Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SUP HAND PUMP
Bedienungsanleitung
DE
User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugsanvisning
DA
Bruksanvisning
SV
Käyttöohjeet
FI
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de instrucciones
ES
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použit
CS
Manual de instruções
PT
Návod na obsluhu
SK
Naudojimo instrukcijos
LT
Bruksanvisning
NO
Instrucțiuni de utilizare
RO
Version 2.0 – 03/2022
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for VEHNS GROUP XZ YEAZ
- Page 1 SUP HAND PUMP Bedienungsanleitung User manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k použit Manual de instruções Návod na obsluhu Naudojimo instrukcijos Bruksanvisning Instrucțiuni de utilizare Version 2.0 – 03/2022...
-
Page 2: Technische Daten
Stecken sie das andere Ende in das Ventil des SUP Boards. Bewegen sie den Handgriff hoch und runter. TECHNISCHE DATEN • DIN EN 16051 • Maximaler Druck bis 26PSI • Drehbarer Pumpenadapter für komfortables Anschließen des © VEHNS GROUP GmbH Schlauches • Anti-Sand-Filter • High-Airflow-Technologie für leichtes Aufpumpen... -
Page 3: Technical Data
Move the handle up and down. TECHNICAL DATA • DIN EN 16051 • Maximum pressure up to 26PSI • Rotatable pump adapter for comfortable hose connection © VEHNS GROUP GmbH • Anti-Sand-Filter • High-Airflow technology for easy inflation • Single/Double Action lifting mode •... -
Page 4: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES • DIN EN 16051 • Pression maximale jusqu‘à 26PSI • Adaptateur de pompe rotatif pour un raccordement confortable du tuyau © VEHNS GROUP GmbH • Filtre anti-sable • Technologie High-Airflow pour un gonflage facile • Mode simple/double action... -
Page 5: Technische Gegevens
Steek het andere uiteinde in het ventiel van de SUP board. Beweeg de hendel op en neer. TECHNISCHE GEGEVENS • DIN EN 16051 • Maximale druk tot 26 psi • Draaibare pompadapter voor comfortabele aansluiting van de slang © VEHNS GROUP GmbH • Antizandfilter • High-Airflow technologie voor gemakkelijk opblazen... -
Page 6: Tekniske Data
Bevæg håndtaget op og ned. TEKNISKE DATA • DIN EN 16051 • Maksimalt tryk op til 26PSI • Drejelig pumpeadapter til komfortabel tilslutning af slangen © VEHNS GROUP GmbH • Anti-sandfilter • High-Airflow-teknologi for nem oppustning • Single/dobbelte slagtilstand •... -
Page 7: Tekniska Uppgifter
Flytta handtaget uppåt och nedåt. TEKNISKA UPPGIFTER • DIN EN 16051 • Maximalt tryck upp till 26PSI • Roterbar pumpadapter för bekväm anslutning av slangen © VEHNS GROUP GmbH • Filter mot sand • High-Airflow-teknik för enkel uppblåsning • Slåtterläge med singel/dubbel verkan •... -
Page 8: Tekniset Tiedot
Varmista, että letku on kunnossa. Työnnä toinen pää SUP- laudan venttiiliin. Siirrä kahvaa ylös ja alas. TEKNISET TIEDOT • DIN EN 16051 • Maksimipaine jopa 26PSI © VEHNS GROUP GmbH • Pyörivä pumppusovitin letkun mukavaan liittämiseen • Anti-hiekka suodatin • High-Airflow-tekniikka helpottaa täyttöä... -
Page 9: Dati Tecnici
Spostare la maniglia su e giù. DATI TECNICI • DIN EN 16051 • Pressione massima fino a 26PSI • Adattatore rotante per la pompa per un comodo collegamento © VEHNS GROUP GmbH del tubo • Filtro antisabbia • Tecnologia High-Airflow per un facile gonfiaggio... -
Page 10: Datos Técnicos
Mueve la manivela hacia arriba y hacia abajo. DATOS TÉCNICOS • DIN EN 16051 • Presión máxima de hasta 26PSI • Adaptador de bomba giratorio para conectar cómodamente la manguera © VEHNS GROUP GmbH • Filtro antiarena • Tecnología High-Airflow para facilitar el inflado... -
Page 11: Dane Techniczne
Przesuń uchwyt w górę i w dół. DANE TECHNICZNE • DIN EN 16051 • Ciśnienie maksymalne do 26PSI • Obrotowy adapter pompy umożliwia wygodne podłączenie węża © VEHNS GROUP GmbH • Filtr przeciwpiaskowy • Technologia High-Airflow ułatwiająca pompowanie • Tryb pojedynczego/podwójnego skoku... -
Page 12: Technické Údaje
Pohybujte rukojetí nahoru a dolů. TECHNICKÉ ÚDAJE • DIN EN 16051 • Maximální tlak až 26 PSI • Otočný adaptér čerpadla pro pohodlné připojení hadice © VEHNS GROUP GmbH • Filtr proti písku • Technologie High-Airflow pro snadné nafukování • Jednorázový/dvojitý režim zdvihu •... -
Page 13: Ficha Técnica
DIN EN 16051 • Pressão máxima até 26PSI • Adaptador de bomba rotativo para uma ligação confortável da mangueira © VEHNS GROUP GmbH • Filtro Anti Areia • Tecnologia de fluxo de ar para um enchimento fácil • Modo de curso único/duplo... - Page 14 Druhý koniec zasuňte do ventilu SUP dosky. Hýbte rukoväťou nahor a nadol. TECHNICKÉ ÚDAJE • DIN EN 16051 • Maximálny tlak do 26PSI © VEHNS GROUP GmbH • Rotačný pumpový adaptér pre praktické pripojenie hadice • Protipieskový filter • Technológia High-Airflow pre ľahké nafúknutie •...
-
Page 15: Techniniai Duomenys
Judinkite rankeną aukštyn ir žemyn. TECHNINIAI DUOMENYS • DIN EN 16051 • Didžiausias slėgis iki 26PSI © VEHNS GROUP GmbH • Pasukamas siurblio adapteris patogiam žarnos prijungimui • Nuo smėlio apsaugantis filtras • Didelio oro srauto technologija, kad būtų lengva pripūsti •... - Page 16 Skru slangen på motsatt side av „UT“-åpningen. Sett den andre enden inn i ventilen på SUP-brettet. Flytt håndtaket opp og ned. TEKNISKE DATA • DIN EN 16051 © VEHNS GROUP GmbH • Maksimalt trykk opp til 26PSI • Roterbar pumpeadapter for komfortabel tilkobling av slangen •...
- Page 17 DIN EN 16051 • Presiune maximă până la 26 PSI • Adaptor de pompă rotativ pentru conectarea confortabilă a furtunului © VEHNS GROUP GmbH • Filtru anti-nisip • Tehnologie High-Airflow pentru umflare ușoară • Mod cu o singură cursă sau cu cursă dublă...
- Page 18 VEHNS GROUP GmbH, Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com, service@vehnsgroup.com, www.yeaz.eu...
Need help?
Do you have a question about the XZ YEAZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers