierīces un dariet vēl daudz vairāk ar savu balsi –...
  • Page 63 Par ierīci 1. Spiediet pogas / , lai iepazītos ar papildu informāciju – sistēmas atjaunināšana, ierīces nosaukums, restarts, statuss u.c. 2. Nospiediet pogu "BACK", lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē. Nospiediet pogu "EXIT", lai izietu no izvēlnes. * Iepriekš ievietotajiem attēliem ir tikai informatīva nozīme, detaļas ir atkarīgas no produkta. Rūpnīcas datu atiestatīšana Rūpnīcas datu atiestatīšana izdzēš...
  • Page 65 Google play 5. Google Play Lai Jums būtu pieeja un iespēja lejupielādēt lietotnes no Google Play, Jums ir nepieciešams autorizēties savā Google kontā Atvērot Google Play, Jums tiks piedāvāts autorizēties vai izveidot jaunu kontu. Pēc autorizēšanas Jūs tiksiet pārvirzīti uz zemāk attēloto lapu, kur Jūs varēsiet skatīt lejupielādēšanai pieejamo lietotņu sarakstu vai, nospiežot Google Assistant pogu uz tālvadības pults, parunāt ar Google.
  • Page 67 24” 32” 40” 70W/90W 70W/80W/90W 43” 100W 50” 110W/135W 55” 58” 120W 65” 160W 250W 75” Nenovietojiet televizoru uz nestabiliem priekšmetiem. Televizors var nokrist, izraisot nopietnus miesas bojājumus vai pat nāvi. Ir iespējams izvairīties no daudzām traumām, it īpaši bērniem, ievērojot sekojošus vienkāršus piesardzības līdzekļus: 1.
  • Page 68 Tālvadības pults 1) Pārslēdz televizoru starp darbības un gaidīšanas režīmiem. 2) Indikatora spuldze. 3) Atslēgt vai ieslēgt televizora skaņu. 4) PVR: Ierakstīt raidījumu, kas pašlaik ir TV ēterā. 5) Atver EPG – Elektronisko programmu ceļvedi. 6) INFO: Parāda informāciju par ieslēgto kanālu, piemēram, tagadējo laiku un kanāla nosaukumu.
  • Page 72 INPUT VIDEO RJ 45 HDMI OPTICAL ANT 75 *Не прикасайтесь и не приближайтесь к разъемам HDMI, USB и не допускайте воздействия электростатического разряда на эти разъемы в режиме работы USB, иначе это может привести к поломке телевизора или его ненормальной работе.
  • Page 73 Примечание. Если модель имеет слот для карты CI в верхней части, силиконовая заглушка для слота карты CI может быть найдена в сумке для аксессуаров (для моделей без слота карты CI такой силиконовой заглушки нет). Вставьте силиконовую заглушку в слот, когда карта CI не используется.
  • Page 75 Начальная настройка 1. Первоначальная настройка (продолжение) 1.5 Условия предоставления услуг Принимая Условия предоставления услуг Google для улучшения качества работы с продуктом, выберите Accept («Принять»), чтобы продолжить. 1.6 Услуги Google Выберите Accept («Принять»), чтобы подтвердить, хотите ли вы, чтобы ваше местоположение определялось на телевизоре...
  • Page 76 Начальная настройка 1.8 Сопряжение с пультом ДУ через Bluetooth 1.Нажмите одновременно кнопки BACK («НАЗАД») и VOL- («ГРОМКОСТЬ-») на пульте дистанционного управления, чтобы войти в режим сопряжения через Bluetooth. Индикатор на пульте ДУ будет мигать при запуске режима сопряжения. 2.Нажмите кнопку BACK («НАЗАД»), чтобы пропустить режим сопряжения. 1.9 Выбор...
  • Page 77 Начальная настройка 1.12 Настройка телевизионного канала Выберите Antenna/Cable («Антенна/Кабель») для сканирования телевизионных каналов. Если выбрать Skip («Пропустить»), сканирование канала может быть выполнено в меню. Завершение настройки и Условия отказа от ответственности.
  • Page 78 Начальный экран 2. Начальный экран После завершения начальной настройки вы попадете на главный экран или нажмите кнопку Рисунокдля отображения начального экрана. *В некоторых странах пользовательский интерфейс главного экрана может отличаться от изображения выше. Google Assistant («Помощник Google») Используйте свой голос для перехода к телевизионным программам, управления устройствами и многого другого...
  • Page 80 Справочная информация 1.Нажмите кнопки , чтобы проверить дополнительную информацию, такую как Обновление системы, Название устройства, Перезагрузка, Статус и др. 2. Нажмите кнопку BACK («Назад»), чтобы вернуться в предыдущее меню. Нажмите кнопку EXIT («Выход»), чтобы выйти из этого меню. * Приведенные выше изображения приведены только для справки, они могут отличаться от изображения на вашем устройстве. Сброс...
  • Page 82 Google play 5. Google Play Чтобы иметь доступ и загружать приложения из Google Play, необходимо войти в приложение с помощью учетной записи Google. Когда вы откроете Google Play, вам будет предложено войти в приложение или создать новую учетную запись. После входа в приложение вы попадете на следующую страницу, пролистайте список приложений, доступных для...
  • Page 84 24” 32” 40” 70W/90W 70W/80W/90W 43” 100W 50” 110W/135W 55” 58” 120W 65” 160W 250W 75” ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте телевизор в неустойчивом месте. Телевизор может упасть, что может привести к серьезным травмам или смерти. Многих травм, особенно у детей, можно избежать, если соблюдать простые меры предосторожности, такие как: 1.
  • Page 85 Пульт дистанционного управления (1) Переключение режимов телевизора между режимом включения и режимом ожидания. (2) Световой индикатор. (3) Отключение или восстановление звука телевизора. (4) PVR: Запись телепрограммы в прямом эфире. (5) Отображает электронный гид по ТВ-программам (EPG). (6) INFO: Отображает информацию о текущем канале, например, текущее...
  • Page 86 BENUTZERHANDBUCH ...

