Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thermo Vent
Car Dehumidifier and Fan
55695
DE
Luftentfeuchter und Heizlüfter im Auto
HU
Autós páramentesítő és ventilátor
CZ
Pohlcovač vlhkosti a ventilátor do auta
SK
Pohlcovač vlhkosti a ventilátor do auta
PL
Osuszacz samochodowy i wentylator
RO
Ventilator de încălzire-dezaburire auto
cu alimentare de la brichetă
EN
CONTENTS PAGE
1. Proper use of the product
2. Delivered parts
3. Specifications
4. Safety precautions
5. Explanation of symbols
6. Operating instructions
6.1 Overview
6.2 Fixture using adhesive pad
6.3 Connecting the fan heater
6.4 Operation
6.4.1 Use as hand-held device
7. Trouble-shooting
8. Maintenance and care
8.1 Maintenance
8.2 Care
9. Notes regarding environmental protection
WARNING!
Read the operating instructions through carefully prior to
initial use and observe all of the safety notes!
Not doing so may lead to personal injury, damage
to the device or to your property! Store the original
packaging, the receipt and these instructions so that they may
be consulted at a later date! When passing on the product,
please include these operating instructions as well. Please
check the contents of package for integrity and completeness
prior to use!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The fan heater is used to heat vehicles in winter and to cool them
in summer. The fan heater is connected to a 12 V vehicle socket. The
fold-out handle allows the device to be hand-guided enabling you to
specifically heat or cool individual locations.
This device is not designed to be used by children or people with
limited mental abilities or without experience and/or lack of required
specialist knowledge. Keep children away from the device.
Use according to the intended purpose also includes the reading of all
information in these operating instructions, particularly the reading of
the safety notes. Any other utilisation is considered to be contrary to
the intended purpose and may lead to material damage or personal
injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from
improper use.
2. DELIVERED PARTS
1 x Fan heater 1 x Adhesive pad 1 x Fixture pedestal 1 x Operating
instructions
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for MNC Thermo Vent
- Page 1 Thermo Vent Car Dehumidifier and Fan 55695 Luftentfeuchter und Heizlüfter im Auto Autós páramentesítő és ventilátor Pohlcovač vlhkosti a ventilátor do auta Pohlcovač vlhkosti a ventilátor do auta Osuszacz samochodowy i wentylator Ventilator de încălzire-dezaburire auto cu alimentare de la brichetă...
-
Page 2: Specifications
55695 3. SPECIFICATIONS motor is running, otherwise there is a risk that the starter Operational voltage: 12 V DC Size: 135 x 115 x 75 [mm] Performance: battery of your vehicle may be discharged. 100 W, Weight: 0.340 kg Length of the connection cable: 1.30 m •... -
Page 3: Troubleshooting
55695 Look for a suitable location in your vehicle to position the fan heater. 7. TROUBLE-SHOOTING The fixture surface must be smooth and even (no grainedsurfaces). Problem Possible cause The solution Pay attention to the appropriate points in the safety precautions The connector has not Pull the connector out (section 4). - Page 4 55695 Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung kann als nicht bestimmungsgemäß angesehen werden und zu Sach- oder Personenschäden führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. 2. ZUBEHÖRE INHALTSVERZEICHNIS 1 x Ventilator, 1 x Klebefuß-Band, 1 x Befestigungssockel, 1 x 1.
- Page 5 55695 den Teppichen. Decken Sie das Gerät nicht mit einem 4. Auslassöffnung 5. Klappgriff Tuch, einer Decke oder einem Sitzbezug ab, da dies 6. Schalter feuergefährlich ist. 7. Befestigungssockel • Ziehen immer Kabel 8. Klebeband Bordspannungssteckdose, wenn Sie den Heizlüfter nicht verwenden.
-
Page 6: Hinweise Zum Umweltschutz
55695 6.4.1 Anwendung als Handgerät 9. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ In diesem Modus kann das Gerät nicht verwendet werden, Elektrische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt wenn sich das Fahrzeug bewegt. werden. Elektro- und Elektronikschrott sind getrennt zu Entfernen Sie vorsichtig das Gehäuse vom Befestigungssockel. sammeln und umweltgerecht dem Recycling zuzuführen. -
Page 7: Műszaki Adatok
55695 tekinthető, hogy nem felel meg a készülék tervezett felhasználási módjának, és anyagi kárhoz vagy személyi sérüléshez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból eredő károkért. 2. SZÁLLÍTOTT ALKATRÉSZEK TARTALOMJEGYZÉK 1 x Ventilátor, 1 x Ragasztós talp szalag, 1 x Rögzítő talapzat, 1 x 1. -
Page 8: A Szimbólumok Magyarázata
55695 segítségével húzza ki, nem pedig a kábelnél fogva. 6.2. Rögzítés ragasztószalaggal • Ügyeljen arra, hogy a bemeneti és kimeneti nyílások mindig Kombinálja a rögzítő talpat (7. az áttekintésben) és a házat (3. az szabadon maradjanak. Ne legyen gyúlékony anyag a áttekintésben), lásd a 2. - Page 9 55695 melegítse vagy lehűtse őket. Figyeljen arra, hogy biztosítson elegendő biztonsági távolságot a felületektől. A feladat befejezése után kapcsolja ki a készüléket, állítsa a kapcsolót „0” állásba, és húzza ki a csatlakozót a foglalatból. 7. HIBAELHÁRÍTÁS OBSAH Probléma Lehetséges ok A megoldás 1.
