Philips GoGEAR SA4DOT02 Quick Start Manual page 2

Charge
充电
充電
Red light: Power charging ongoing
Green light: Power charging complete
Flashing red light: Battery low
红色指示灯：正在充电
绿色指示灯：充电完成
紅燈：充電進行中
綠燈：充電完成
:
:
Luz roja: carga de energía en curso
Luz verde: carga de energía
completa
Press to pause/ resume play. During play, press twice to switch random play on or off.
Random play on: Two beeps, the green light flashes twice at intervals
Random play off: One beep, the green light flashes once at intervals
按下以暂停/继续播放。
播放时，按两下以打开或关闭随机播放
随机播放打开：2 声蜂鸣音，绿灯间歇性闪烁两次
随机播放关闭：1 声蜂鸣音，绿灯间歇性闪烁一次
按鍵以暫停/恢復播放。
播放期間，按鍵兩次以開啟或關閉隨機播放
隨機播放開啟：兩下嗶聲及綠燈於間隙時閃動兩次
隨機播放關閉：一下嗶聲及綠燈於間隙時閃動一次
/
:
:
Púlselo para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Durante la reproducción, púlselo dos veces para activar
o desactivar la reproducción aleatoria.
Reproducción aleatoria activada: dos pitidos, el piloto verde parpadea dos veces a intervalos
Reproducción aleatoria desactivada: un pitido, el piloto verde parpadea una vez a intervalos
Carga
Press and hold until the indicator lights up.
Green light: Power on
Red light: Power off
按住直到指示灯亮起。
绿灯：开启
红灯：关闭
按住直至指示燈亮起。
綠燈：開啟
紅燈：關閉
:
:
Manténgalo pulsado hasta que se encienda
el indicador.
Piloto verde: encendido
Piloto rojo: apagado
Press and hold to select the previous/ next
song. One beep sounds.
Press to decrease/ increase the volume.
按住以选择上一首/下一首歌曲。 1
声蜂鸣音。
按下以减小/增大音量。
按住以選擇前一首/下一首曲目。
一下嗶聲響起。
按鍵以減小/增大音量。
/
BEEP
Manténgalo pulsado para seleccionar la
canción anterior/siguiente. Suena un pitido.
Púlselo para reducir/aumentar el volumen.
Help
帮助
說明
Device does not respond to
the pressing of keys
本机对按键操作无反应
裝置對按鍵操作沒有響應
El dispositivo no responde al
pulsar los botones
RESET RESET
Go to www.philips.com/support for support information.
有关支持信息，请转到 www.philips.com/support。
請到 www.philips.com/support 獲取有關支持信息。
www.philips.com/support
Vaya a www.philips.com/support para obtener información de asistencia.
/
Ayuda