  • Page 87: Table Of Contents

    Inhalt  Sicherheits Anweisungen ................1 ß Essentiell Sicherheit Vorsichtsma nahmen ..........1 TV-Tasten und Terminalschnittstelle ............2 ü ä Verbindungsdiagramm f r externe Ger te ........... 2 Fernseher installieren und verbinden ............3 ä Fernsehst nder - Installationsanleitung ............

  • Page 88: Sicherheits Anweisungen

    Sicherheits Anweisungen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen PRECAUCIÓN Dreiecks soll den Benutzer warnen auf das Vorhandensein wesentlicher Bedienungshinweise in Risiko eines elektrischen Schlages Öffnen vermeiden der dem Gerät beiliegenden Dokumentation. Beim Betrieb dieses Produkts werden hohe Spannungen verwendet, um das Risiko eines Warnung Stromschlags zu verringern.

  • Page 89: Tv-Tasten Und Terminalschnittstelle

    TV -Tasten und Terminalschnittstelle TV-Tasten  Hinweis: Die Position und Anordnung von Tasten und Anschlüssen kann bei verschiedenen Modellen variieren. Ein Schlüssel: Sieben Schlüssel: Schalten Sie den Strom ein/aus. SOURCE/ Auswahl des externen Signaleingangs. Hauptmenü anzeigen und Auswahl von MENU/OK Menüpunkten bestätigen.

  • Page 90: Fernseher Installieren Und Verbinden

    Fernseher installieren und verbinden  IhrenFernseheraufstellen  Sie müssen den Fernseher an einem sicheren Ort aufstellen, der sein Gewicht tragen kann. Um Gefahren zu vermeiden, stellen Sie den Fernseher an keinen Ort, der Wasser oder Hitze ausgesetzt ist (wie Licht, Kerzen, Heizkörper), blockieren Sie nicht die Lüftung an der Rückseite des Fernsehers.