-
Page 10: Technické Údaje
55695 • Přístroj po 4 hodinách neustálého používání vypněte 2. DODANÉ SOUČÁSTKY alespoň na 30 minut aby se ochladil. 1 x Ventilátor, 1 x Ragasztós talp szalag, 1 x Rögzítő talapzat, 1 x POZOR: Üzemeltetési utasítás V případě delšího používání se chladicí součástky 3. -
Page 11: Údržba A Čištění
55695 8. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Nyní odstraňte i druhou ochrannou 8.1 Údržba fólii z lepicí pásky. Umístěte Topné těleso ventilátoru nevyžaduje údržbu pokud jej používáte ventilátor na takové místo ve vozidle správně. které je očištěné a silně přitlačte. 8.2 Čištění Před čištěním vždy vypněte ventilátor, a odstraňte konektor z 6.3 Připojení... -
Page 12: Bezpečnostné Opatrenia
55695 vzniknuté nesprávnym používaním. 2. DODANÉ SÚČIASTKY 1 x Ventilátor, 1 x Lepiaca páska na podstavec, 1 x Podstavec, 1 x Návod na použitie OBSAH 3. TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Správne používanie produktu Prevádzkové napätie : 12 V DC, Rozmer: 135 x 115 x 75 [mm], Výkon: 2. -
Page 13: Vysvetlenie Symbolov
55695 • Prístroj nevystavujte vode alebo dažďu. Uistite sa o tom , že (časť 4). Očistite povrch a spodok podstavca, aby sa odstránil prach a žiadna kvapalina alebo para nemôže kvapkať na prístroj. mastnota. Odstráňte ochrannú fóliu z jednej strany lepiacej pásky (8. •... -
Page 14: Odstránenie Chýb
55695 7. ODSTRÁNENIE CHÝB Probléma Možná príčina Riešenie Konektor nie je správne Vytiahnite zástrčku a opäť pripojený do zásuvky ju pripojte do autoza- autozapalovača. palovača Vyhrievacie SPIS TREŚCI teleso V niektorých vozidlách je Naštartujte motor 1. Właściwe użycie produktu ventilátora zástrčka pod prúdom len 2. -
Page 15: Środki Bezpieczeństwa
55695 nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z wolne. Nie pozwól, aby materiały łatwopalne były w niewłaściwego użytkowania. pobliżu. Nie kładź ubrań, gazet itp. na urządzeniu. Nie umieszczaj przedmiotów na urządzeniu. Zawsze zwracaj 2. DOSTARCZONE CZĘŚCI uwagę na prawidłową wentylację. Wentylator, 1 szt., Taśma samoprzylepna, 1 szt., Podstawka •... -
Page 16: Rozwiązywanie Problemów
55695 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Złącze nie jest prawidłowo Odłącz złącze od włożone do gniazda samocho- zapalniczki i włóż je Znajdź odpowiednie miejsce w pojeździe, aby umieścić wentylator. dowego. ponownie. Powierzchnia mocowania musi być gładka i równa (bez ziarnistej W przypadku niektórych po- Uruchom silnik. -
Page 17: Date Tehnice
55695 vătămări corporale. Fabricantul nu îşi asumă nici o răspundere pt. pagubele provocate de utilizarea, incorectă a aparatului. 2. ACCESORII LIVRATE CU PRODUSUL 1 x ventilator, 1 x Bandă adezivă, 1 x Suport de fixare, 1 x instrucţiuni de utilizare CUPRINS 1. -
Page 18: Instrucţiuni De Utilizare
55695 • Asigurați-vă ca orificiile de admisie și evacuare a aerului 6.2. Fixarea cu bandă adezivă să fie întotdeauna libere. Nu lăsați în apropiere materiale Combinați suportul de fixare (7) și carcasa (3), a se vedea figura 2. inflamabile. Nu aşezaţi haine, ziare sau altele similare deasupra aparatului. -
Page 19: Remedierea Defecţiunilor
55695 7. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR Problema Cauza posibilă Remediu Fişa nu este conectată corect Îndepărtaţi fişa din în priza de alimentare. priza de brichetă şi reintroduceţi-o Instalaţia de din nou. încălzire a La unele vehicule priza de Porniţi motorul. ventilatorului brichetă este alimentată nu funcţionează...
Need help?
Do you have a question about the Thermo Vent and is the answer not in the manual?
Questions and answers