Summary of Contents for Clever CB-BE266
- Page 1 СПОРТНО BLUETOOTH HANDSFREE УСТРОЙСТВО С МИКРОФОН CB-BE266 МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
-
Page 2: Инструкции За Употреба
Преди употреба: • Извадете продукта от опаковката. • Отстранете всички опаковъчни материали от продукта. • Моля, запазете опаковката за справка. Проверете наличието на всички части по приложения списък. Комплектът съдържа: • Bluetooth Handsfree устройство • USB кабел за зареждане • Инструкции... - Page 3 Сдвояване на Bluetooth устройството с други устройства (телефон или музикално устройство) След като активирате Bluetooth функцията на вашето устройство, изберете "CB-BE266" от списъка с налични Bluetooth устройства. Ако е необходимо, въведете паролата '0000', за да потвърдите и финализирате свързването. След свързване, синият светлинен индикатор LED ще започне бавно да примигва. Можете да...
- Page 4 Обхват 20~20KHz Честотен обхват Музика: 2 часа Време на функциониране Разговор: 2 часа DC 5V Входно напрежение при зареждане Около 1-2 часа Време на зареждане 3.7V/55mAh Вградена батерия 2*5mW Мощност на микрофона SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪГЛАСИЕ Ние, SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD ...
- Page 5 Основни Приложими образци/ Сертификат Резултат изисквания стандарти БЕЗОПАСНОСТ EN 62368‐1 ATS2019026 Съответства EMC EN 301489‐1,‐17 ATE20190100 Съответства Радио EN 300328 V2.1.1 ATE20190101 Съответства Безопасност EN62749: 2010 ATE20190102 Съответства СПИСЪК НА КОМПОНЕНТИТЕ: • Слушалка Bluetooth • КАБЕЛ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ ...
- Page 6 SPORTS BLUETOOTH EARPHONE CB‐BE266 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE ...
- Page 7 Getting started • Remove the product from the box. • Remove any packaging from the product. • Please retain all packaging after you have checked and counted all the parts and the contents against the list. Package contains: • Bluetooth Earphone • USB charging cable • User manual Description of Parts: 1 Volume Down (‐) / Previous Track 2 Charging port 3 ...
- Page 8 around 2 hours to fully charge. When the battery is fully charged, the red LED light will turns off. Pairing the device with Bluetooth devices (phone or music device) Once you have activated Bluetooth on your device, select the “CB‐BE266” from the list of available Bluetooth devices. If required, enter the password ‘0000’ to confirm & finalize pairing. Once paired successful, the blue LED light flashes slowly. You can start to use the device. Please note pairing mode on the device will last for around 30 minutes. If no devices are paired within around 30 minutes the device will power off automatically. ...
- Page 9 Specification: Bluetooth specification Bluetooth V4.1 Operating distance 10m Frequency range 20~20KHz Working time Music: 2 hours Talk: 2 hours Charging input voltage DC 5V Charging time About 1‐2hours Built‐In Battery 3.7V/55mAh Speaker Power 2*5mW WARRANTY OF WIRELESS ELECTRONIC DEVICES SOLD BY «JUMBO SA" 1. The “JUMBO SA TRADING COMPANY" (head office: Moshato Attiki, 9 Cyprus & Hydra) (hereinafter "The Company") makes every effort to ensure its products meet the standards of suitability and safety of domestic and Community legislation. 2. In wireless electronic devices which fall within the radio equipment marketing (e.g. H/PC mouse, headphones, bell, etc.) through the stores of the Company, it is provided warranty period of one (1) year from the date of purchase of the product, resulting from the purchase document (receipt or invoice). 3.
-
Page 10: Declaration Of Conformity
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD DECLARATION OF CONFORMITY SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Shenzhen, China Declare under our responsibility that the product CB-BE266 Bluetooth earphone Is in conformity and has passed succesfully testing relevant with... - Page 11 (GR) BLUETOOTH SPORTS HANDSFREE ΜΕ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ‐ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB‐BE266 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ...