  • Page 91: Osd

    Voreinstellung 1.Voreinstellung  Bei der ersten Voreinstellung führt Assistent auf dem Bildschirm Sie durch die Einstellung Ihres Fernsehers. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um das Fernsehgerät richtig einzustellen. 1.1Sprachauswahl  ∧/∨ Verwenden Sie die Tasten , um die Systemsprachen auszuwählen, und drücken Sie dann zum Bestätigen [OK].
  • Page 92 Voreinstellung Voreinstellung (Weiter) 1.5Nutzungsbedingungen  Um das Produkterlebnis zu verbessern, indem Sie die Nutzungsbedingungen von Google akzeptieren, wählen Sie "Akzeptieren", um mit dieser Bedingung fortzufahren. 1.6Google -Dienste  Wählen Sie "Akzeptieren", um zu bestätigen, dass Ihr Standort auf Android TV erkannt werden soll, und stimmen Sie zu, automatisch Diagnoseinformationen an Google zu senden, um Ihr Google- Erlebnis zu verbessern.
  • Page 93 Voreinstellung 1.8Bluetooth -Fernbedienungkoppeln  BACK Drücken Sie "ZURÜCK " und "VOL- " auf der Fernbedienung gleichzeitig, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen. Die Lichter auf der Fernbedienung blinken, wenn der Pairing-Modus aktiviert ist. BACK Sie können "ZURÜCK " drücken, um den Kopplungsmodus zu überspringen. Region/Land auswählen ∧/∨...
  • Page 94 Voreinstellung 1.12TV -Kanaleinstellungen  Wählen Sie Antenne/Kabel, um nach TV-Kanälen zu suchen. Bei Auswahl von "Überspringen" steht im Menü ein Kanalsuchlauf zur Verfügung. Abschluss der Einstellung und Haftungsausschlüsse...

  • Page 95: Home

    HOME 2.HOME  Nach Abschluss der Ersteinstellung können Sie nun über den Bildschirm zur Startseite gehen oder die Taste drücken, um die Startseite anzuzeigen. ④ ⑤ ⑥ ⑦ → ① → ② → ③ ⑦ ④ ⑤ ⑥ → ① →...

  • Page 96: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Mit dieser Option können Sie verschiedene Eigenschaften des Fernsehgeräts einstellen. </> 1. Drücken Sie die Taste , um "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms auszuwählen. ∧/∨ 2.Drücken Sie die Tasten , um die Option auszuwählen, die Sie im Einstellungsmenü anpassen möchten.
  • Page 97 Einstellungen Geräteeinstellungen ∧/∨ 1.Drücken Sie die Tasten , um Optionen wie Info, Datum & Uhrzeit, Timer, Sprache, Eingabe, Bild, Ton, Google Assistant, Zurücksetzen usw. auszuwählen. 2.Drücken Sie【OK】, um zur entsprechenden Unteroption zu springen. Info ∧/∨ 1.Drücken Sie die Tasten , um zusätzliche Informationen wie Systemaktualisierungen, Gerätename, Neustart, Status usw.

  • Page 98: Einstellungen Der Tv-Quelle

    Einstellungen der TV-Quelle 4. Einstellungen der TV-Quelle Geben Sie die TV-Quelle auf der Startseite ein: 1.Drücken Sie die Taste oder wählen Sie "Live-TV" auf der Startseite. Drücken Sie die Taste , wählen Sie "Kanäle" und dann "Neue verfügbare Kanäle" aus.

  • Page 99: Google Play

    Google Play 5. Google Play Um auf Apps von Google Play zuzugreifen und diese herunterzuladen, müssen Sie mit einem Google-Konto angemeldet sein. Nach dem Öffnen von Google Play werden Sie aufgefordert, sich anzumelden oder ein neues Konto zu erstellen. Sobald Sie sich angemeldet haben, werden Sie auf die folgende Seite weitergeleitet, auf der Sie durch die Liste der zum Download verfügbaren Apps blättern oder die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung drücken können, um mit Google zu chatten.

  • Page 100: Hilfe

    Hilfe  Überprüfen Sie, ob das AC -Kabel zum Fernseher angeschlossen ist oder nicht. Wenn immer noch kein Strom vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker Kein Strom und stecken Sie den Stecker nach 60s wieder ein. Schalten Sie es wieder ein.

