BELLOSTA JQ 7803/2/1 Installation Instruction

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION INSTRUCTION ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION INSTRUCTION
ART. ART.
7803/2/1 7803/3/1
Per installatore: Al fine di garantire la durata del prodotto installare rubinetti con filtro da pulire periodicamente.
Effettuare risciacquo delle tubazioni prima di installare il prodotto (PUNTO 1)
Eventuali residui se finissero all'interno della cartuccia potrebbero cusarne il danneggiamento
For installator: In order to guarantee a long duration of the product install valves with filter, which have to be regulary
cleaned (POINT 1). Carry out the rinsing of the pipes before install the tap.
Some external materials may demage the cadrige if not removed before the installation.
1
2 2
IMPORTANTISSIMO
3a
ART. 7803/2/1
TAPPO TAPPO
STOPPER STOPPER
2°
OUT
IN
3c
ART. 7803/4/1
2° OUT
3°
OUT
4°
OUT
IN
j-q
ART.
7803/4/1
Scostamento considerato a
muro finito comprensivo di
rivestimento
Limit meausure at ended
wall inclusive of covering
42.5 Misura ideale
42.5 Ideal measure
3b 3b
ART. 7803/3/1
2°
OUT
1°
3°
OUT
OUT
IN
4 4
1°
OUT
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION INSTRUCTION ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION INSTRUCTION
ART.
7803/2/1
Per installatore: Al fine di garantire la durata del prodotto installare rubinetti con filtro da pulire periodicamente.
Effettuare risciacquo delle tubazioni prima di installare il prodotto (PUNTO 1)
Eventuali residui se finissero all'interno della cartuccia potrebbero cusarne il danneggiamento
For installator: In order to guarantee a long duration of the product install valves with filter, which have to be regulary
cleaned (POINT 1). Carry out the rinsing of the pipes before install the tap.
Some external materials may demage the cadrige if not removed before the installation.
1
IMPORTANTISSIMO
3a
ART. 7803/2/1
TAPPO TAPPO
STOPPER STOPPER
2°
1°
OUT
OUT
3c
ART. 7803/4/1
3°
OUT
4°
OUT
j-q
ART.
7803/3/1
2 2
Scostamento considerato a
muro finito comprensivo di
rivestimento
Limit meausure at ended
wall inclusive of covering
42.5 Misura ideale
42.5 Ideal measure
3b 3b
ART. 7803/3/1
TAPPO TAPPO
STOPPER STOPPER
2°
OUT
1°
3°
OUT
OUT
IN
4 4
2° OUT
1°
OUT
IN
ART.
7803/4/1
35 ÷ 35 ÷ 50 50
TAPPO TAPPO
STOPPER STOPPER
1°
OUT
IN