-
Page 12: Οδηγιεσ Χρησησ
Ξεκινήστε • Αφαιρέστε το προϊόν από το κουτί. • Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το προϊόν. • Κρατήστε τη συσκευασία αφού ελέγξετε και μετρήσετε τα εξαρτήματα και τα επιμέρους μέρη. Η συσκευασία περιέχει: • Ακουστικό Bluetooth • Καλώδιο φόρτισης USB • Οδηγίες χρήσης Περιγραφή: 1 Μείωση έντασης (‐) / Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι 2 Θύρα φόρτισης 3 MF / Πλήκτρο τηλεφώνου 4 LED λυχνία ένδειξης 5 Αύξηση έντασης (+) / Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες Φόρτισης Το ακουστικό Bluetooth έχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Συνιστάται η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας πριν την πρώτη χρήση του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε μόνο ... - Page 13 Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB με θύρα USB υπολογιστή και το βύσμα Micro USB στη θύρα φόρτισης της συσκευής. Η κόκκινη LED λυχνία ένδειξης ενεργοποιείται κατά τη φόρτιση της συσκευής. Χρειάζονται περίπου 2 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Μόλις φορτίσει πλήρως η μπαταρία, η κόκκινη LED λυχνία ένδειξης απενεργοποιείται. Σύζευξη συσκευής με συσκευή Bluetooth (κινητό ή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής). Μόλις ενεργοποιήσετε το Bluetooth στη συσκευή σας, επιλέξετε το “CB‐BE266” από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών bluetooth. Σε περίπτωση που χρειαστεί να εισάγετε κωδικό, χρησιμοποιήστε το '0000' για να επιβεβαιώσετε και να ολοκληρώσετε τη σύζευξη. ...
- Page 14 Αύξηση έντασης Κατά τη διάρκεια Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο “+” για να κλήσης αυξήσετε την ένταση Μείωση έντασης Κατά τη διάρκεια Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο “–” για να κλήσης μειώσετε την ένταση Επανάκληση Λειτουργία Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MF δυο φορές τελευταίου αναμονής και αριθμού σύνδεσης με συσκευή Σημειώστε ότι • Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τις άνω λειτουργίες. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητού για περαιτέρω πληροφορίες. • Ορισμένες λειτουργίες και ο ενδεικτικός τόνος μπορεί να διαφέρουν από κινητό σε κινητό. Προδιαγραφές: Προδιαγραφές Bluetooth Bluetooth V4.1 ...
- Page 15 κατόπιν ελέγχου από το ειδικό τμήμα της Εταιρίας κατά την προβλεπόμενη διαδικασία, γίνεται άμεση αντικατάσταση του προϊόντος με ίδιο ή άλλο ιδίων προδιαγραφών ή επιστρέφονται τα χρήματα. 4. Σε κάθε περίπτωση ο καταναλωτής έχει και όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία και ειδικότερα τις διατάξεις περί της σύμβασης πώλησης. 5. Η ανωτέρω εγγύηση, δεν καλύπτει, βλάβες που οφείλονται: α. Σε κακή, μη ενδεδειγμένη ή αντίθετη προς τις οδηγίες του προϊόντος εγκατάσταση, χρήση, συντήρηση ή φύλαξη αυτού Σε πτώση τάσης ηλεκτρικού ρεύματος ή σε συνθήκες κακής λειτουργίας ή σε έκθεση του προϊόντος σε μη ενδεδειγμένες και ακατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες. Σε φυσικά φαινόμενα, τυχαία ή ανωτέρας βίας γεγονότα, εξωτερικές επιδράσεις και παντός είδους παρεμβάσεις του αγοραστή ή τρίτου προσώπου ή/και μη εξειδικευμένου και εξουσιοδοτημένου προσωπικού. Σε φυσιολογική φθορά του προϊόντος λόγω της κατά προορισμό χρήσης του. 6. Η Εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σωματικές βλάβες ή/και υλικές ζημίες (θετικές ή αποθετικές), που τυχόν προκύψουν από βλάβες ή ελαττώματα του προϊόντος, που οφείλονται σε οποιαδήποτε από τις αμέσως ανωτέρω ενδεικτικά αναφερόμενες περιπτώσεις. ...