  • Page 101: Fernbedienung

    Fernbedienung  Schalten Fernseher zwischen Ein- Standby-Modus um. Kontrollleuchte. Schalten Sie Ihren Fernsehton stumm oder stellen Sie den Ton wieder her PVR: Live-TV-Sendungen aufnehmen. Den elektronischen EPG-Programmführer anzeigen. INFO: Aktuelle Kanalinformationen wie die aktuelle Uhrzeit und den Kanalnamen anzeigen. HOME: Startbildschirm anzeigen. Menü: Rufen Sie das OSD-Menü(auf dem Bildschirm) auf.
  • Page 102 MANUALE UTENTE IMPORTANTE: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di installarlo e prima di utilizzare la TV.Conservarlo a portata di mano per future consultazioni.
  • Page 104 Informazioni sulla Sicurezza Il punto esclamativo, all'interno di un triangolo ATTENZIONE equilatero, avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative nella documentazione RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE che accompagna l'apparecchio. NON APRIRE La corrente ad alta tensione ? usata nel Avviso  funzionamento di questo prodotto per ridurre il rischio di scosse elettriche.
  • Page 105 Tasti TV e Interfaccia Terminale Tasti TV: Nota: Quello che segue è solo uno schema funzionale e su diversi modelli la reale posizione o sistemazione può essere differente.. Una chiave: Sette chiavi: Tasto di ACCENSION/SPEGNIMENTO. SOURCE/ Selezione ingresso segnale esterno. Visualizzare il menu principale e confermare la MENU/OK selezione delle voci di menu.
  • Page 106 2.Conecte el televisor a la toma de corriente de la pared (AC 100-240V~ 50/60Hz). Encender el TV 3. Mientras está en modo de espera, la luz indicadora de encendido estará roja. Presione el botón de encendido en el televisor o el control remoto. La luz cambiará a verde.
  • Page 107 Impostazioni Iniziali Impostazioni Iniziali Per la configurazione inziale segui la procedura guidata sullo schermo per regolare le impostazioni della tua TV. Per favore segui le indicazioni per configurarla correttamente. 1.1 Selezione lingua Usa i tasti per selezionare la lingua del dispositivo poi premi [OK] per confermare. 1.2 Vuoi impostare rapidamente latua TV con il cellulareAndroid™?(Continu a/salta) Per connettere il tuo Smartphone Android alla tua TV, seleziona “Continua”.
  • Page 108 Impostazioni iniziali 1. Impostazioni iniziali (Cont.) 1.5 Terminidel Servizio Per accettare i Termini del Servizio di Google che migliorano la tua esperienza di utilizzo del prodotto, seleziona "Accet ta” per procedere. 1.6 Servizi di Google Seleziona “Accetta” per confermare, se desideri che la tua posizione sia identificata sulla tua TV Android; in tal modo automaticamente accetti di inviare informazioni diagnostiche a Google per aiutarlo a migliorare la tua esperienza.
  • Page 109 Impostazioni iniziali 1.8 Abbinamento da remoto del Bluetooth BACK 1. Premi ‘INDIETRO e ‘ VOL- ’ contemporaneamente sul telecomando per attivare la modalità di accoppiamento del Bluetooth. Il segnale luminoso sul telecomando lampeggerà quando inizierà la funzione di accoppiamento. 2. Premi ‘INDETRO BACK ’...
  • Page 110 Impostazioni Iniziali 1.12 Impostazioni Canali TV Seleziona Antenna/Cavo per scansionare i canali TV. Se selezioni “Salta”，la scansione del canale potrà essere effettuata dal menu. Configurazione completata e Termini di Utilizzo...
  • Page 111 HOME 2. HOME Quando completerai l’installazione iniziale, entrerai nella home tramite lo schermo o premendo il tasto per visualizzarla. ④ ⑤ ⑥ ⑦ → ① → ② → ③ *La schermata iniziale di alcuni paesi Ul potrebbe essere differente dalle immagini sopra, per favore consulta il prodotto per i dettagli. Google Assistant ①...
  • Page 112 Impostazioni 3. Impostazioni Puoi di impostare le varie opzioni della tua TV. 1. Premi i tasti </> per selezionare “Impostazioni” che si trova nell’angolo in alto a destra dello schermo 2. Premi i tasti per selezionare l’opzione che desideri regolare nel menu impostazioni. 3.
  • Page 113 Impostazioni Preferenze di dispositivo 1. Premi i tasti per selezionare le opzioni di Info, Data & Ora, Timer, Lingua, Fonti di ingresso, Immagine, Audio, Assistente Google, Reset ed altro. 2. Premi il tasto【OK】per andare alla sotto opzione corrispondente. Info 1.Premi i tasti per controllare le informazioni aggiuntive come ad esempio l’Aggiornamento del Sistema, il nome del dispositivo, il Riavvio, lo Status ed altro.
  • Page 114 Impostazioni Fontediingresso TV 4. ImpostazioniFontediingressoTV Per entrare nella Homepage della fonte di ingresso: 1. Premi il tasto o seleziona “Live TV” sulla Homepage. ，poi seleziona “Canali” e seleziona “Nuovi Canali disponibili” per confermare. 2.Premi il tasto...
  • Page 115 Google Play 5. Google Play Per accedere e scaricare le applicazioni da Google Play, devi registrarti con un Account Google. Quando aprirai Google Play, ti sarà suggerito di accedere o di creare un nuovo account. Quando ti sarai registrato apparirà la pagina seguente, scorri nella lista delle applicazioni disponibili per scaricare e premi il tasto Google Assistant sul tuo telecomando per parlare con Google.
  • Page 116 Aiuto Assenza di • Controllare se il cavo CA del televisore sia collegato o meno. Se arriva ancora alimentazione corrente, si prega di staccare la spina, e ricollegare alla presa dopo 60 secondi. Accendere il nuovo. Il segnale non viene •...
  • Page 117 Telecomando Passa dalla TV alla modalità standby. Indicatore luminoso. Silenzia o ripristina l’audio TV. PVR: registra il programma TV in diretta. Visualizza l’EPG - Guida elettronica Programmi. INFO: visualizza le info del canale, come l’ora e il nome del canale. HOME: visualizza la schermata home.
  • Page 119 Treść Informacje BezpieczeŃstwa ..................1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bez pieczeńst wa ............1 Przyciski i Interfejs Telewizora ..................2 Schemat Podłączenia Urządzenia Zewnętrznego ............2 Ustawienie i Podłączen ie Telewizora ................3 Instrukcja Instalacji Stojaka Telewizyjnego ...............3 OSD ..........................4 1.Początkowe Ustawienia ..................4 2.DOM ........................8 3.Ustawienia .......................9 4.

