Table of Contents
  • Русский

    • Технические Характеристики Ультразвукового Увлажнителя Воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE
    • Ультразвукового Увлажнителя Воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE
    • Уровень Влажности В Помещении, Комфортный Для Человека
    • Функции И Особенности Ультразвукового Увлажнителя VECTRA VUH 79 BREEZE
    • Предназначение Фильтра
    • Таблица Относительной Влажности Для Различных Помещений Жизнедеятельности Человека
    • Меры Предосторожности
    • Порядок Работы
    • Вероятные Неисправности И Способы Их Устранения
    • Схема Устройства Увлажнителя Воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE
    • Техническое Обслуживание И Эксплуатация
    • Гарантийные Обязательства

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER'S MANUAL
Инструкция по эксплуатации
ULTRASONIC HUMIDIFIER
VECTRA VUH 79 BREEZE
Ультразвуковой увлажнитель воздуха
VECTRA VUH 79 BREEZE
THANK YOU FOR CHOOSING THIS VECTRA PRODUCT. BEFORE USING IT,
PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL
Благодарим Вас за выбор
ультразвукового увлажнителя воздуха VECTRA.
Перед его применением прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VUH-79 BREEZE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vectra Fitness VUH-79 BREEZE

  • Page 1 USER’S MANUAL Инструкция по эксплуатации ULTRASONIC HUMIDIFIER VECTRA VUH 79 BREEZE Ультразвуковой увлажнитель воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE THANK YOU FOR CHOOSING THIS VECTRA PRODUCT. BEFORE USING IT, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL Благодарим Вас за выбор ультразвукового увлажнителя воздуха VECTRA. Перед...
  • Page 2: Table Of Contents

    ULTRASONIC HUMIDIFIER CONTENTS 1. Technical Data ..........3 2.
  • Page 3: Technical Data

    VECTRA VUH 79 BREEZE 1. TECHNICAL DATA Model: VECTRA VUH 79 BREEZE Power supply: AC 220–240 V 50 Hz Heating power: 100 W Humidify power: 38 W Total power: 138 W Water tank capacity: 6 L Max Evaporation Rate: 400 ml/H Min Evaporation Rate: 180 ml/H Noise level: 35 dB(A) Ozone concentration: 0,05 PPM...
  • Page 4: Function Of Vectra Vuh 79 Breeze

    ULTRASONIC HUMIDIFIER Ideal relative humidity levels under different situations. The most comfort RH for human being: 45–65 %RH Ideal RH for prophylactic and curative purpose: 40–55 %RH Computer and telecom apparatuses: 45–60 %RH Furniture and musical instrument: 40–60 %RH Library art gallery and museums: 40–60 %RH 5.
  • Page 5: Operation Instruction

    VECTRA VUH 79 BREEZE 5) Keep detergents, chemical solutions away children. 6) Do not change attachment without definite permit from our company otherwise you might catch hazard. 7) Any abnormal smell during normal operation, please switch off and disconnect power supply and want qualified personnel amend. 8) Cleaning with clear water when detergents &...
  • Page 6: Trouble Shooting

    ULTRASONIC HUMIDIFIER 9. TROUBLE SHOOTING GUIDE Any trouble found in normal operation, please kindly refer to the following points: Trouble Possible reasons Shooting Way Power lamp off, does not work No power supply Connect power supply, switch on Power lamp on, No water in water tank Fill water into water tank no mist outlet with wind...
  • Page 7: Maintenance

    VECTRA VUH 79 BREEZE 11. MAINTENANCE In case when the water is hard which means water contains too much calcium and magnesium, they can cause "white powder" problem and give heavy scales on the sur face of water basin, transducer and inner surface of the water tank. Scales on the sur face of transducer will unable the unit work properly.
  • Page 8 Ультразвуковой увлажнитель воздуха СОДЕРЖАНИЕ 1. Технические характеристики ультразвукового увлажнителя воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE ..9 2. Принцип работы ультразвукового увлажнителя воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE ..9 3. Функции и особенности ультразвукового...
  • Page 9: Технические Характеристики Ультразвукового Увлажнителя Воздуха Vectra Vuh 79 Breeze