-
Page 16: Δηλωση Συμμορφωσησ
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Εμείς οι, SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Σενζέν, Κίνα Δηλώνουμε υπό δική μας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν CB‐BE266 BLUETOOTH SPORTS HANDSFREE ΜΕ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ... - Page 17 (RO) CĂŞTI BLUETOOTH SPORT – INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CB‐BE266 CITIŢI INSTRUCŢIUNILE CU ATENŢIE ...
-
Page 18: Instrucţiuni De Utilizare
ŞI PĂSTRAŢI‐LE PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE Utilizarea • Scoateţi produsul din cutie • Îndepărtați ambalajele de pe produs. • Vă rugăm să păstraţi toate ambalajele până când verificaţi dacă toate piesele componente sunt prezente. Conţinutul ambalajul: • Căşti Bluetooth • Cablu de încărcare USB • Instrucţiuni de utilizare Descrierea pieselor: 1 Micşorarea nivelului volumului (‐)/Melodia precedentă 2 Port de încărcare 3 ... - Page 19 inclus. Vă rugăm să încărcaţi timp de circa 2 ore. Conectaţi cablul de încărcare USB la portul USB a unui calculator şi portul Micro USB la dispozitiv. Lumina LED‐ului roşu se aprinde în timp ce dispozitivul se încarcă. Este nevoie de circa 2 ore pentru o încărcare completă. Când bateria este complet încărcată, Lumina roşie se va stinge. Asocierea dispozitivului cu Bluetooth‐ul aparatului (telefon sau alte aparate). După ce aţi activat Bluetooth‐ul de pe aparat, selectaţi "CB‐BE266” din lista dispozitivelor disponibile. Dacă este necesar, introduceţi ’0000’ pentru confirmare şi pentru a finaliza asocierea. După asociere cu succes, lumina LED‐ului va clipi încet de culoare bleu. Puteţi utiliza dispozitivul. Asocierea aparatului va dura timp de 30 minute. Dacă nu se face asocierea cu un alt ...
- Page 20 volumului Micşorarea În timpul unui apel Apăsaţi timp de câteva secunde butonul "‐" nivelului pentru a mări nivelul volumului. volumului Reapelarea Funcţia Standby şi Apăsaţi butonul MF de două ori ultimului conectarea la un număr. dispozitiv Menţiune: • Nu toate telefoanele mobile sunt compatibile cu funcţiile menţionate mai sus. Consultaţi instrucţiunile de utilizare a telefonului mobil pentru mai multe informaţii. • Unele funcţii şi sunete pot varia în funcţie de telefonul mobil. SPECIFICAŢII: Versiune Bluetooth Bluetooth V4.1 Raza de acoperire 10m Frecvenţa 20~20KHz Timp de operare Muzică: 2 ore Conversaţii: 2 ore Tensiune de încărcare ...
- Page 21 4. În orice condiţie consumatorul are toate drepturile prevăzute de lege şi dispoziţiile speciale din contractul de vânzare. 5. Această garanţie nu acoperă deteriorările cauzate de: a. Utilizarea, păstrarea, întreţinerea şi instalarea inadecvată, abuzivă sau nerespectarea instrucţiunilor. b. Căderea tensiunii curentului electric sau în condiţii de funcţionare greşită sau expunerea produsului la condiţii necorespunzătoare sau inadecvate. c. Fenomenele naturale, evenimente accidentale sau de forţă majoră, intervenţii externe de toate tipurile de cumpărător sau de o terţă persoană neautorizată. d. Uzarea normală a produsului cauzată de utilizarea prevăzută. 6. Societatea nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru orice prejudiciu şi/sau pagube materiale (directe sau indirecte) care ar putea rezulta din deteriorarea sau defectul produsului cauzate de oricare dintre situaţiile enumerate mai sus. ...
-
Page 22: Declarație De Conformitate
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Producătorul SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Shenzhen, China Bluetooth earphone Declară pe propria răspundere că, MODEL: CB-BE266 este în conformitate și a trecut toate testele relevante cu DIRECTIVA ECHIPAMENTELOR RADIO...
Need help?
Do you have a question about the CB-BE266 and is the answer not in the manual?
Questions and answers