  • Page 120: Informacje Bezpieczeństwa

    Informacje bezpieczeństwa Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na UWAGA celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ważnych informacji w literaturze dołączonej do NIE OTWIERAĆ urządzenia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować pokrywy obudowy, a prace Ostrzeżenie Symbol błyskawicy ze strzałką...

  • Page 121: Przyciski I Interfejs Telewizora

    Przyciskiiinterfejstelewizora  PrzyciskiTV  Uwaga: Poniższe jest tylko schematem funkcjonalnym. A faktyczna pozycja i rozmieszczenie różnych modeli może być inne. Jeden klucz: Siedem kluczy: Włączanie/wyłączanie zasilania. SOURCE/ Wybór wejścia sygnału zewnętrznego. MENU/OK Wyświetl menu główne i potwierdź wybór pozycji menu. CH+/- Wybór kanału.

  • Page 122: Ustawienie I Podłączenie Telewizora

    Ustawienie i podłączenie telewizora Ustawienietelewizora  Ustaw telewizor w stabilnym miejscu, które wytrzyma ciężar telewizora. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, nie należy ustawiać telewizora w pobliżu wody lub miejsc gorących (takich jak światło, świeca, urządzenia grzewcze), nie należy blokować wentylacji znajdującej się z tyłu telewizora.