    VECTRA VUH 79 BREEZE 1. Технические характеристики ультразвукового увлажнителя Модель: VECTRA VUH 79 BREEZE Питание: 220 240 В, 50 Гц Мощность работы на обогрев: 100 Вт Мощность работы на увлажнение: 38 Вт Входная мощность: 38 Вт Емкость водного резервуара: 6 литров Максимальная...
  • Page 10: Таблица Относительной Влажности Для Различных Помещений Жизнедеятельности Человека

    Ультразвуковой увлажнитель воздуха сферный воздух всегда содержит пары воды, процент которых зависит от погод ных условий. Относительная влажность зависит также от температуры. Чем выше температура, тем больше паров воды содержится в воздухе. Следовательно, для определения данного соотношения мы используем термин "Относительная влажность".
  • Page 11: Меры Предосторожности

    VECTRA VUH 79 BREEZE 7. Меры предосторожности Перед включением прибора прочитайте, пожалуйста, эти инструкции. 1. Никогда не разбирайте корпус прибора самостоятельно. 2. Если поврежден кабель электропитания, он должен быть заменен произво дителем, его сервисным центром, или квалифицированным специалистом в со ответствии...
  • Page 12: Вероятные Неисправности И Способы Их Устранения

    Ультразвуковой увлажнитель воздуха 9. Вероятные неисправности и способы их устранения Если в процессе работы вы обнаружили какие либо неполадки, обратитесь к следующей таблице: Неисправность Вероятная причина Устранение неисправности Не горит индикатор "Сеть" Нет электропитания Подсоедините к источнику электропи тания, включите прибор Индикатор...
  • Page 13: Схема Устройства Увлажнителя Воздуха Vectra Vuh 79 Breeze

    VECTRA VUH 79 BREEZE 10. Схема устройства увлажнителя воздуха VECTRA VUH 79 BREEZE 1. Носик 2. Водный резервуар 3. Отверстие для залива воды 4. Сменный фильтр для смягчения воды 5. Крышка водного резервуара 6. Выходное отверстие пара 7. Ультразвуковой преобразователь 8.
  • Page 14: Техническое Обслуживание И Эксплуатация

    Ультразвуковой увлажнитель воздуха 11. Техническое обслуживание и эксплуатация Если вода слишком жесткая, это означает, что она содержит слишком много солей кальция и магния. Такая вода может вызывать появление белого налета и давать тяжелый осадок на внутренней и внешней поверхностях водного резерву ара...
  • Page 15 VECTRA VUH 79 BREEZE Как очистить фильтрующую систему: 1. Удалите фильтрующую систему из крышки резервуара. 2. Поместите фильтрующую систему в соленую воду на 24 часа. 3. По истечении 24 часов выньте фильтрующую систему из соленой воды, встряхните несколько раз и промойте чистой водой. Если...
  • Page 16: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Уважаемый покупатель! «VECTRA ELECTRICAL CO. LIMITED» выражает Вам благодарность за ока занное доверие. Продукция компании VECTRA по праву признана одной из самых надежных и качественных в мире, и неудивительно, что покупатели из самых разных стран отдают предпочтение оборудованию этой торговой мар ки.
  • Page 17 Условия гарантийных обязательств Условия гарантийных обязательств Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких пе чатей фирмы продавца, подписи покупателя. При нарушении этих усло вий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне из менены, стерты...
  • Page 18 Гарантийный талон...
  • Page 19 Отрывные купоны к гарантийному талону...
  • Page 20 VECTRA ELECTRICAL CO. LIMITED 29 HARLEY STREET, LONDON, United Kingdom...

Table of Contents