  • Page 123: Osd

    Początkowe ustawienia 1.Początkowe ustawienia Podczas pierwszej wstępnej konfiguracji kreator konfiguracji na ekranie poprowadzi Cię przez proces konfiguracji telewizora. aby prawidłowo skonfigurować telewizor, postępuj zgodnie z instrukcjami. 1.1 Wybór języka Za pomocą przycisków wybierz języki systemu, a następnie naciśnij przycisk [OK], ∧/∨...
  • Page 124 Początkowe ustawienia Początkowe ustawienia(Cont.) 1.5 Warunki usługi Akceptując Warunki korzystania z usług Google, aby poprawić jakość korzystania z usługi, wybierz „Akceptuj ”, aby kontynuować ten warunek. 1.6 Usługi Google Wybierz „Akceptuj”, aby potwierdzić, że chcesz, aby Twoja lokalizacja była identyfikowana na Android TV, i wyrazić zgodę na automatyczne wysyłanie informacji diagnostycznych do Google, aby poprawić...
  • Page 125 Początkowe ustawienia 1.8ParowaniepilotaBluetooth  1.Naciskać ‘POWRÓT ‘ oraz ‘ VOL- ‘ jednocześnie na pilocie, aby przejść do BACK trybu parowania Bluetooth. Kontrolka na pilocie będzie migać podczas uruchamiania trybu parowania. 2.Naciskać ‘POWRÓT ’ aby pominąć tryb parowania. BACK 1.9 Wybierzregion/kraj Wybierz kraj, w którym używasz urządzenia przyciskami kierunkowymi ∧/∨，następnie naciskać【OK】potwierdź.
  • Page 126 Początkowe ustawienia 1.12 Ustawienia kanałów telewizyjnych Wybierz Antena/Kabel, aby przeskanować kanał telewizyjny. Jeśli wybierzesz „Pomiń”，skanowanie kanałów można przeprowadzić w menu. Konfiguracja zakończona i Warunki wyłączenia odpowiedzialności...

  • Page 127: Dom

    DOM 2.DOM Po ukończeniu Początkowych ustawień, będziesz teraz wchodził do DOM według ekranu lub naciskać przycisk, aby wyświetlić stronę główną. ④ ⑤ ⑥ ⑦ → ① → ② → ③ ⑦ ④ ⑤ ⑥ → ① → ② → ③ *W niektórych krajach ekran główny Ul może wyświetlać...

  • Page 128: Ustawienia

    Ustawienia 3.Ustawienia Pozwala na ustawienie różnych wydajności Twojego telewizora. 1. Naciśnij przycisk </>, aby wybrać „Ustawienia” w prawym górnym rogu ekranu 2. Naciśnij przycisk ∧/∨ , aby wybrać opcję, którą chcesz dostosować w menu Ustawienia 3. Naciśnij [OK], aby wejść. Sieci Internet Dostosuj wszystkie ustawienia sieciowe i sprawdź...
  • Page 129 Ustawienia Device Preferences 1.Naciskać ∧/∨ wybierz opcje Informacje, Data i czas, Zegar, Język, Wejścia, Obraz, Dźwięk, Asystent Google, Resetuj i inne. 2.Naciskać【OK】 aby przejść do odpowiedniej podopcji. About 1.Naciskać ∧/∨ przycisk, aby sprawdzić dodatkowe informacje, takie jak aktualizacja systemu, nazwa urządzenia, ponowne uruchomienie, stan i inne. 2.Naciskać...

  • Page 130: Ustawienie Źródła Telewizora

    Ustawienie ŹrÓDła Telewizora 4. ustawienie źródła telewizora Aby wprowadzić źródło telewizji na stronie głównej: 1. naciskać przycisk lub wybierz „Telewizja na żywo” na stronie głównej. 2.naciskać przycisk， następnie wybierz „Kanały” i wybierz „Dostępne nowe kanały”, aby wejść.

  • Page 131: Google Play

    Google Play 5. Google Play W celu uzyskania dostępu i pobierania aplikacji z Google Play należy zalogować się na konto Google,. Po otwarciu Google Play zostaniesz poproszony o zalogowanie się lub utworzenie nowego konta Po zalogowaniu zostaniesz przeniesiony na poniższą stronę, przewiń listę aplikacji dostępnych do pobrania lub porozmawiaj z Google, naciśnij przycisk Asystenta Google na pilocie.

  • Page 132: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Brak zasilania Sprawdź, czy kabel zasilający telewizora jest włączony czy nie. Jeśli nadal nie • ma zasilania, proszę wyciągnąć wtyczkę i włączyć ponownie po 60 sekundach. Następnie ponownie włączyć telewizor Sygnał jest Jeśli w pobliżu znajduje się wysoki budynek lub wysoka góra, może •...

  • Page 133: Zdalne Sterowanie

    Zdalne sterowanie Przełącza telewizor między trybem włączonym a trybem czuwania. Wskaźnik światło. Wycisz lub przywróć dźwięk telewizora. PVR: Nagrywaj na żywo TV program Wyświetla Elektroniczny przewodnik programach. INFO: Wyświetla aktualne informacje o kanale, takie jak aktualny czas i nazwa kanału. STRONA GŁÓWNA: Wyświetla ekran główny.

Table of Contents